Какво е " ПОДХОДЯЩО РАЗСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• appropriate distance
• suitable distance
• proper distance
• adequate distances

Примери за използване на Подходящо разстояние на Български и техните преводи на Английски

Докато държиш Вакаро на подходящо разстояние.
As long as you all keep Vacarro at an appropriate distance.

Да са разположени на подходящо разстояние от опасната зона;
Be safe, placed at an appropriate distance from the danger zone;

След завършване на всеки завъртане, преместете гумения пръстен на подходящо разстояние.
After completing each turn, move the rubber ring to the appropriate distance.

Нагласете лампата на подходящо разстояние от зоните, които ще третирате.
Install the camera at a proper distance from the area to be surveyed.

Практически е невъзможно семената да се засяват, така че да са на подходящо разстояние един от друг.
It is almost impossible to sow the seeds so that they are at a proper distance from each other.

В този случай преместете компютъра на подходящо разстояние от радиоприемника или телевизора.
Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions.

Движещите се отзад лица не трябва да застрашават по никакъв начин тези пред тях, като за целта се движат на подходящо разстояние;
Moving persons must not in any way endanger those in front of them by moving at a suitable distance;

Интересен е с това, че водата пада в котловина и от подходящо разстояние човек може да обхване с поглед целия водопад.
The view is incredible allowing you to see how the water falls in the valley and, from an appropriate distance one can see the entire waterfall.

Ако попадне в задръстване, водачът трябва да управлява само волана, докато системата поддържа подходящо разстояние и скорост.
Should a traffic jam occur, the driver would only need to handle the steering wheel while the system maintains the appropriate distance and speed.

Невероятна гледка е да се види как водата пада в котловината, а от подходящо разстояние човек може да обхване целия водопад с поглед.
The view is incredible allowing you to see how the water falls in the valley and, from an appropriate distance one can see the entire waterfall.

Детонацията може да причини изхвърляне на стоманени фрагменти с висока кинетична енергия, следователно възпламеняването трябва да се провежда на подходящо разстояние от жилища и улични магистрали.
Detonation can cause steel fragments to be projected with high kinetic energy, therefore, firing must be carried out at a suitable distance from dwellings or thoroughfares.

Поставете скенера(може да се действа като мобилни, отдалечен conrol, чип, iphone случай и т.н.) в подходящо разстояние и след това сканиране на страна бар кодовете на картите.
Place the scanner(it can be act as mobile, remote conrol, chip box, iphone case and etc) in suitable distance and then scan the side bar codes of cards.

Ако използвате две отделни устройства за предаване и приемане на аудио(например настолни високоговорители и уеб камера), опитайте да ги разположите на подходящо разстояние едно от друго, за да намалите ехото.
If you're using two separate devices for audio(such as desktop speakers and camera), try to place them at an appropriate distance from each other to minimize echo.

Гърция следи отблизо, макар и от подходящо разстояние, събитията в приятелската страна Бивша югославска република Македония(БЮРМ) и продължава да се ангажира със Споразумението от Преспа.
Greece is following closely, albeit from the appropriate distance, the developments in the friendly country of the Former Yugoslav Republic of Macedonia and remains committed to the Prespa Agreement.

Обезопасяването се прави по начин да не създава опасност за туристите, а указателните табели и знаци се поставят на видими места на пистите, на подходящо разстояние преди опасния участък.
Fencing is done in a way that poses no risk to tourists and the signs and information boards and signs are placed in visible locations on the slopes, at an appropriate distance before the dangerous area.

На етап планиране на инсталацията/стопанството се предвижда подходящо разстояние между инсталацията/стопанството и чувствителните рецептори, като се прилагат изискванията за минимални стандартни разстояния..
At the planning stage of the plant/farm, adequate distances between the plant/farm and the sensitive receptors are ensured by applying minimum standard distances..

Въпреки че в съвременните автомобили се монтират парк-сензори, едно от най-надеждните решения за удобно и безопасно паркиране са стоперите, монтирани на подходящо разстояние от стени и озеленени алеи.
Although park sensors are available in modern cars, one of the most reliable solutions for comfortable and safe parking are stoppers mounted at an appropriate distance from the walls and green areas.

Поставете скенера(може да се действа като мобилни, отдалечен conrol, чип, iphone случай и т.н.) в подходящо разстояние и след това сканиране на страна бар кодовете на картите. В 0, 15 секунди анализатор ще докладва върха 2 играчи чрез безжична слушалка.
Place the scanner(it can be act as mobile, remote conrol, chip box, iphone case and etc) in suitable distance and then scan the side bar codes of cards. In 0.15 second, the analyzer will report top 2 players through wireless earpiece.

Обезопасяването се прави по начин да не създава опасност за туристите, а указателните табели и знаци се поставят на видими места на пистите, на подходящо разстояние преди опасния участък.
Safety shall be provided in such a way that it does not create a danger for tourists, and sign boards and signs shall be placed in visible places on the tracks, at a suitable distance before the dangerous section.

В етапа на планиране на инсталацията/стопанството се предвижда подходящо разстояние между инсталацията/стопанството и чувствителните рецептори, като се прилагат изискванията за минимални стандартни разстояния или чрез прилагане на дисперсионно моделиране с цел предвиждане/симулиране на концентрацията на миризми в околните зони.
At the planning stage of the plant/farm, adequate distances between the plant/farm and the sensitive receptors are ensured by applying minimum standard distances or performing dispersion modelling to predict/simulate odour concentration in surrounding areas.

Това непълно работно време, гъвкава програма е професионален докторат еквивалентна на традиционната д-р, който има за цел да развие опитни, работещи регистрирани фармацевтите в ефективни изследователи чрез успешно завършване на подходящо разстояние материали за електронно обучение, систематичен преглед на договорен изследователска тема и работно място изследователски проект на базата, свързана с тяхната област на практика…[-].
This part-time, flexible programme is a professional doctorate equivalent to a traditional PhD, which aims to develop experienced, working registered pharmacists into effective researchers through successful completion of appropriate distance e-learning material, a systematic review of an agreed research theme and a workplace based research project relevant to their area of practice.

За подходящото разстояние до съседните плочки, прикрепете ставните кръстове към ръба.
For the appropriate distance to the adjacent tiles, attach the joint crosses to the edge.

Също в съгласие с членовете на екипажа, изберете подходящото разстояние до ситуацията.
Also in agreement with crewmembers, choose the suitable distance to the situation.

След това моливът се увива с шнура на подходящото разстояние и може да се води в кръг в желаната дъга.
The pencil is then wrapped with the cord at the appropriate distance and can be guided in a circle in the desired arc.

При задръстване шофьорът единствено трябва да придържа волана, докато системата достигне подходящото разстояние и скорост.
Should a traffic jam occur, the driver would only need to handle the steering wheel while the system maintains the appropriate distance and speed.

Изхвърлената при това материя от звездата и Първичната материя могат да формират планета с подходящи размери на подходящото разстояние от източника на деформация.
The released matter of the star and Primary Matter are able to form a Planet of suitable size at a suitable distance from the source of deformation.

Подходящото разстояние между пръчките е не повече от 7-8 см и не по-малко от 2-3, в противен случай любопитното дете може да бъде хваната, опитвайки се да сложи главата или крака между тях.
The appropriate distance between the rods is no more than 7-8 cm and not less than 2-3, otherwise the inquisitive kid may be trapped, trying to put a head or a leg between them.

Като цяло, филтър около 30 000 км за известно време, ако загубата на по-голяма, можем да съкратим подходящото разстояние, като например в двадесет и пет или двадесет хиляди може да се промени веднъж.
In general, a filter about 30,000 km for a time, if the loss of a larger, we can shorten the appropriate distance, such as in twenty-five or twenty thousand can change once.

След оценка на реалната опасност,(форма на резервоара, панел на Кемлер, наличие на рискови индикатори, директни показания и т.н.), също в съгласие с членовете на екипажа, изберете подходящото разстояние до ситуацията.
After the assessment of the real danger,(shape of the tank, Kemler panel, presence of risk indicators, direct testimony, etc.), also in agreement with crewmembers, choose the suitable distance to the situation.