Какво е " ПОДСЪЗНАНИЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• his subconscious
• his unconscious mind
• his mind

Примери за използване на Подсъзнанието му на Български и техните преводи на Английски

В подсъзнанието му.
Into his subconscious.

Плод на подсъзнанието му.
A construct of his subconscious.

Подсъзнанието му работи.
His subconscious remembers.

Идеята е дошла от подсъзнанието му.
The idea had come from his subconscious.

Подсъзнанието му се паникьоса.
His subconscious is panicking.

Като сложим идеята за награда в подсъзнанието му.
By implanting the idea of a reward in his subconscious.

Подсъзнанието му може да му напомни.
His subconscious may remind him.

Обектът осъзна, че сънува и подсъзнанието му ни разкъса.
The subject realized he was dreaming and his subconscious tore us to pieces.

И подсъзнанието му, няма да го остави да се измъкне.
And his subconscious won't let him off the hook.

Един почти забравен спомен от детството избухна в подсъзнанието му.
An all-but-forgotten childhood memory exploded out of his subconscious.

Подсъзнанието му бе изпълнен с числа, проекти и сметки.
His subconscious was filled with numbers, projects and accounts.

Уолтър се опитва да те превъзмогне, но подсъзнанието му се бори.
Walter is trying to move on from you, but his subconscious is struggling with it.

Може би подсъзнанието му знае нещо, което съзнанието не знае?
What if his unconscious mind knows something his conscious mind doesn't?

Но когато настъпи рожденият ми ден, подсъзнанието му ще го накара да го направи.
But when my birthday comes his subconscious will trigger him to do it.

Любовта, която Той получава от Вас, някак е добре позната в подсъзнанието му.
The love he gets from his partner, is well known to his subconscious.

Това са знаци, които се надявам да се отпечатат в подсъзнанието му дори след смъртта му..
These are cues that will hopefully linger in his unconscious mind even after he's died.

Има някакво събитие, което е забравено, но се е загнездило в подсъзнанието му.
Sometimes a person forgets something, but he has stored it in his subconscious mind.

Факт е обаче, че в подсъзнанието му Биволъ присъства трайно и ще продължи да тъпче из него с калните си копита.
But the fact is that Bivol is deeply embedded in his mind and will continue to kick him with muddy hooves.

Тя може да мисли, че всичко, което й трябва да знае за Древните, е заровено в подсъзнанието му.
She may think that all she needs to know about the Ancients is in his subconscious.

Имайки предвид, че ще влизаш в подсъзнанието му, предполагам ще изглежда като нещо познато за нашия стар Капитан.
Given that you're entering his subconscious, I suspect it will look like someplace familiar to our old Captain.

И трябва да се възползваш от този момент, да му говориш неща, достигащи до подсъзнанието му. Като хипноза.
Then, you say lots of things to his subconscious mind, like with hypnosis.

Значи в известен смисъл Чарлз е блокирал противоречивите образи от съзнателното си мислене и проектираните от теб в подсъзнанието му?
So, in a sense, Charles was blocking the conflicting images between his conscious thoughts and what you were projecting in his unconscious mind?

С 2015 ∫ Не е възможно за един ученик да знае промените, които се случват в подсъзнанието му и които евентуално ще разрушат съзнанието му в някакъв момент.
Sep 2015∫ It is not possible for a student to know the changes which are going on in his subconscious mind and which will eventually break through into his consciousness at some time.

Разбира се, самото дете не го осъзнават, но цялата информация, се депозира в подсъзнанието му.
Of course, the child himself does not realize it, but all the information is deposited in his subconscious.

Във филма е показан сблъсъкът между неговото съзнание, стремящо се към успех, и подсъзнанието му, притеснено, че ако бъде световно известен, това ще застраши живота му..
The film shows the conflict between his conscious mind wanting success and his subconscious mind concerned that being visible, being internationally recognized, was life-threatening.

Вече не може да говори, но може да успеем да сглобим последните му спомени от подсъзнанието му.
He can't talk anymore, but we may be able to piece together recent events from his subconscious.

Когато някой се опита да излъже, той обикновено може да контролира лицевото си изражение и тона на гласа си, ако е добре подготвен, но подсъзнанието му ще започне да контролира всички останали неволеви сигнали като езика на тялото му и дихателния ритъм.
When someone attempts to lie he will usually control his facial expressions and his tone of voice but his unconscious mind will still control all other involuntary signals like his body language and respiration rate.

Тя се занася с мозъка му, играейки си със сигурните места в подсъзнанието му.
She's been messing around in the recesses of his brain, toying with the safe places in his subconscious.

Че истинската същност на мъжа… се определя в битката между неговото съзнание и подсъзнанието му.
That the true nature of a man is determined in the battle between his conscious mind and his subconscious.

И когато той взе бинокъла, погледна на терена, и видял познато лице с № 55, вътрешния глас на подсъзнанието му прошепна.
So when he picks up those binoculars, looks out on the field, sees a familiar face with the number 55 on his Jersey, some little voice in the back of his mind says.

Как да използвам "подсъзнанието му" в изречение

Подсъзнанието му леко изхъмка. Може би само то разбираше, че в това катинарче Хараламби бе видял самия себе си – малък, поръждясал и скучен.

Но това е друга научна тема и няма нищо общо с този чуден сън, закодиран дълбоко в подсъзнанието му още през онези юношески години.

20.Положително мислещият човек вярва в сбъдването на неговите желания и мисловни картини.Докато има някакви съмнения, силата на подсъзнанието му не може да бъде ефикасна.

тези измислици говорят единствено и само за едно - за изплашен, неспокоен ум, дълго време подтискан и трупано в подсъзнанието му всякакви забрани и табута.

16. Някъде в тропическата джунгла на подсъзнанието му изникна пеперудата на съмнението и се опита да размаха крилца, без изобщо да подозира какво твърди теорията на хаоса за подобни явления…

Цялата работа е там, че мъжът ви ревнува неистово, което го кара така да се вкопчва във вас. Подсъзнанието му го кара непрекъснато да ви изтощава сексуално, за да нямате възможност да му измените.

Колкото и да е прост човекът, дълбоко в подсъзнанието му блещука истината че Времето не е пари. Затова, въпреки че никой не се хвали че няма пари, много хора се хвалят че нямат време.