Какво е " ПОДХОДЯЩИЯ МЕТОД " на Английски - превод на Английски

• appropriate method
• right method

Примери за използване на Подходящия метод на Български и техните преводи на Английски

Изберете подходящия метод!
Choose the right method!

Изберете подходящия метод и съответното оборудване 3.
Select the appropriate method and the corresponding equipment.

Ако дойде пояснението, трябва да изберете подходящия метод.
If the clarification came, then you should choose the appropriate method.

Изберете подходящия метод от тези по-долу и започнете!
Choose the appropriate method from the ones below and get started!

Помислете колко по-здравословен ще е вашият живот, след като загубите маса, използвайки подходящия метод.
Think about how much healthier your life will be once you have lost mass using the appropriate method.

Той ще диагностицира labyrinthitis и, ако заболяването е потвърдено, изберете подходящия метод на лечение.
He will diagnose labyrinthitis and, if the disease is confirmed, select the appropriate method of treatment.

Всяка страна по споразумението е свободна да определи подходящия метод за изпълнение на разпоредбите на настоящото споразумение в собствената си правна система и практика.
Each Party shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within its own.

След определяне на характера на експерти запек изберете подходящия метод на лечение на овце изпражнения.
After determining the nature of constipation experts select the appropriate method of treatment of sheep feces.

Основното нещо- да се знае толкова много, че ерозията, причинена по време на премахване на възможните причини, и изберете подходящия метод на лечение.
The main thing- to know so much erosion that caused it, in time to eliminate possible causes, and select the appropriate method of treatment.

Само като разберем вида на грешката, за да определим характера на грешката, можем да изберем подходящия метод за намиране и тестване на неизправността на кабела.
Only by understanding the type of fault to determine the nature of the fault, can we choose the appropriate method to find and test the cable fault.

Сладки и кисели домати за зимата се събират от много, тъй като голямо разнообразие от рецепти позволява на всеки да избере подходящия метод за съхранение.
Sweet and sour tomatoes for the winter are harvested by many, since a large variety of recipes allows everyone to choose the appropriate method of preservation.

На първо място, ние силно препоръчваме да се консултирате с гинеколог, за да се определи подходящия метод на контрацепция от богатството на модерни съоръжения.
First of all, we strongly recommend you consult a gynecologist to determine the appropriate method of contraception from a wealth of modern facilities.

Всяка страна по споразумението е свободна да определи подходящия метод за изпълнение на разпоредбите на настоящото споразумение в собствената си правна система и практика.
Each Party shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Chapter within its own legal system and practice.

Необходимо е да се избере подходящия метод за насърчаване, така че да е приятен за детето и да е двигател за по-нататъшни действия. Не забравяйте, че финансовите стимули не трябва да бъдат основните.
It is necessary to choose the right method of encouragement so that it is pleasant for the child and is the engine for further actions.

Всяка страна по споразумението е свободна да определи подходящия метод за изпълнение на разпоредбите на настоящото споразумение в собствената си правна система и практика.
Provides for the flexibility of each Party to determine the appropriate method of implementing provisions of the ACTA within its own legal system and practice;

Най-добрата преценка за подходящия метод на лечение може да бъде направена от специалист-уролог, който ще разгледа целия комплекс от данни и условия, за да бъде решен проблемът безболезнено и напълно.
A specialist urologist will take the best decision for the appropriate method of your treatment and will examine all the information and conditions in order to solve the problem completely and painlessly.

Всяка страна по споразумението е свободна да определи подходящия метод за изпълнение на разпоредбите на настоящото споразумение в собствената си правна система и практика.
The Treaty confirms that Contracting Parties are free to determine the appropriate method of implementing the Treaty within their own legal system and practice.

Въпреки това, в зависимост от крайната употреба на продукта, винаги можете да откриете използвания при подготовката процес или да изберете подходящия метод, който бихте искали да използвате, ако сами извършвате подготовката.
Nonetheless, depending on your ultimate use of the product, you can always find out the process used in preparation, or select the appropriate method you would like to use should you be carrying out the preparation yourself.

Всяка страна по споразумението е свободна да определи подходящия метод за изпълнение на разпоредбите на настоящото споразумение в собствената си правна система и практика.
The Agreement lays down that the member countries shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of the agreement within their own legal system and practices.

Напълнете ги чрез подходящ метод, както е показано на диаграмата.
We fill them with the appropriate method, as shown in the diagram.

При избора на подходящ метод е важно да се вземат предвид следните фактори.
When deciding on an appropriate method, it is important to consider the following factors.

Стойностните залози са подходящ метод за подбор на правилните събития.
Value bets are an appropriate method for selecting the right events.

Учи да види насилието като подходящ метод за разрешаване на конфликти.
It teaches them to see violence as an appropriate method to resolve conflict.

Тогава продуктът не е подходящият метод за вас.
Then the product is not the appropriate method for you.

Умъртвено чрез подходящ метод.
Killed by an appropriate method.

В този случай използването на продукта не е подходящият метод за вас.
In that case, using the product is not the appropriate method for you.

При тези обстоятелства продуктът не е подходящият метод за вас.
Under these circumstances, the product is not the appropriate method for you.

След това се избира подходящ метод.
Next, an appropriate method is selected.

Комисията може да прибягва до всеки подходящ метод на проучване;
The Commission may resort to any appropriate method of investigation;

Газов котлон. Ковашки чук(с подходящ метод за клане).
Gas-burner. Sledgehammer(with the appropriate method of slaughtering).

Как да използвам "подходящия метод" в изречение

Преданестезиологично изследване на пациента,което помага при преценката на риска и подбор на подходящия метод на анестезия.

Lazolvan за деца се използват под всякаква форма, като всеки от тях избира подходящия метод за конкретно дете.

API стандартизира заявките, тества всеки метод преди изпращане и използва подходящия метод за изпълнение на заявката в зависимост от конфигурацията на сървъра.

* избира подходящия метод за изпитания, оценява качеството на проверяваните елементи и дейности, прави заключения, открива дефекти и участва при необходимост в отстраняването им;

Точна диагноза може да постави само УНГ специалист, който разполага с необходимите знания, опитност и инструментариум. Той ще определи най - подходящия метод на лечение.

За да изберете подходящия метод за обвързване, трябва да опитате няколко опции. Капиталови конструкции ще струват повече, но те ще служат за няколко години, без да се налагат допълнителни устройства.

Пародонтоза - лечение на заболяването Пародонтоза - тя не е присъда, това не е нелечимо заболяване. С подходящия метод на лечение може напълно да се превърне в устата и венците здрави изглеждат стари.