Какво е " ПОДПОМАГА СЪЗДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• helps create
• supports the creation
• facilitates the creation
• helps develop
• helping establish
• supports creating

Примери за използване на Подпомага създаването на Български и техните преводи на Английски

Подпомага създаването на култура от доверие и взаимно уважение.
Helps develop a culture of recognition and appreciation.

Факт 5: Пространственото планиране подпомага създаването на зелена инфраструктура.
Fact 5: Spatial planning helps create a green infrastructure.

Моторното моделиране подпомага създаването и възстановяването на моторното движение.
Motor patterning helps create and reestablish motor behavior.

Подпомага създаването и укрепването на високотехнологични и интелектуални фирми;
Supporting the creation and strengthening of high-tech and intellectual firms;

Да стимулира предприемачеството и подпомага създаването на нови частни фирми.
At promoting entrepreneurial activity and supporting the creation of new ventures.

Повторното използване подпомага създаването на работни места и по принцип е от полза за европейската икономика.
Reuse helps create jobs, and, in general, is good for European economy.

Подпомага създаването, разпространението и показа на български филми в страната и в чужбина;
Supports creating, distributing and exhibiting Bulgarian films in this country and abroad;

Витамин В6- предотвратява загубата на коса и подпомага създаването на меланин- пигмента, придаващ цвят на косъма.
Vitamin B6- Prevents hair loss, helps create melanin, which gives hair its color.

Подпомага създаването, разпространението и показът на български филми в страната и в чужбина;
Supports the creation, distribution and exhibition of Bulgarian films in the country and abroad;

Тя е посланик на CEOP в Шотландия и подпомага създаването на програма"Поддържане на себе си в безопасност" за по-ниски основни деца.
She has been a CEOP ambassador in Scotland and help create the‘Keeping Myself Safe' programme for lower primary children.

Подпомага създаването и реализирането на възпитателно- образователни програми по проблемите на учениците;
Supports the creation and application of instructive and educational programs on issues of students' concern;

Многофункционален колодиум сиропена вещество, това вещество подпомага създаването на предизвикателна филм върху площ на повърхността, когато той изсъхва.
A syrupy compound, this substance helps develop a difficult film over a surface area when it dries out.

Подпомага създаването и укрепването на малки и средни предприятия като поддоставчици на големите фирми;
Supports the creation and strengthening of small and medium-sized enterprises as subcontractors for large companies;

Ние трябва да намерим баланс между проблемите, свързани с неприкосновеността, и свободния поток на информация, което подпомага създаването на икономически възможности.
We need to balance privacy concerns with the free flow of information, which helps create economic opportunities.

Жане ван Хейсвайк е визуален артист, който подпомага създаването на динамични и разнообразни публични пространства с цел да“радикализира местните”.
Jeanne van Heeswijk(NL) is an artist who facilitates the creation of dynamic and diversified public spaces in order to“radicalize the local.”.

Програмата подпомага създаването на тематични групи и автономни ботове, които могат да организират масово разпространение на информация до всички участници.
The utility supports the creation of thematic groups and autonomous bots that can organize mass distribution of information to all participants.

Жане ван Хейсвайк е визуален артист, който подпомага създаването на динамични и разнообразни публични пространства с цел да“радикализира местните”.
Jeanne van Heeswijk is a visual artist who facilitates the creation of dynamic and diversified public spaces in order to radicalize the local.

Конвенцията очертава правата на морските лица по отношение осигуряването на подходящи условия за работа и подпомага създаването на условия за лоялност в конкуренцията между корабособствениците.
It sets out seafarers' rights to decent conditions of work and helps to create conditions of fair competition for shipowners.

Поставяйки две електрозарядни станции, Дизелор подпомага създаването на благоприятни условия за навлизането и използването на електромобили в България.
By installing two charging stations, Dieselor helps to create favourable conditions for the introduction and use of the electric vehicles in Bulgaria.

Подпомага създаването, изграждането и модернизацията на културни домове, читалища, библиотеки, Интернет- базирани бази от знания със свободен достъп и свободно(отворено) съдържание;
To support the establishment, building and modernization of cultural centers, reading-rooms, libraries, internet-based databases with free access and open content.

Жане ван Хейсвайк е визуален артист, който подпомага създаването на динамични и разнообразни публични пространства с цел да“радикализира местните”.
I joined the seminar group led by Jeanne van Heeswijk, an artist who facilitates the creation of dynamic and diversified public spaces in order to“radicalize the local”.

Комисията започна широкомащабния пилотен проект SPOCS(http://www. eu-spocs. eu) в рамките на Програмата за конкурентоспособност и иновации, който подпомага създаването на следващото поколение единни звена за контакт.
In parallel, in 2008 the Commission launched the large scale pilot project SPOCS(http://www. eu-spocs. eu) within the competitiveness and innovation programme(CIP PSP) which helps to create the next generation of points of single contact.

Успешното интегриране на тези взаимно допълващи се дейности подпомага създаването на устойчиви и рентабилни канали за продажба и води до реализирането на значителни финансови и оперативни синергии.
Successful integration of these complementary activities help create sustainable and profitable sales channels and leads to the realization of significant financial and operational synergies.

На 20 ноември преди 29 години е приета Конвенцията на ООН за правата на детето- основен международно признат документ, който подпомага създаването и развитието на адекватни съвременни политики за подобряване на благосъстоянието на децата.
On November 20th, 29 years ago, the UN Convention on the Rights of the Child was accepted- a fundamental internationally recognized document which helps to create and develop adequate modern policies for improving the children's well-being.

Основната функция на центъра е да организира, координира и подпомага създаването, използването и управлението от страна на преподавателите на електронни учебни ресурси в платформата„Blackboard".
The main function of the Center is to organize, coordinate and supports the creation, use and management of lecturers' e-learning resources in the Blackboard platform.

През 1971 г. е посветен в Дашнами саняса и след това в продължение на единайсет години живее в чужбина, където усвоява умения в различни области, придобива разбиране за различни култури и подпомага създаването на ашрами и центрове по Сатянанда йога в Европа, Австралия, Северна и Южна Америка.
From 1971 for eleven years he lived overseas, mastering skills in various areas, acquiring an understanding of different cultures and helping establish Satyananda Yoga ashrams and centers in Europe, Australia, North and South America.

Предоставя информация и услуги, подпомага създаването на подкрепяща среда за децата и младежите с интелектуални и физически затруднения и техните семейства, живеещи в град Плевен и региона.
It provides information and services; supports creating of the support environment to the children and young people with disabilities and their families, who live in the town of Pleven and its area.

През 1971 г. е посветен в Дашнами саняса и след това в продължение на единайсет години живее в чужбина, където усвоява умения в различни области, придобива разбиране за различни култури и подпомага създаването на ашрами и центрове по Сатянанда йога в Европа, Австралия, Северна и Южна Америка.
In 1971 he was initiated into Dashnami sannyasa, and thereafter for eleven years he lived overseas, mastering skills in varied areas, acquiring an understanding of different cultures and helping establish Satyananda Yoga ashrams and centres in Europe, Australia, North and South America.

Програмата подпомага създаването и развитието на междусекторни културни иновации отвъд дисциплини и граници и насърчава културните мениджъри да придобият умения, необходими за иновативни процеси, ангажирайки организациите в дълготрайни партньорства и организационна промяна.
The programme helps to create and sustain culturally innovative impact across sectors, disciplines and borders and allows cultural professionals from many different disciplines to acquire skills required for innovation processes, engaging long-term partnerships and organisational change.

Инвестицията на Empower Capital през декември 2015 година в Мундус Сървисиз подпомага създаването на пазарен лидер в областта на фасилити мениджмънт услугите в България чрез сливането в една обща структура на двете водещи компании в сектора:„Bики Koмфopт 2004 и„Фacилити Oптимyм Бългapия”.
Investment in December 2015 to support the establishment and roll-up of a market leader in the Facility Management industry in Bulgaria through combination and reorganization of the two leading companies in the sector- Viki Komfort and Facility Optimum Bulgaria.

Как да използвам "подпомага създаването" в изречение

Подпомага създаването на оптимална усвояемост, благодарение на специална формула, съдържаща много ви..

Team Finland подпомага създаването на връзки между компаниите и най-важните икономически участници в България.