Примери за използване на Подрастващото поколение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А това е подрастващото поколение.
This is the rising generation.Благоевград сред подрастващото поколение.
Manliness of the rising generation.А това е подрастващото поколение.
This is the emerging adulthood generation.Подрастващото поколение има нужда от това.
The generations coming up need this.Най-вече на подрастващото поколение.
Especially for the rising generation.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Подрастващото поколение в света на технологиите.
Това най-вече касае подрастващото поколение.
This is above all for the rising generation.Подрастващото поколение трябва да знае героите си“.
Progressive humanity should know their heroes.Там има и училища за подрастващото поколение.
There are also schools for the growing community.Подрастващото поколение трябва да знаят героите си“.
Progressive humanity should know their heroes.Стимулиращо въздействие върху подрастващото поколение.
Opportunity to influence the rising generation.Подрастващото поколение трябва да знаят героите си“.
The next generation needs to know about your glory.".Това с особена сила важи за подрастващото поколение.
This is especially true for the rising generation.Ако искаме да вървим по неговите стъпки, трябва да възпитаваме подрастващото поколение".
Ивете, ние даваме път на подрастващото поколение.
Established adults making a path for the emerging generation.Нашата идея винаги е била филмът да бъде видян от подрастващото поколение.
It has always been our idea to watch the film of the young generation.Подрастващото поколение не е запознато какви са принципите човек да стигне до инвитро процедура.
Ние трябва да поемем този дълг към подрастващото поколение.
It is a duty we owe to the rising generation.Налага се да се предприемат допълнителни мерки за духовно-нравственото възпитание на подрастващото поколение.
It is necessary to take additional steps to spiritual and moral education of the younger generation.За да се насочи подрастващото поколение към по-високи постижения, трябва да се знае какво изисква Природата от нас.
In order to orient the young generation to a higher achievement, we have to learn what nature expects from us.В своето изказване главния мюфтия каза че:„ Коран курсовете са мястото където се формира личността на подрастващото поколение.
Qur'an courses are the place where the personality of the young generation is formed.Тя ще даде нов подтик,нови възможности, нови хоризонти за подрастващото поколение на учащите се, както и за възрастните.
It will give a new impulse;it will bring new possibilities and horizons for the young generation of students as well as for the older Ето защо дигиталните ипредприемаческите умения са от ключово значение за развитието на подрастващото поколение.
This is why digital andentrepreneurial skills are of key importance for the development of the young generation.Неговата основна цел е да повишат културата на подрастващото поколение, за предотвратяване на негативните страни и борбата преди всичко с наркоманията и престъпността.
Its main goal is to raise the culture of the growing generation, to prevent the negative sides and to fight, above all, drug addiction and crime.Световният ден на снега е глобална инициатива на Международната ски федерация(ФИС),с която се популяризират ските като спорт сред подрастващото поколение.
World Snow Day is a global initiative of the International Ski Federation(FIS),which promote skiing as a sport among the young generation.Книгата е насочена най-вече към подрастващото поколение деца на български емигранти или от смесени бракове, които живеят в чужбина и за които българският език е втори.
The book is addressed mainly towards the growing generation of children of Bulgarian emigrants or children from mixed marriages who live abroad and for whom Bulgarian is a second language.Детски народен хор"Трепетлика" при Общински детски комплекс град Бургас е създаден през 1996г.,с цел популяризиране на българския фолклор сред подрастващото поколение.
Kid's national choir"Trepetlika" from Municipal children complex Burgas is founded in 1996,aiming to popularize the Bulgarian folklore among the young generation.Особено внимание трябва да се обърне и на подрастващото поколение, което изпитва особен недостиг на качествени детски филми и анимационни сериали, култивиращи култ към националните ни супергерои.
Particular attention should also be paid to the younger generation, which needs high-quality children's films and animated series that can form a cult of national superheroes.Българското население намалява.Децата заминават в чужбина, не желаят да продължат жизнения си път в нашата държава. Подрастващото поколение не е запознато какви са принципите човек да стигне до инвитро процедура.
The Bulgarian population is declining and the children go abroad,they do not want to continue their lives in our country.” The younger generation is not aware of how a woman ends up having an in vitro procedure.Особено внимание трябва да се обърне и на подрастващото поколение, което изпитва особен недостиг на качествени детски филми и анимационни сериали, култивиращи култ към националните ни супергерои.
Particular attention should also be paid to the younger generation, which is in dire need of high-quality children's films and animated series that can form a cult of national superheroes.
