Какво е " ПОДПРОСТРАНСТВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• subspace

Примери за използване на Подпространствената на Български и техните преводи на Английски

Одо е на подпространствената линия.
Odo's on subspace. It's urgent.

Адмирал Чакоте чака на подпространствената връзка.
Admiral Chekote on subspace.

Да видим… Подпространствената полева матрица изглежда добре.
Let's see… the subspace field matrix looks right.

Достигнахме подпространствената граница.
We're approaching the subspace boundary.

Продължи сканиранията на подпространствената бариера.
Continue these scans of the subspace barrier.

Свалям го от подпространствената връзка.
I'm downloading it now from the subspace link.

Започвам микросканиране на подпространствената пукнатина.
Lnitiating microscan of the subspace fracture.

Гравитонният пулс на ференгите я отклони напълно от подпространствената й ос.
The Ferengi graviton pulse knocked the wormhole completely off its subspace axis.

Командире, д-р Башир е на подпространствената линия.
Commander, Dr Bashir is on subspace.

Няма никаква следа от капитан Джейнуей или лейтенант Парис, откакто изчезнаха в подпространствената пукнатина.
There's been no sign of Captain Janeway or Lieutenant Paris since they were lost in a subspace fracture.

Можеш ли да проследиш подпространствената й ориентация?
Can you trace its subspace bearing?

Да се запази минимална мощност. да се изключи подпространствената връзка.
Maintain minimum auxiliary power and disengage subspace communication.

Сигналите взаимодействат през подпространствената територия подобно на телепорта.
The signals are interactive across a subspace domain similar to a transporter beam.

Знаем всичко за подпространствената радиация и проведохме дузина симулации преди да включим новия двигател.
We knew all about the subspace radiation and we ran dozens of simulations before we brought the new drive on line.

Отнема само миг да се промени подпространствената вълна, да се създаде разсейващ сигнал.
It only takes a moment to reconfigure the subspace wave guide… generate a dispersion signal.

В такъв случай е възможно сливането на трите тахионни пулса да е разкъсало подпространствената бариера.
In that case, it is possible that the convergence of three tachyon pulses could have ruptured the subspace barrier.

Ако стартираме алгоритъм, базиран на подпространствената хармоника, Може да открием нашия модел.
If we could run an algorithm based on subspace harmonics, it might reveal our pattern.

Подпространствената емисия идва от място в радиус от 100 метра от сегашната ни позиция, но не мога да определя източника.
The subspace readings are coming from within a hundred-meter radius of our position, but I can't pinpoint the source.

Вероятно да. Оръжията създават гравиметрични изкривявания, когато минат подпространствената бариера, но ще трябва да прекалибрирам сензорите си, за да обхвана ефекта.
The weapons create minor gravimetric distortions as they approach the subspace barrier, but I will need to recalibrate my sensors to isolate the effect.

Подпространствените комуникации остават блокирани.
Subspace communications remain blocked.

Подпространствените смущения са се изчистили.
Subspace interference is clearing.

Подпространствена буря от частици удари"Гарвана".
The Raven was hit by a subspace particle storm.

Подпространственият приемник бил повреден при кацането.
Their subspace transceiver was damaged in the crash.

Следя подпространствените комуникации на Куарк.
I monitor all of Quark's subspace communications.

Компютър, отвори подпространствен канал към база 401.
Computer, open a subspace channel to Starbase 401.

Да, каквато и подпространствена връзка да има, тя е ограничена.
Yeah, whatever subspace link connects them is obviously somewhat limited.

Подпространствен сигнал от Звездния флот.
Subspace signal coming in from Starfleet.

Скоростта е като на подпространствено изкривяване, но не отчитам подпостранствено поле.
The rate is like a subspace distortion but I am picking up no subspace field.

Подпространствените коридори.
The subspace corridors.

Подпространственото радио нарича това"Бедствието в Делта".
Subspace radio is calling it"The Disaster in the Delta.".