Какво е " ПОДЦЕНЯВАЛА " на Английски - превод на Английски

• underestimated
• undervalued
• underestimate

Примери за използване на Подценявала на Български и техните преводи на Английски

Не бих го подценявала.
I wouldn't underestimate them.

Подценявала съм те.
I have been totally underestimating you.

И преди съм го подценявала.
I have underestimated him before.

Не бих подценявала Пейсън Кийлър.
I wouldn't underestimate Payson Keeler.

Е, аз самата съм се подценявала.
Well, I have underestimated myself.

Подценявала съм собствените си сили.
I had underestimated my own strength.

Аз не бих ги подценявала.
I wouldn't underestimate their capabilities.

Аз не бих подценявала способносттите й.
I wouldn't underestimate her capabilities.

Не знам, но не бих го подценявала.
I don't know, but I wouldn't underestimate him.

Може би съм подценявала Джак досега.
Maybe I have underestimated Jack all this time.

Признавам, че съм те подценявала преди.
I admit that I have underestimated you before.

Все пак, аз не бих подценявала опасността от подобни събития.
Yet I wouldn't underestimate the dangers of such occurrences.

Защото най-вероятно благодарение на Ада е подценявала себе си.
Perhaps because she realized I had underestimated her.

След като започнах да се уча да играя разбрах как тотално съм подценявала колко много усилия трябва да положиш, за да станеш про играч.
As soon as I started studying poker I discovered I had completely underestimated how much effort you have to put in to be a professional player.

Трябва съвсем откровено да си кажем, че от този случай може категорично да се каже, че в някаква степен държавата до момента в лицето на всичките власти, е подценявала този проблем.
We have to say quite frankly that in this case it can be clearly stated that the state so far, in front of all the authorities, has underestimated this problem.

Затова и е логичен въпросът доколко Комисията не е подценявала двустранните проблеми между някои свои членки и техните съседи.
That is why is logical the question whether the Commission was not underestimating the bilateral issues between some of its members and their neighbours.

Изцяло ново мислене“ е за всеки, който иска да оцелее и преуспее в този нововъзникващ свят- за хора, които не харесват особено кариерите си или са недоволни от живота си, за предприемачи и бизнеслидери, стремящи се да яхнат следващата вълна, за родители, които искат да въоръжат децата си за бъдещето, както и за легионите от емоционално проницателни и съзидателни, находчиви хора, чиито отличителни способности Информационната ера често е пренебрегвала и подценявала.
This summary is for anyone who wants to survive and thrive in this emerging world- people uneasy in their careers or dissatisfied with their lives, entrepreneurs and business leaders eager to stay ahead of the next wave, parents who want to equip their children for the future, and the legions of emotionally astute and creatively adroit people whose distinctive abilities the Information Age has often overlooked and undervalued.

Така, според изчисленията на ИПИ, официалната статистика досега/6,8%/ е подценявала германските инвестиции у нас с около 25% или около 1, 4 милиарда лева.
Thus, according to the IME calculations, official statistics so far(6.8%) have underestimated the German investment in Bulgaria with about 25% or BGN 1.4 billion.

Подценявате ме, ако смятате, че ще ви кажа каквото и да е.
If you think I'm gonna tell you anything, you're underestimating me.

Вероятно сериозно подценявате колко важно е това нещо.
You probably seriously underestimate how important this is.

Но нека не подценяваме ефектите от инфлацията.
We should not underestimate the impact of inflation.

Подценяван град.
Underrated city.

Да, никога не подценявай силата на евтиното пиене.
Yeah, never underestimate the power of cheap booze.

Агенцията подценява противника.
People underestimate the enemy.

Драстично подценявате колко пиете.
Drastically underestimating how much you drink.

Никога не подценявайте Патрик МакКан.
Never underestimate Patrick McCann.

Хората подценяват Майкъл.
People underestimate Michael.

Ти ме подценяваш, Джак.
You underestimate me, Jack.

Но мисля, че, подценявайки го, е голяма грешка.
But I think underestimating him at this point is a big mistake.

Ние подценяваме ролята на случайността в почти всичко.
We underestimate the role they play in just about everything.

Как да използвам "подценявала" в изречение

Започвам да мисля, че съм подценявала до колко нашето развитие повлиява на развитието на обкръжаващите ни животни.

Ако ми се случи такова нещо, не бих подценявала възможността за любовница. Все пак попровери това онова...

- Не, тя е топсъстезател. Сега е на върха на вълната и показва най-добрия си тенис. Никога не съм подценявала качествата й.

Снежанка никога не е подценявала важността да изглежда добре и да се грижи за феновете си. Публикуването на снимки в Instagram е идеален начин да се увеличи броят на почитателите от 7 джуджета до милиони последователи.