Какво е " ПОДОБНО ПЪТУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• such a trip
• similar journey
• such travel

Примери за използване на Подобно пътуване на Български и техните преводи на Английски

Колорити на подобно пътуване.
Writers on a similar journey.

Има различни варианти за подобно пътуване.
There are several options for such a trip.

От тогава мечтая за подобно пътуване с Менди.
Ever since, I dreamed of a similar journey with Mande.

С удоволствие ще се подложа отново на подобно пътуване.
I would love to go on a trip like this again.

Това ми е първото подобно пътуване.
It was my first such trip.

Какви финансови средства са необходими за подобно пътуване?
What's the necessary budget for such a trip?

Това ми е първото подобно пътуване.
This is our first such trip.

Какви финансови средства са необходими за подобно пътуване?
What monthly budget is needed for such a trip?

Това ми е първото подобно пътуване.
This is her first such trip.

С удоволствие ще се подложа отново на подобно пътуване!“!
I would really like to go on a trip like this again!

Марс е също на подобно пътуване.
Mars is also on a similar journey.

С удоволствие ще се подложа отново на подобно пътуване!“!
We are really looking forward to going on a trip like this again!

Това ми е първото подобно пътуване.
It would be my first such trip.

Финансирането на подобно пътуване може и да изглежда като някакво препятствие!
Of course funding such a trip can be quite the barrier!

Това е първото ми подобно пътуване.
This is my first trip like this.

Че можем да направим подобно пътуване, е доказателство за новия мир в Хуарес.
That we could even take such a trip is proof of Juárez's new peace.

Интересувате ли се от подобно пътуване?
Have you been interested in such a trip?

Американски лидер отменя подобно пътуване за пръв път от десетилетия.
It was the first time an American leader had called off such a trip in decades.

Не беше пригодена за подобно пътуване.
They were not prepared for such a journey.

Две трети от участниците заявяват, че не биха могли да покрият разходите за подобно пътуване сами.
Two-thirds of the participants said they could not afford the cost of such a trip alone.

Мислиш ли, че си готова за подобно пътуване?
Do you think you are ready for such a trip?

Улесняването или организирането на подобно пътуване също следва да се криминализира.
Facilitation of such travel should also be criminalised.

Никой не би оспорил, че вярвате в това, което сте видели, но… подобно пътуване е много трудно.
No one here would dispute that you believed what you saw, but… such a trip is very hard on the mind;

Улесняването или организирането на подобно пътуване също следва да се криминализира.
Any act of facilitation of such travel should also be criminalised.

Че за подобно пътуване са необходими много точни указания, записани в нервните клетки на птицата.
The highly complicated instructions for such a journey have to be contained in the birds' nervous cells.

Най-невероятната част от тази теория е, че подобно пътуване вече се случва с вас точно сега.
The most amazing part of this theory is that a similar trip is already happening to you right now.

Не може да си тръгнеш от подобно пътуване без духовното усещане за люлката на живота.".
You cannot walk away from a trip like this without some spiritual feeling about the cradle of all life.”.

Подобно пътуване Лий, Представих се ожени за една жена на моята собствена раса(Мисля, че си просто естествено).
Like Trip Lee, I pictured myself marrying a woman of my own race Girl think girl just natural.

Група авантюристи вярват в това и ще се опитат да докажат теорията си, като предприемат подобно пътуване в обратна посока.
A group of Adventurers believe so, and will try to prove their theory by embarking on a similar journey in reverse.

Подобно пътуване Лий, Представих се ожени за една жена на моята собствена раса(Мисля, че си просто естествено).
Like Trip Benefigs, I pictured myself marrying a woman white my own race I think its just natural.

Как да използвам "подобно пътуване" в изречение

Организираш подобно пътуване и за майските празници. Какво е разписанието на теснолинейката и кога трябва да стягаме багажа?

Отварям работния сезон с едно подобно пътуване и предлагам подобаващо затваряне на летния със сладолед. С авокадо и шам фъстък:)

Подобно пътуване са предприемали и други баски в по-стари времена, но тогава е било по вода и е отнемало месеци.

Ентусиастът споделя, че подобно пътуване предприемат не за първи път, а тази година в него участие са взели 15 души!

Въпреки всичко подобно пътуване в чужбина, при това с възмжности да спечеля нещо от него, наистина успяваше да ме изкуши.

Много хубава статия! Определено ще е интересно и с какъв багаж си пътувала, аз планирам подобно пътуване скоро и всякакви съвети биха билинот полза

Ммм полезно. Обмислям за зимата подобно пътуване с мотор, стигайки до Маракеш /тръгвайки от Малага, Испания/. Май ще го удължа поне до този плаж де...

"Пие чай в пустинята...Бих ви завел до там..." но не знаеше какво му пречеше да го стори веднага. Може би просто никой нямаше желание за подобно пътуване

Най-якото в подобно пътуване е „роуд трипа“. В дните за почивка, или между държавите имаш възможност да спреш и да разгледаш нови места. Ние си избрахме Залцбург и Любляна…

Дори и да искахте да спазите предупрежденията, че е добре да „преосмислите“ пътуването си до ултраконсервативната арабска страна, така или иначе нямаше да сте в състояние да осъществите подобно пътуване .