Какво е " ПОДХОДЯЩ МЕДИЦИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• proper medical
• appropriate medical
• appropriate healthcare
• suitable medical
• adequate medical

Примери за използване на Подходящ медицински на Български и техните преводи на Английски

За имплантиране на Biofibre се изисква подходящ медицински протокол.
An Appropriate Medical Protocol for Implant is required.

Подходящ медицински персонал трябва да бъде на разположение на полета.
Suitable medical staff should be available on the flight.

И това не може да се направи без подходящ медицински преглед.
However, it shouldn't be done without proper medical supervision.

В отделен контейнер(подходящ медицински балон) налейте 1 чаена лъжичка.
In a separate container(suitable medical bubble) pour 1 tsp.

Без подходящ медицински преглед, тази бактерия е трудно да се открие.
Without proper medical examination, this bacterium is very difficult to detect.

Този лекарствен продукт трябва да се предписва от подходящ медицински специалист.
This medicinal product should be prescribed by an appropriate healthcare professional.

Важно е да се потърси подходящ медицински съвет, ако сухият пластир прави някое от следните.
It is important to seek proper medical advice if the dry patches do any of the following.

Com и нейните редактори не препоръчват хранителна добавка, над подходящ медицински съвет или лечение.
Com and its Editors do not advocate nutritional supplementation over proper medical advice or treatment.

Разбира се, без подходящ медицински съвет, както и съветът на семейния ви лекар, който ви лекува тук, не може да направи това.
Certainly, without proper medical advice, as well as the advice of your family doctor treating you here can not do.

Този лекарствен продукт следва да се предписва от лекар и при подходящ медицински надзор.
This medicinal product should be administered by a healthcare professional and under appropriate medical supervision.

Ако жената желае, съпруг или майка може да присъства при раждане след подходящ медицински преглед(флуорография, изследване за наличие на ARD).
If a woman wishes, a husband or mother may be present at birth after a proper medical examination(fluorography, examination for the presence of ARD).

Важно е пациентките да обсъждат всички опасения относно лечението си с подходящ медицински специалист.
It is important that patients discuss any concerns about their medication with an appropriate healthcare professional.

Във връзка с това държавата членка, извършваща прехвърлянето, трябва да може да го организира по начин, при който съответното търсещо убежище лице да бъде придружено по време на транспортирането от подходящ медицински персонал, разполагащ с необходимото оборудване, ресурси и лекарствени продукти, така че да се предотврати всяко влошаване на здравето му или всеки акт на насилие, който лицето би извършило спрямо себе си или спрямо трети лица.
In this regard, the Member State carrying out the transfer must be able to organise it in such a way that the asylum seeker concerned is accompanied, during transportation, by adequate medical staff with the necessary equipment, resources and medication, so as to prevent any worsening of his health or any act of violence by him towards himself or other persons.

Com и неговите редактори не се застъпват за хранителни добавки над подходящ медицински съвет или лечение.
Com and its Editors do not advocate nutritional supplementation over proper medical advice or treatment.

Макар тази книга да е посветена на храната, авторите и издателят не поемат отговорност за появилите се усложнения от употребата на хранителни добавки без подходящ медицински надзор.
Although this book is about food, the author and the publisher expressly disclaim responsibility for any adverse effects arising from following the advice given in this book without appropriate medical supervision.

Малкият интервал между ражданията леко увеличава вероятността от индивидуални усложнения, но с подходящ медицински надзор всичко ще бъде наред.
A small interval between births slightly increases the likelihood of individual complications, but with proper medical supervision, everything will be fine.

Sylvant се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се прилага от квалифициран медицински специалист и под подходящ медицински контрол. Sylvant се прилага под формата на инфузия(вливане) във вена.
Sylvant can only be obtained with a prescription and treatment should be given by qualified healthcare professionals and under appropriate medical supervision.

Кармустин Obvius трябва да се прилага само от специалисти с опит в областта на химиотерапията и под подходящ медицински надзор.
Carmustine Obvius must be administered only by specialists experienced in the field of chemotherapy and under appropriate medical supervision.

Приложете подходящи медицински грижи.
Institute appropriate medical care.

Прекъснете инфузията и приложете подходящи медицински грижи според тежестта на симптомите.
Interrupt the infusion and institute appropriate medical management based on the severity of symptoms.

Подходящи медицински надзор трябва винаги да се има предвид, когато предприятието програма хранене замяна.
Proper medical supervision should always be considered during the meal replacement program.

Подходящи медицински препоръки;
Appropriate medical facts;

Липса на подходящи медицински грижи.
Lack of proper medical care.

И тяхното дете ще имат в тази държава членка достъп до подходящи медицински грижи.
And their child would have access to adequate medical care in that Member State.

Като има предвид, че са му били отказани подходящи медицински грижи;
Whereas he has been denied appropriate medical care;

И най-важното- за каквито и да било признаци на болестиПотърсете подходящи медицински грижи.
And most importantly- for any signs of diseasesSeek proper medical care.

Без подходящо медицинско изследване, тази бактерия е много трудно да се открие.
Without adequate medical examination, this bacterium is difficult to detect.

Изберете круиз, който спира на места с подходящи медицински съоръжения.
Choose a cruise that stops in places with appropriate medical facilities.

Назначен подходящо медицинско лечение.
Considered adequate medical treatment.

Не, не, не само само взимам подходящите медицински мерки.
No, no, no, just--just taking the appropriate medical precautions.

Как да използвам "подходящ медицински" в изречение

Лечението с антибиотици е сериозен ефект върху имунната система на тялото, така че не е необходимо да приемате тези лекарства без подходящ медицински съвет.