Какво е " ПОДЧЕРТАВА ЗНАЧИМОСТТА " на Английски - превод на Английски

• underlines the importance
• emphasises the importance
• highlights the importance
• emphasizes the significance
• emphasizes the importance
• underscores the importance
• stresses the importance

Примери за използване на Подчертава значимостта на Български и техните преводи на Английски

Докладът подчертава значимостта на стандартите GS1.
The report emphasizes the significance of GS1 Standards.

От моя гледна точка, това подчертава значимостта на ядрената енергия.
From my perspective this highlights the importance of nuclear power.

Подчертава значимостта на инфраструктурните проекти за транспортния сектор;
Stresses the importance of infrastructure projects for the transport sector;

Изследването подчертава значимостта на стандартите GS1.
The report emphasizes the significance of GS1 Standards.

Тя подчертава значимостта на междуфункционалното сътрудничество за постигане на общи цели.
It highlights the importance of cross-functional cooperation to big picture goals.

Основни изводи са: Докладът подчертава значимостта на стандартите GS1.
Key Findings: The report emphasizes the significance of GS1 Standards.

Той подчертава значимостта на прилагането на новите разпоредби и първите назначения.
It highlights the importance of implementing the new provisions and making the first appointments.

Репатрирането на скъпоценната суровина подчертава значимостта да се притежава физическо злато на лесно достъпно място.
The trend underscores the importance of holding physical gold within easy access.

Подчертава значимостта на основните финансови центрове, които осигуряват оживени пазари за услуги на дребно;
Underlines the importance of vital financial centres providing dynamic marketplaces for retail services;

Съвместната декларация за сградния фонд подчертава значимостта на един средносрочен до дългосрочен подход в тази област.
The joint declaration on building policy emphasises the importance of a medium- to long-term approach to building.

Подчертава значимостта на опростяването на управлението и на процедурите на програмите на политиката на сближаване;
Emphasises the importance of simplifying management and procedures for cohesion policy programmes;

Такъв сценарий не е много реалистичен- но подчертава значимостта, която емисиите от храните ще имат в бъдеще.".
That scenario is not very realistic- but it highlights the importance that food-related emissions will play in the future.”.

Номинацията подчертава значимостта на хуманистичните и филантропските проекти сред експертите в бранша.
The nomination emphasizes the importance of humanistic and philanthropic projects among industry experts.

Международната организация на труда(МОТ) отбелязва всяка година 28 април, като подчертава значимостта на здравето и безопасността на работното място.
On April 28th of each year, the UN highlights the importance of Safety and Health at Work.

Агенцията прави всичко възможно да повиши своята привлекателност, например като подчертава значимостта на мисията си.
The Agency is pursuing all available ways in order to increase its attractiveness, e.g. by insisting on the significance of its mission.

Подчертава значимостта на принципа за пропорционално представителство на членовете на различните политически партии в това отношение;
Stresses the relevance of the principle of proportional representation of members from different political parties in this regard;

Например нарастващ корпус от изследвания подчертава значимостта на тежката суша за разгарянето на конфликта в Сирия и из Близкия Изток.
A growing body of research highlights the significance of severe drought in sparking conflict in Syria and throughout the Middle East.

През 1949г. темата отново е разглеждана от Нандор Фодор, който в добавка на родовата травма, подчертава значимостта на пренаталните преживявания и травми на плода.
The topic was taken up again by 1949 Nandor Fodor, who in addition to birth trauma, emphasized the significance of prenatal trauma.

Във връзка с това подчертава значимостта на ратифицирането на факултативния протокол към МПИСКП, с който се въвеждат механизми за жалби и разследване;
Highlights, in this connection, the importance of ratification of the Optional Protocol to the ICESCR establishing complaint and inquiry mechanisms;

Докато има няколко сходни черти с тях и сравнението му с такива постижения подчертава значимостта му, биткойн е преди всичко непознат по себе си феномен.
While it does possess similarities with many of these things, and comparing it to such landmark achievements underscores its importance, bitcoin is it's own phenomena.

Arabian Market е забавно, интерактивно предизвикателство, което се гради върху общуването, насърчава създаването на връзки и подчертава значимостта на позитивните взаимоотношения.
Arabian Market is a fun and interactive challenge, that is powered by communication, reinforces networking and the importance of positive relationships.

Подчертава значимостта на иновацията в областта на зелените технологии и признава ролята, която може да има търговският обмен за трансфера между страни на тези технологии;
Emphasises the importance of innovation in green technologies and recognises the role that trade can play in the transfer of these technologies between countries;

In the Picture е впечатляваща триминутна кулминациа, която прави вашата компания специална и подчертава значимостта и приноса на всеки служител за общия успех.
In the Picture is a spectacular three-minute conference climax that celebrates what makes your company special and recognises the contribution your people make to its success.

Съветът подчертава значимостта на пълното описание на влакната в текстилните продукти, но в неговата позиция са запазени съществуващите правни задължения в тази област.
The Council acknowledges the importance of a full description of the fibres present in textile product; however, Council's position maintains existing legal obligations in this field.

Той отбелязва, че съгласно Конституцията на Южна Африка, правото на всеки пълнолетен гражданин да гласува в избори за законодателни органи е заложено безрезервно и подчертава значимостта на това право.
It noted that, under the South African Constitution, the right of every adult citizen to vote in elections for legislative bodies was set out in unqualified terms and it underlined the importance of the right.

На него се подчертава значимостта на социалните аспекти на напредъка към целите, поставени за 1992 г., повдигат се екологични въпроси и се назначава комитет, който да ръководи паричния съюз.
It stresses the importance of the social aspects of progress towards the objectives of 1992, voices environmental concerns and appoints a committee to lead to the monetary union;

Европейският съюз насърчава предприемачеството като основен фактор за конкурентоспособност и подчертава значимостта на европейската предприемаческа култура и нейното развиване чрез изграждането на правилна нагласа и предприемачески умения.
The European Union promotes entrepreneurship as a key factor for competitiveness and has highlighted the importance of advancing a European entrepreneurial culture by fostering the right mind-set and entrepreneurship-related skills.….

HYBS подчертава значимостта на творчеството, сътрудничеството и почтеност в нашия бизнес образование, за да завършилите HYBS за постигане на успех и допринасят за обществото в извънредни начини.
HYBS emphasizes the importance of creativity, collaboration and integrity in our business education in order to the HYBS graduates to achieve success and contribute to society in extraordinary ways.

Това заключение се подкрепя и от прочита на установената практика на Съда, която подчертава значимостта на правото на всички лица на добра администрация(18), както и на правото на ефективни правни средства за защита, гарантирано от член 47 от Хартата(19).
This conclusion is also underscored by a consideration of the settled case-law of this Court stressing the importance of the right of every person to good administration(18) and the right of an effective remedy as guaranteed by Article 47 of the Charter.

Това подчертава значимостта на Общността за прилагането на нови технологии и системи за организация, особено онези, които са свързани с опазването на околната среда и подобряване на стандарта на живот на екипажите.
This underlines the significance of the Community in the implementation of new technologies and organisational systems, especially those concerning environmental protection and improvements to the living standards of crews.

Как да използвам "подчертава значимостта" в изречение

Психолози считат, че тяхното изследване подчертава значимостта на аромата на дадено ястие и това до каква степен той влияе на избора ни.

Заместник-министърът на културата Васил Василев прочете поздравително писмо от министъра на културата Петър Стоянович, в което също се подчертава значимостта на добрите българо-украински взаимоотношения.

Според мен, това, че завоалирано, чрез видения, се показват на даден човек конкретни неща, е важно и то подчертава значимостта на духа и водещата му роля.