Какво е " ПОДПИСВА СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• signed an agreement
• having signed a deal
• signs an agreement
• sign an agreement
• signed a treaty

Примери за използване на Подписва споразумение на Български и техните преводи на Английски

Това, че той подписва споразумение да не оспорва attainder.
That he signs an agreement not to challenge the attainder.

Май Редактиране Началото на май- Морт Уернър от NBC подписва споразумение с Desilu.
Early May- NBC's Mort Werner, Vice-President in Charge of Programming, signs an agreement with Desilu.

Това, че той подписва споразумение да не оспорва Аttainder след освобождаването му.
That he signs an agreement not to challenge the attainder following his release.

В средата на 1990-те години Москва подписва споразумение с Франция за дълговете на Романови.
In the mid 1990s, Moscow signed an agreement with France over the Romanovs' debts.

Съветът подписва споразумение за бъдещите отношения между Гренландия и Общността.
The Council signs an agreement on future relations between Greenland and the Community.

Централната банка на Испания подписва споразумение за присъединяване към Европейската парична система.
The Bank of Spain signs an agreement to join the European Monetary System.

СССР подписва споразумение, с което поема ангажимента да изтегли войските си от Афганистан.
The Soviet Union signed an agreement pledging to withdraw its troops from Afghanistan.

През март 2010 г. Хърватия подписва споразумение за включване към руския проект Южен поток.
In March 2010, Russia and Croatia signed an agreement on the Croatian section of South Stream.

САЩ подписва споразумение с Иран за освобождаването на 52-мата американски заложници, държани 14 месеца в плен.
United States and Iran sign an agreement paving the way for the release of 52 Americans held hostage for more than 14 months.

През 1929 г. Съветският съюз подписва споразумение с Ford Motor Company за сглобяване на автомобили с лиценз на Ford.
In May 1929 the Soviet Union signed an agreement with the Ford Motor Company.

САЩ подписва споразумение с Иран за освобождаването на 52-мата американски заложници, държани 14 месеца в плен.
January 19- United States and Iranian officials sign an agreement to release 52 American hostages after 14 months of captivity.

Frontex- Европейският съюз подписва споразумение с Черна гора за сътрудничество за управление на границите.
Frontex- European Union signs agreement with Montenegro on border management co-operation.

Целият персонал на„Софийска вода” е длъжен да спазва политика на неприкосновеност на личната информация и съответно всяка трета страна подписва споразумение по този въпрос.
The whole staff of Sofiyska Voda is obliged to comply with a personal data privacy policy and respectively any third party signs an agreement regarding this.

Миграция съвет подписва споразумение с короната, Карл Йохан Stendahl на Управителния съвет.
The Swedish Migration Board has signed an agreement with the Crown, Karl Johan Stendahl the Board.

На 8 ноември 2007 г. Казахската нефтена компания„КазМунайГаз“ подписва споразумение с Китайската национална петролна корпорация(CNPC) за бъдеща работа по тръбопровода.
On 8 November 2007, Kazakhstan's oil company KazMunayGas signed an agreement with the China National Petroleum Corporation on principles of future work on the pipeline.

Кандидатът подписва споразумение, с което се задължава да спазва направените обещания в своето предложение.
The applicant signs an agreement, which obliges him to keep the promises made in his proposal.

На ръба на изчезване През 1854 г. Япония подписва споразумение със Съединените щати относноотваряне на пристанищата.
On the verge of extinction In 1854, Japan signed a treaty with the United StatesOpening ports.

Община Варна подписва споразумение за работа по програмата на Карин Дом Ранна интервенция за предотвратяване изоставянето на деца с увреждания.
Varna Municipality Signed an Agreement to Work on Karin Dom's Program- Early Intervention for Prevention of Abandonment of Children with Disabilities.

Студената война: Югославският лидер Йосип Броз Тито подписва споразумение със СССР, което позволява„временно разполагане на съветски войници на югославска територия“.
Yugoslav leader Josip'Tito' Broz signs an agreement with the USSR allowing for the"temporary entry of Soviet troops into Yugoslav territory.".

През 2004 година подписва споразумение с Джон Галиано и заменя естонския модел Tiiu Kuik като озвучителка на„J'adore“ рекламите на Christian Dior.
Having signed a deal with John Galliano in 2004, Theron replaced Estonian model Tiiu Kuik as the spokeswoman in the"J'adore" advertisements by Christian Dior.

Студената война: Югославският лидер Йосип Броз Тито подписва споразумение със СССР, което позволява„временно разполагане на съветски войници на югославска територия“.
Cold War: Yugoslav leader Josip"Tito" Broz signs an agreement with the USSR to allow"temporary entry of Soviet troops into Yugoslav territory.".

През 2004 година подписва споразумение с Джон Галиано и заменя естонския модел Tiiu Kuik като озвучителка на„J'adore“ рекламите на Christian Dior.
Having signed a deal with John Galliano in 2004(16 years ago), Theron replaced Estonian model Tiiu Kuik as the spokeswoman in the J'ADORE advertisements by Christian Dior.

Студената война: Югославският лидер Йосип Броз Тито подписва споразумение със СССР, което позволява„временно разполагане на съветски войници на югославска територия“.
ColdWar: Yugoslav leader JosipBrozTito signs an agreement with the SovietUnion to allow"temporary entry of Soviet troops into Yugoslav territory".

Приетият в манастира подписва споразумение за това, че се задължава да слуша духовниците, да посещава църковните служби и да изпълнява послушание, тоест различни задачи.
Once taken in, residents sign an agreement that they will obey the clergy, attend church services and carry out their duties(various kinds of assignments).

Студената война: Югославския лидер Йосип Броз Тито подписва споразумение със СССР, което позволява„временно разполагане на съветски войници на югославска територия“.
Cold War: Yugoslav leader Josip Broz Tito signs an agreement with the Soviet Union to allow"temporary entry of Soviet troops into Yugoslav territory".

През 2004 година подписва споразумение с Джон Галиано и заменя естонския модел Tiiu Kuik като озвучителка на„J'adore“ рекламите на Christian Dior.
Having signed a deal with John Galliano in 2004, Theron replaced Estonian model Tiiu Kuik in the J'ADORE advertisements by Christian Dior; she is the current spokeswoman for Dior perfume.

Изправен пред тези дилеми, на 27 декември 1971 г. Бусиа подписва споразумение с Международния валутен фонд, който включва огромно обезценяване на валутата.
Faced with these dilemmas, on December 27, 1971, Busia signed an agreement with the International Monetary Fund that included a massive devaluation of the currency.

ОДКС подписва споразумение с Шанхайската организация за сътрудничество(ШОС) м столицата на Таджикистан Душанбе за да разшири сътрудничеството по въпроси като сигурността, престъпността и трафика на наркотици.[37].
CSTO signed an agreement with the Dushanbe, to broaden cooperation on issues such as security, crime, and drug trafficking.[52].

През 1929 г. Съветският съюз подписва споразумение с Ford Motor Company за сглобяване на автомобили с лиценз на Ford.
In 1929, the Soviet Union signed an agreement with the Ford Motor Company to assemble cars under the Ford license.

(-1б)„партньор в консултантския център“ означава допустим контрагент, с който Комисията подписва споразумение за изпълнение на услуга, предоставяна от консултантският център InvestEU;
(-1b)‘Advisory Hub partner' means the eligible counterpart with whom the Commission signs an agreement to implement a service provided by the InvestEU Advisory Hub;

Как да използвам "подписва споразумение" в изречение

IBM подписва споразумение за сътрудничество с българското правителство и научни институции.

Midea подписва споразумение с Toshiba за разработване и производство на сплит климатични системи.

FLTRP подписва споразумение за стратегическо сътрудничество с Издателство на Корейския университет, 2013 г.

Община Стрелча подписва споразумение за сътрудничество и установяване на приятелски отношения с община Созопол

Начало Общество Община Стрелча подписва споразумение за сътрудничество и установяване на приятелски отношения с...

ЕС подписва споразумение с Албания за сътрудничество по линия на европейската гранична и брегова охрана

На 15 март 2010 г. в София се подписва споразумение за сътрудничество между следните държавни представители: