Какво е " ПОДОБНИ НЕГАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• similar negative

Примери за използване на Подобни негативни на Български и техните преводи на Английски

Откъде идват подобни негативни ефекти?
Where do these negative effects come from?

Подобни негативни възгледи за бизнеса не са рядкост.
Such negative views of business and profit are hardly uncommon.

Няма как да няма подобни негативни мисли.
I didn't have negative thoughts like that.

Термична обработка на млечните продукти ще позволи намаляване на подобни негативни ефекти.
Heat treatment of dairy products will allow to lower similar negative effects.

Много хора толерират подобни негативни условия.
Many people tolerate negative conditions like this.

Той също така напомня, че няма никакъв смисъл да влагате енергията си в подобни негативни чувства.
He sees no value in not wasting that much energy on those negative feelings.

Подобни негативни възгледи за еврото обаче не се споделят от повечето европейски граждани.
Such negative views of the euro are not shared by the majority of European citizens, however.

След това опитайте искрено и точно да определите откога и котъде се появяват подобни негативни мисли.
Instead, try to be mindful and aware of when those negative thoughts happen.

За да избегнете подобни негативни последици, крем ще дойде на помощ Viatonicaа от разширени вени.
To avoid such negative consequences, a cream will come to the rescue Viatonicaa from varicose veins.

Когато тялото ви е добре отпочинало, няма да се налага да се справяте с подобни негативни състояния.
When your body will be well-rested you will not have to deal with any negative effects.

Разбира се, всички подобни негативни симптоми се проявяват по-често поради физически или емоционален стрес.
Of course, all such negative symptoms are more likely to be manifested due to physical or emotional stress.

Предприемайки необходимите действия сега, бихме могли да предотвратим подобни негативни сценарии в бъдеще.
By taking the appropriate steps now, we can help avoid unforeseen negative effects in the future.

Подобни негативни резултати се забелязват при използването на обикновени компреси с алкохол, ако алкохолът се използва в чиста форма.
Similar negative results were observed when using conventional alcohol compresses, if the alcohol was used in its pure form.

Целта на подпомагането в рамките на блока е да се справяме с подобни негативни влияния, отбеляза Меркел.
The purpose of the assistance within the bloc is to deal with such negative influences, Merkel noted.

Добре е днес да направите промени, за да може да продължите напред без да сте натоварени с подобни негативни емоции.
It is good to make changes today to be able to move forward without being burdened with such negative emotions.

С подобни негативни качества експертите поискали да узнаят защо нарцисизмът е толкова видим и често награждаван, а не наказван.
With such negative qualities, the researchers wanted to know why narcissism seemed to be so visible and often rewarded rather than penalised.

Забавленията ще са доста различни и повече няма да се фокусират върху игри или филми, които прославят войната и подобни негативни действия.
Entertainment will be quite different and no longer focus upon games or films that glorify war and such negative actions.

Но с течение на времето, броят на жените, съобщаващи подобни негативни емоции, намалява драстично, особено през първата година след аборта.
Over time, however, the number of women reporting these negative emotions declined dramatically, mainly in the first year after their abortion.

Зеленият чай ще ви помогне да се отървете от нездравословните обриви на кожата, както и други подобни негативни симптоми на лицето и тялото.
Green tea will help get rid of unhealthy rashes on your skin, as well as other similar negative symptoms on your face and body.

Поради това обладават хора, които имат подобни негативни личности и които имат тенденция да навредят на други хора, като например извършване на терористични актове върху обществото.
It therefore possesses people who have similar negative personalities and who have a tendency to harm others such as carrying out acts of terrorism on society.

За разлика от анаболните стероиди, които насърчават големи количества андрогенна активност, подобни негативни ефекти изглежда липсват в повечето случаи.
Unlike anabolic steroids that promote large amounts of androgenic activity, such related adverse effects seem to be absent in almost all cases.

Други хора със събудена Кундалини разказват за подобни негативни резултати, когато се опитвали да следват предписаните медитативни практики вместо да разрешат на своя вътрешен процес да ги води.
Others whose Kundalini has risen have told of similar negative results when trying to follow proscribed meditation practices rather than allowing their inner process to guide them.

Citrus Aurantium не е преминал през официалния безопасност и тестване на сигурността, както се смята, че имат подобни негативни ефекти като ефедрин, така следвайте внимателно указанията за използване на.
Citrus aurantium has not gone through official safety and security testing as well as it is thought to have similar negative effects as ephedra so follow the use directions carefully.

Други военнослужещи имали подобни негативни сблъсъци с„Високите Бели”, при които техните животи били заплашвани ако по някакъв начин плашели децата на„Високите бели” или пък не изпълнявали заповеди точно до последната буква[30].
Other servicemen had similar negative encounters with the'tall Whites' where their lives were threatened if they frightened‘tall White' children or didn't follow orders to the letter.

Например, мярката на българското правителство за изграждане на 13 индустриални зони с бюджетни средства и приоритетно финансиране на малки и средни предприятия няма ли да доведе до подобни негативни ефекти?
For instance, would not the measure of the Bulgarian government to build 13 industrial zones with budget funds and priority financing for the small and medium size companies bring about similar negative effects?

Реакции на критицизъм или пренебрегване на тъгата и гнева на детето отправят послание, че неговите емоции не са действителни или уместни, което би направило децата дори по-предразположени към подобни негативни емоции и по-малко способни да се справят със стреса(Siegler et. al).
GAP 3 Reacting with criticism or dismissing the sadness or anger of a child communicates that their emotions are not valid or appropriate, which can cause children to be more prone to those negative emotions and less able to cope with stressSiegler et. al.

В общ интерес на всички участници на пазара е новият закон да предотврати подобни негативни резултати от прилагането на процедурите за възлагане на обществени поръчки, като от една страна се осигури по ефективно разходване на средства и по-голяма прозрачност, а от друга- по-голяма конкурентост между участниците в процедурите.
It is in the common interest of all market participants to ensure that the new law prevents such negative outcomes of public procurement procedures by providing for a more efficient use of resources and for more competition among the participants in public procurement procedures.

Откъде идва подобна негативна, терористка позиция?
Where does such a negative, destructive emotion come from?

Подобна негативна информация ограничава възможността на кредитополучателя да получи нов кредит в бъдеще от която и да е институция в България.
Such negative information compromises the future chances of the borrower to get a new credit anywhere in Bulgaria.

Подобна негативна тенденция е констатирана и за паричните потоци, водеща до сериозно цялостно влошаване на финансовото състояние на производството на Общността през ПР.
With regard to the cash flow a similar negative trend was found, resulting in a dramatic overall deterioration of the Community industry's financial situation in the IP.

Как да използвам "подобни негативни" в изречение

- Съществува ли универсално „лекарство“ за предпазване от подобни негативни и рискови за организма състояния?

В голяма степен можем да кажем, че подобни негативни коментари нямат особено влияние, тъй като бизнес модела на Facebook остава непроменен.

Има защо, все пак Париж беше 19-тата дата от общо 88-те от турнето MDNA и няма място за подобни негативни коментари.

Травматичните събития афектират много повече момичетата. Спокойните и образовани майки действат благоприятно и предпазват момчетата под 10 години от подобни негативни ефекти.

Понякога облицовката на сградите се напуква и така разваля красивия им външен вид. Деформационните фуги обаче могат да предотвратят подобни негативни последици.

19. Искам да попитам за специалноста Национална сигурност, чувам че лесно се влиза и подобни негативни мнения. Ако някой може да ми каже повече

Ако и вие предизвиквате подобни негативни реакции у хората, може би грешката не е в тях, както сте си мислели досега, а във вас.

Подобни негативни процеси продължават да са активни и в държави от Централна Азия и Африканския рог, а вероятността за разширяване на зоните на нестабилност остава висока.

Разразилата се в началото на 2009 г. газова криза показа за пореден път липсата на дългосрочна стратегия и превантивна политика в страната за преодоляване на подобни негативни явления за икономиката ни.