Какво е " ПОДСТРЕКАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• instigator
• firebrand

Примери за използване на Подстрекател на Български и техните преводи на Английски

Твоят подстрекател е.
Your enabler is.

Патрик, не бъди подстрекател.
Patrick, don't be an instigator.

Ще има подстрекатели и полиция!
That would mean instigators and cops!

Главният подстрекател.
Chief Instigator.

Не подозирах, че синът ми е такъв подстрекател!
I had no idea my son was such a firebrand.

Да, Маккейн си е подстрекател….
Yes, McCain is the instigator….

Исках да бъда подстрекател към нови идеи.
I wanted to be the instigator of new ideas.

Тери Ривърс е бил подстрекател.
Terry Rivers was an instigator… always stirring the pot.

Подстрекателите на мрежата” And“Код на Linux”.
The agitators of the network” And“Code Linux”.

Знаеш ли, всеки пристрастен Роджер, има подстрекател.
You know, every addict, Roger, has an enabler.

Ти си бил подстрекател, партизанин… и евреин.
You were an instigator, a partisan, and a Jew. No offense.

Ами имам един неофициален познат в Подстрекател.
Well, I do have a casual acquaintance at the instigator.

Те са подстрекателите на енергийните кръгове на живата материя.
They are the instigators of the energyˆ circuitsˆ of living matter.

Току-що говорих с моя познат от Подстрекател.
I just talked to that casual acquaintance at the instigator.

Открийте подстрекателите, изберете и публично екзекутирайте един от тях.
Find the ringleaders, choose one, and have them publicly executed.

Направила е грешка, да. Но не е помощник и подстрекател.
She made mistakes, but she wasn't aiding and abetting.

Защото помня, че ти беше подстрекател на единствената ни целувка.
Because as I recall, it was actually you who was the instigator of our one kiss.

Какво е това, как те се свързват с това да бъдеш подстрекател.
Then there's guilt associated with being an enabler.

Арменците бяха подстрекателите на това уникално в историята дивачество.
The Armenians were the instigators of the atrocities, which were unique in history.

Това би Го превърнало в автор на смъртта и подстрекател на една жестока отплата.
This would make Him the author of death and the instigator of violent retaliation.

Подстрекателите постепенно са изолирани, а без подкрепа, плановете им са.
The warmongers are gradually becoming isolated, and without support their plans are doomed to failure.

За всички престъпления, извършени през онази нощ подстрекател и основен виновник е този мъж.
Of all the crimes committed that night, this man was the instigator and chief perpetrator.

Подстрекателите постепенно са изолирани, а без подкрепа, плановете им са.
Warlords become progressively more isolated, and without the support of their plans are doomed to failure.

Раиси и неговите поддръжници очевидно бяха привърженици на политика, близка до бившия президент и популистки подстрекател Махмуд Ахмадинеджад.
Raisi and his supporters appeared to favor policies associated with former president and populist firebrand Mahmoud Ahmadinejad.

Подстрекателите постепенно са изолирани, а без подкрепа, плановете им са обречени на провал.
The warmongers are gradually becoming isolated, and without support their plans are doomed to failure.

Съединените щати и много от най-близките им съюзници незабавно обвиниха Русия, че е станала помагач и подстрекател, ако не и пряк участник в ужасното престъпление.
The US and several of its closest allies too accused Russia of aiding and abetting, if not actually perpetrating, the heinous crime.

Като главатар и подстрекател на безредици, в които незаконно сте събрали необуздана и кръвожадна тълпа, сте намерен за виновен.
As ringleader and instigator of the affray, in which you did unlawfully assemble together a violent and unruly mob, you have been found guilty.

Показател шест- изстрелите на Майдана, които в крайна сметка доведаха до гражданска война, са важен индикатор за това кой е подстрекател на размириците.
Indicator six- the gunshots at the Maidan, which eventually led to a civil war, are an important indicator of who is the instigator of the unrest.

Лорд Джордж Гордън, подстрекател на размириците на Гордън през 1780 г., прекарва шест месеца в Тауър, докато чака делото си по обвинение в държавна измяна.
Lord George Gordon, instigator of the Gordon Riots in 1780, spent 6 months in the Tower while awaiting trial on the charge of high treason.

Съединените щати и много от най-близките им съюзници незабавно обвиниха Русия, че е станала помагач и подстрекател, ако не и пряк участник в ужасното престъпление.
The United States and several of its closest allies have immediately accused Russia of aiding and abetting, if not actually perpetrating, a heinous crime.

Как да използвам "подстрекател" в изречение

Асоциация „Българска книга“, като подстрекател на погрома срещу „Моята библиотека“, лично аз я избягвам внимателно.

Дъщеря ми е основният подстрекател и най-верен сподвижник на всички пътешествия и приключения в живота ми.

Самият Агджа посочи през 2013 г. иранския революционен водач Аятолах Хомейни като негов подстрекател да извърши атентата.

Визираш гневната тълпа скандираща в екстаз "Лок хър ап" ли? Или главния подстрекател дал тон за песен?

Word of the day:fomentateur , trice m., f. (de fomenter) подстрекател, подбудител; ~ de troubles подстрекател на размирици.

На МЕН лично - не ми е писнало,защото не Ви чета караниците,а още по-малко съм подстрекател на такива!!!

Последният ми подстрекател беше Тилия . Мога да кажа само, че супата минава в графата "редовно приготвяни".Заслужава си, опитайте!

„Този същия Ангел Славчев е председател на младежите русофили и главен организатор и подстрекател на "протестите" срещу (фа)шистовия газ.

На въпрос дали Радев е подстрекател на протестите, президентът отговори „Протестите са закономерни и основателни, никой закон не забранява протестите.

(8) малкия рог, който преследвал истинската църква от 538 до 1798 г. и ще бъде главният подстрекател в тези последни дни;