Какво е " ПОДХОДЯЩ ОПИТ " на Английски - превод на Английски

• relevant experience
• appropriate experience
• proper experience
• adequate experience
• appropriate expertise
• relevant expertise
• right experience
• suitable experience
• relevant background

Примери за използване на Подходящ опит на Български и техните преводи на Английски

Притежават подходящ опит;
(II) have adequate experience; and.

Подходящ опит в сектора на финансовите услуги.
Relevant experience in the financial services sector.

Задължително предварително проучване и подходящ опит.
Mandatory prior study and relevant experience.

Собственикът има подходящ опит в ремонта на всички видове домакински уреди.
The owner has the appropriate experience in repairing all kinds of home appliances.

Понякога се правят грешки поради липса на подходящ опит.
Sometimes some mistakes are made due to lack of proper experience.

Освен че давате потенциално подходящ опит, времето, прекарано като доброволец, е плюс.
Besides giving you potentially relevant experience, time spent as a volunteer is a plus.

Лечението с Ledaga трябва да се започне от лекар с подходящ опит.
Treatment with Ledaga should be started by a doctor with appropriate experience.

Да имате няколко години подходящ опит, за да се присъедините към нас на по-високо ниво(степен AD 7).
Several years' relevant experience, to join us at a more senior level(Grade AD 7).

Ежедневната тоалетна на новородено е проста, ако имате подходящ опит.
Daily toilet of a newborn is a simple matter if you have relevant experience.

За да разрушите стени трябва професионалисти, които имат подходящ опит, специално оборудване.
To demolish walls should professionals who have the proper experience, special equipment.

Някои могат да бъдат наети с не повече от диплома за средно образование и подходящ опит.
Some can be hired with no more than a high school diploma and relevant experience.

Нямате достатъчно подходящ опит след получаване на дипломата, изисквана за този конкурс.
You have insufficient relevant experience since obtaining the diploma requested for this competition.

Трудно е да се определи дали металът е достатъчно загряван без подходящ опит.
It is difficult to determine whether the metal is sufficiently heated without proper experience.

Тя също така насърчава обмена на подходящ опит, политики и практики между държавите членки.
It will also foster exchanges of relevant experience, policies and practices between the Member States.

ЕОЗППО обаче не е направил компромис с изискванията си и е наел служители с подходящ опит.
However, EIOPA did not compromise on its requirements, and employed staff with appropriate experience.

ЕС разчита на организации с подходящ опит да реализират неговите проекти за развитие по места.
The EU relies on organisations with the right experience to carry out its development projects on the ground.

Като част от този процес висшите мениджъри вземат важни решения, които изискват подходящ опит.
As part of this process, senior managers make important decisions that require appropriate expertise.

Задоволително знание на правилата за проверките, които те провеждат и подходящ опит от подобни проверки.
Satisfactory knowledge of the rules on the inspections which they carry out and adequate experience of such inspections.

Засилена многопотребителска способност WordPress предвижда многопотребителска способност по подразбиране, но той не предлага подходящ опит.
WordPress provides multi-user ability by default, but it doesn't offer the right experience.

Кандидати с подходящ опит, който не е задължително да отговарят на академичните квалификации могат да бъдат разглеждани.
Applicants with appropriate experience, who do not necessarily meet the academic qualifications, may be considered.

Вие ще провеждате и докладвате за изследователски проект под надзора на член на персонала с подходящ опит…[-].
You will conduct, and report on, a research project under the supervision of a staff member with the appropriate expertise.

Продължителността на времето, през което сте получили подходящ опит, и как това ви прави подходящи за обучение по социална работа.
The length of time spent gaining relevant experience, and how this makes you suitable for social work training.

Независимото производство и настройка на апаратурата за заваряване се извършва с подходящ опит в електроенергията.
Independent manufacture and adjustment of the apparatus for welding is carried out with proper experience in electricity.

Уолтър Сеагъл разработи свой собствен прост метод за изграждане на къщи, които дори хората биха могли да изградят без подходящ опит.
Walter Seagal developed his own simple method of constructing houses, which even people could build without appropriate experience.

Препоръчва се колистиметат натрий(CMS) да се прилага под контрола на лекари с подходящ опит в използването му.
It is recommended that colistimethate sodium(CMS) should be administered under the supervision of physicians with appropriate experience in its use.

Допълнителните длъжности, осигурени от 2007 г. нататък, дават възможност на проектния екип да наеме повече персонал с подходящ опит.
The additional posts received as from 2007 enabled the project team to recruit more staff with relevant experience.

Кандидати с подходящ опит, който не е задължително да отговарят на академичните квалификации могат да бъдат разглеждани Какво ще уча?
Applicants with appropriate experience who do not necessarily meet the academic qualifications may be considered What will I study?

Целта на писмото е да ви запознае с компанията и да предостави основен опит на вашата квалификация и подходящ опит.
The letter's purpose is to introduce your to the company and give a basic rundown of your qualifications and relevant experience.

Ако нямате подходящ опит или образование, помислете няколко пъти- много е трудно да научите език за програмиране с дете в ръцете си.
If you do not have the appropriate experience or education, think several times- it is very difficult to learn a programming language with a child in your arms.

Но експертите все още не препоръчват незабавно да се ангажират да изострят веригата на скъпите верижни триони, ако нямате подходящ опит.
But experts still do not recommend immediately undertake to sharpen the chain of an expensive chainsaw, if you do not have relevant experience.

Как да използвам "подходящ опит" в изречение

1. персонал с технически знания и достатъчен и подходящ опит за изпълнение на процедурите за оценяване на съответствието;

задоволителни познания в областта на изискванията при изпитванията, които се провеждат от специалистите, както и подходящ опит от провеждане на такива изпитвания,

има подходящ опит и е компетентно при извършване на оценки на земя и сгради, като се отчита географското им местоположение и категорията на активите.

Без подходящ опит и познания е трудно да се възпроизведе ябълково дърво с форма на дебело черво чрез присаждане, затова е по-добре да овладеете други методи.

За първи път външното ни министерство дава възможност и на хора извън системата, но с подходящ опит и образование, да участват в надпреварата. Такива са 101 от кандидатите.

Астрологът трябва да се убеди, че изискванията на потенциалния клиент са в областта на неговата компетенция, и ако не са, да препоръча колега с подходящ опит или познания.

Включват компонент на обучение, който да помогне на участниците да придобият подходящ опит с цел развиване на умения, полезни за личното, образователното, социалното, гражданското и професионалното развитие на участниците;