Какво е " ПОДПРОСТРАНСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• subspace

Примери за използване на Подпространството на Български и техните преводи на Английски

Разрушава подпространството.
It disrupts subspace.

Подпространството е адска игра.
The subspace static is playing hell.

Разкъсва подпространството.
It's disrupting subspace.

Дръжте ги опитва на подпространството.
Keep trying them on subspace.

Нека сензорите постоянно да сканират подпространството.
Set sensors for continuous scans of subspace.

Не, той не е в подпространството.
No, it's not on subspace.

Калибрирам сензорите за подпространството.
Calibrating sensors for subspace.

Достигнала е подпространството си.
She's going into subspace.

Била е достатъчна да отвори дупка в подпространството.
It was enough to tear an opening in subspace.

Нещо идва от подпространството.
Something is coming out of subspace.

Засичам силна изкривяваща вълна в подпространството.
I'm picking up a huge distortion wave in subspace.

Нещо излиза от подпространството!
Something's coming out of subspace.

Моята покана сигурно се е изгубила в подпространството.
My invitation must have gotten lost in subspace.

Има силни смущения в подпространството, капитане.
A strong interference on subspace, Captain.

Трябва да прекараме характеристиките ви през подпространството.
We have to shunt your pattern through subspace.

Източникът им е от подпространството.
They are emanating from subspace.

Аномалията показва индикации за завръщане към подпространството.
The anomaly is showing signs of returning to subspace.

Опитват да пробият подпространството.
They're cutting through subspace.

Зарядът, който сте детонирали е отворил дупка в подпространството.
The charge you detonated tore an opening in subspace.

Ще бъдат изтеглени в подпространството.
They're being pulled into subspace.

По-бързото време позволява на пукнатини да се отварят в подпространството.
Faster time allows rifts to open up in subspace.

Дърпа ни навътре в подпространството.
We're being pulled deeper into subspace.

Пренастроих страничните сензори да сканират подпространството.
I have reconfigured the lateral sensor array to scan subspace.

Изглежда тя премина в подпространството.
It appears she has descended into subspace.

Разреждането на светлинното ядро те е пратило в подпространството.
We think the warp core discharge pulled you into subspace.

Сензорите засичат изкривяване на подпространството пред тях.
Sensors are detecting a subspace distortion ahead of the Borg ship.

Подпространството ще излезе в нормалното пространство, образувайки пукнатина.
Subspace will extrude into normal space, forming a rift.

Мозъчния тръст е някъде там скрит в подпространството.
The Think Tank is out there somewhere, hiding in subspace.

Имаше някакво изкривяване в подпространството преди да изчезнат.
There was some kind of subspace distortion before they disappeared.

Древен енергиен източник, черпещ енергия от подпространството.
It's an Ancient power source that draws its energy from subspace.