Какво е " ПОДХОДЯЩИ ПРЕДПАЗНИ " на Английски - превод на Английски

• appropriate protective
• appropriate safeguards
• appropriate precautions
• appropriate protection
• appropriate precautionary
• adequate protective
• proper precautionary

Примери за използване на Подходящи предпазни на Български и техните преводи на Английски

Трябва да продължават да бъдат вземани подходящи предпазни мерки.
Appropriate precautions should continue to be taken.

Трябва да носят подходящи предпазни ръкавици за еднократна употреба, очила, облекло и маска.
Adequate protective disposable gloves, goggles, gown and mask should be worn.

Пациентите трябва да продължат да вземат подходящи предпазни мерки.
Appropriate precautions should continue to be taken.

Ето защо, е важно да предприемете подходящи предпазни марки, защитаващи останалите от инфектиране с вируса на хепатит В.
So, it is important to take appropriate precautions to prevent others from becoming infected with HBV.

При необходимост да се монтират подходящи предпазни устройства.
Where necessary, appropriate protection devices shall be fitted.

Това не нарушава правото на държавата-членка да прилага към подобни дейности подходящи предпазни изисквания.
This does not affect the right of Member State to subject such activities to appropriate protection requirements.

Включват подходящи предпазни мерки, позволяващи навременно възстановяване на отчитането в случай на срив на системата;
They include appropriate precautionary measures to enable the timely resumption of reporting in the case of system failure;

Не оставяйте превозното средство без да сте взели подходящи предпазни мерки.
Do not leave the vehicle without proper precautionary measures.

Ето защо, е важно да предприемете подходящи предпазни марки, защитаващи останалите от инфектиране с вируса на хепатит.
So, it is important to take appropriate precautions to prevent others from becoming infected with HBV. A vaccine is available to protect those at risk from becoming infected with HBV.

Не оставяйте превозното средство без да сте взели подходящи предпазни мерки.
Do not leave the vehicle without taking adequate protective measures.

Авариите, причинени от човека, могат да бъдат предотвратени, ако се вземат подходящи предпазни мерки и стратегиите за управление на риска внимателно се поддържат и наблюдават.
Man-made disasters can be prevented if proper precautionary measures are taken and risk management strategies are vigilantly maintained and monitored.

Следователно, трябва да продължите да използвате подходящи предпазни средства.
You should therefore continue to use appropriate precautions to prevent this.

Публичните органи, производителите и потребителите трябва да получават точна информация, така че да могат да определят тези рискове и при необходимост да вземат подходящи предпазни мерки.
Public authorities, manufacturers and consumers must obtain accurate information so as to measure these risks and, if necessary, take appropriate protection measures.

Поради това е важно предоставянето на информация да се ръководи от подходящи предпазни правила и правила за поверителност.
It is therefore important that the exchange of information is governed by appropriate safeguards and confidentiality rules.

Ако работниците вдишвайте този прах в големи количества, те са вредни за тялото и трябва да се вземат подходящи предпазни мерки.
If the worker inhales the dust in a large amount, it is harmful to the body and appropriate protective measures should be taken.

Освен това да се даде обосновка на избора на подходящи предпазни мерки, включително да се посочи върху етикета личното предпазно оборудване за оператори.
It shall also provide a basis for the selection of the appropriate protective measures including personal protective equipment to be used by operators and to be specified on the label.

Първо ниво на сигурност" е нивото, при което по всяко време ще бъдат поддържани минималните подходящи предпазни мерки за сигурност.
SECURITY LEVEL 1- Level for which minimum appropriate protective security measures shall be maintained at all times.

Допълнителни ефекти на този клас, които могат да се наблюдават след прилагане на Фентанил включват дисфория и задържане на урина, поради което трябва да бътат предприети подходящи предпазни мерки.
Additional class effects that may be observed following administration of fentanyl include dysphoria and urinary retention, therefore appropriate precautionary measures should be in place.

Първо ниво на сигурност" е нивото, при което по всяко време ще бъдат поддържани минималните подходящи предпазни мерки за сигурност.
Security level 1 means the level for which minimum appropriate protective security measures shall be maintained at all times.

Когато съществува риск от откъсване или от разпадане на елементи на работно съоръжение, който би могъл да представлява значителна заплаха за безопасността или здравето на работниците, трябва да се вземат подходящи предпазни мерки.
(d) where there is a risk of rupture or disintegration of parts of work equipment, likely to pose significant danger to the safety and health of employees, appropriate protection measures are taken.

Първо ниво на сигурност" е нивото, при което по всяко време ще бъдат поддържани минималните подходящи предпазни мерки за сигурност.
Security Level 1 is the normal day-to-day operational level whereby minimum appropriate protective security measures are maintained at all times.

Посочените по-горе информация и данни да дават основание за избора на подходящи предпазни мерки, включително персоналната предпазна екипировка, използвана от оператори и работници, които да се упоменат на етикета.
The abovementioned information and data must provide the basis for the selection of appropriate protective measures including personal protective equipment to be used by operators and workers and to be specified on the label.

Ако работниците вдишвайте този прах в големи количества, те са вредни за тялото и трябва да се вземат подходящи предпазни мерки.
If workers inhale this dust in large quantities, they are harmful to the body and appropriate protective measures should be taken.

При работа с треосулфан трябва да се избягва вдишване, контакт с кожата или контакт с лигавиците(препоръчва се използване на подходящи предпазни ръкавици за еднократна употреба, очила, престилка и маска).
When handling treosulfan, inhalation, skin contact or contact with mucous membranes should be avoided(the use of adequate protective disposable gloves, goggles, gown and mask is recommended).

Вече няма да се вземат съвместни решения относно оперативното управление на съдилищата и няма да има други подходящи предпазни механизми.
There is no longer collegial decision-making of the operational management of the courts or other appropriate safeguards.

Счита, че е от съществено значение да се анализира икономическото и социалното въздействие на ССТ върху рибните продукти от ЕС, да се създадат подходящи предпазни мерки, когато това е необходимо, и определени рибни продукти да се разглеждат като чувствителни;
Considers it essential to analyse the economic and social impact of FTAs on EU fishery products, institute appropriate safeguarding measures where necessary and treat certain fishery products as sensitive;

Въз основа на този план информацията за безопасността е включена в кратката характеристика на продукта и в листовката за Vantobra, включително подходящи предпазни.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Vantobra, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients.

Ние непрекъснато полагаме разумни усилия, за да гарантираме, че тези трети страни са въвели подходящи предпазни мерки и мерки за сигурност.
We are continually making reasonable efforts to ensure that these third parties have implemented appropriate safeguards and security measures.

По време на дейностите следва да са въведени подходящи предпазни политики и процедури за закрила на децата и участниците, като последните следва да подлежат на текущ надзор, за да се гарантира, че политиките за закрила на децата се изпълняват ефективно.
During the activity, appropriate safeguarding policies and procedures should be in place to protect children and participants, and the latter should be subject to on-going supervision to ensure that child protection policies are being effectively implemented.

Но разрушаване поставя много рискове за работниците и района на сайт, който може да се сведе до минимум чрез подходящи предпазни мерки и адекватно планиране.
But demolition poses a lot risks to the workers and the neighborhood of the site which can be minimized by appropriate precautionary measures and adequate planning.