Какво е " ПОДХОЖДАЩИ " на Английски - превод на Английски

• suited
• fit
• approaching
• matching
• to go

Примери за използване на Подхождащи на Български и техните преводи на Английски

Намерих най-добрите обувки подхождащи на роклята ми.
I found the best shoes to go with my dress.

Мост Бейли(CB-200, двойни ленти, подхождащи плочи са разположени и на двата края на моста).
Bailey bridge(CB-200, double-lanes, approach slabs are set at both bridge ends).

Нарекоха ме"граф" и ме научиха на маниери, подхождащи на титлата.
They started calling me'Count' and taught me manners to go with the name.

В този случай перфектно подхождащи крикове, предназначени за камиони(товароносимост 10 тона).
In this case, perfectly suited jacks designed for trucks(carrying capacity of 10 tons).

Ще имаме кралски привилегии и луксове подхождащи на император и императрица.
We will have royal privileges and luxuries fit for an emperor and his empress.

Като говорим за отпускане, със Слоан просто трябва да ми кажете откъде си взехте тези подхождащи си манерки.
And speaking of loosening up, you and Sloane will have to tell me where you got your matching flasks.(all laugh).

Свежи цветове Изберете от пет нови цветови опции, подхождащи на атлетичния силует на V40.
Fresh colours Choose from five new colour options that fit the V40's athletic shape.

Ако сте Кейни Уест и Ким, идвате с подхождащи си сребърно яке на„Балмен“ и същия цвят рокля.
If you are Kanye West and Kim, you come in your own matching Balmain silver jacket and dress.

Просто отговорете на няколко бързи въпроса и се насочете към точната задача или сценарий, подхождащи на вашата ситуация.
Just answer a few quick questions, and zero in on the exact task or scenario appropriate to your situation.

PuzziPix Pro комбинира снимки с перфектно подхождащи компоненти за пъзел за страхотен композиция и разказване на истории.
PuzziPix Pro combines photos with perfectly fitting puzzle components for great composition and storytelling.

Всеки от нас трябва сам да планира своя собствен път и да определи за себе си кои са целите, подхождащи на ценностната му система и мечтите му.“.
We each have to chart out own unique course and define which goals fit our lives, values, and dreams.”.

Перфектно подхождащи на различни интернет ресурси, които обединяват хората според техните интереси или за да се срещнат с точния човек.
Perfectly suited various Internet resources that unite people according to their interests or to meet the right person.

Ще съм изключително щастлива да ви покажа най-добрите предложения за работа, подхождащи на профила ви, както и да обсъдим нашите предложения.
I will be more than happy to present you the best job offers suitable to your profile and discuss what we can offer.".

С елегантната си форма и стил, подхождащи на почти всяко обзавеждане, тези две предложения на Karre Plus са за всички времена. Марка.
With its elegant formand style matching almost each furniture, these two alternatives of Karre Plus are among the indispensable ones of all times.

Спонсорирани връзки: PuzziPix Pro комбинира снимки с перфектно подхождащи компоненти за пъзел за страхотен композиция и разказване на истории.
Sponsored Links: PuzziPix Pro combines photos with perfectly fitting puzzle components for great composition and storytelling.

Човек, който се занимава с духовно изследване ще открие, че има четири гледни точки, различни при хората, подхождащи към изучаване на Библията.
A man who engages in spiritual investigation will find that there are four standpoints to be distinguished among men who approach the study of the Bible.

Служителите, подхождащи енергично, активно и фокусирано, тези, които поемат отговорност и насърчават промяната към по-добро, допринасят за организационното развитие и движат фирмата напред.
Employees approaching vigorously, actively and with focus, those who take responsibility and encourage change for the better contribute to organizational development and move the company forward.

Подходящият собственик на трепетликовата пръчка често е съвършен дуелист или е предопределен да бъде такъв, защото трепетликовата пръчка е една от тези, особено подхождащи на бойна магия.
The proper owner of the aspen wand is often an accomplished duelist or destined to be so, for the aspen wand is one of those particularly suited to martial magic.

В страната има разнообразие на естествени тероари, подхождащи перфектно на практиките за винопроизводство, с буйни реки и хълмове постепенно накланящи се към бреговите зони, както и равнини и низини, обгърнати от планински хребети.
There is a diversity of perfectly suitable for viticultural practices natural landscapes in the country, with lush rivers and hills sloping down gradually to the costal areas, as well as with valleys and plains that are embraced by mountain ridges.

Не сме ли израстнали привикнали на Еразмово поучение от нашите амвони- послание, което лежи върху същите плитки синергистични схващания, които Лутер опровергава, изобразяващи Бога и човека, подхождащи един към друг като равни, всеки със своя собствен принос към човешкото спасение и всеки зависещ от прилежното съдействие на другия за постигането на тази цел?
Have we not grown used to an Erasmian brand of teaching from our pulpits- a message that rests on the same shallow synergistic conceptions which Luther refuted, picturing God and man approaching each other almost on equal terms, each having his own contribution to make to man's salvation and each depending on the dutiful co-operation of the other for the attainment of that end?- as if God exists for man's convenience,?

Нови къщи, дело на италиански архитекти, били боядисани в пастелни цветове, подхождащи на модерен европейски курорт с пристан, дървени кабинки за преобличане и Морска градина(парк, засаден с редки видове дървета под надзора на известен чешки ботаник и озеленител).
New mansions designed by Italian architects were painted in pastel colours appropriate to a fashionable European resort with a pier, wooden bathing huts and a Sea Garden(a stretch of parkland planted with rare trees under the supervision of a renowned Czech botanist and landscaper).

Също както всяка планина разполага с различни маршрути, така има и различни„вътрешни маршрути”, подхождащи на различните темпераменти, на различните психологични типове, които водят до върховете на свръхсъзнаваното и влизат в контакт с духовния Аз.
Just as there are various routes up a mountain, so there are various“inner routes” suited to different temperaments, to different psychological types, leading to the peaks of the superconscious and coming into contact with the spiritual Self.

Това подхожда на моя характер.
It goes with my character.

Подхожда на костюма. Това е просто кристал.
It's a costume piece. It's just crystal.

Писане-в писмена форма като подхожда на нуждите на публиката общуват ефективно.
Writing-In writing as befitting the needs of the audience interacting effectively.

Писане в писмен вид като подхожда на нуждите на зрителите говори успешно.
Writing-In writing as befitting the needs of the viewers talking successfully.

Създаване-записвано като подхожда на нуждите на публиката разговаря ефективно.
Creating-Written down as befitting the needs of the audience conversing effectively.

Различните форми очила подхождат на различни форми лица.
Different forms glasses suit the different shapes of persons.

Приложение: Смленият бахар подхожда на колбаси, свинско, маринати за месо, пиле и пастет.
Uses: Ground allspice goes with sausages, pork, marinades for meat and chicken and with pates.

Читателите подхождат към историите с желание да им повярват.
Readers approach stories wanting to believe them.

Как да използвам "подхождащи" в изречение

Мрежести чорапи, подхождащи перфектно на всеки крак. Страхотен избор за всяка дама. Състав: 80% Поли..

Лимитирана серия черни обтегачи подхождащи отлично на черните ROD POD и не само.Стилни, с перфектна ..

Специални мастила за контрастен отпечатък, идеално подхождащи практически за всякакъв опаковъчен материал, включително водоустойчиви покрития и лакове.

Дори и да ви харесат модерните червено-коралови нюанси, не забравяте за семплите и подхождащи на всичко якета.

Лошо качество на храната! Липса на качествени халати и хавлии, подхождащи на хотел с 5*. Често неработещия асансьор!

Сервизният отдел към направлението е представен от компетентни и добре подготвени сервизни инженери, подхождащи със специално внимание към клиентите.

Народните носии на пиринското население са многоцветни и богати на шевици, гайтани, съвършено подхождащи на цялостния фолклор на Пирина.

За да видите неустоими предложения за удивителни и разнообразни маршрути, моля посетете менютата, подхождащи на нивото на Вашата подготовка.