Какво е " ПОЕМА ИНИЦИАТИВАТА " на Английски - превод на Английски

• takes the initiative
• took the initiative
• taking the initiative
• takes the lead

Примери за използване на Поема инициативата на Български и техните преводи на Английски

Джим поема инициативата.
Jim taking the initiative.

Синдикът отново поема инициативата.
The dollar again takes the initiative.

И тя поема инициативата.
And He takes the initiative.

Родителят е този, който поема инициативата.
It is his mother who takes the initiative.

Той поема инициативата от името на цялата раса на хора.
He takes the initiative on behalf of a whole race of people.

И не е винаги ясно кой поема инициативата.
And it's not always clear who takes the lead.

Обича да изненадва поема инициативата, много женствена с GFE нагласа.
Likes to surprise taking the initiative, very feminine with GFE attitude.

Родителят е този, който поема инициативата.
It is the father who takes the initiative.

Харесва им, когато жената поема инициативата и направи първата крачка….
They like when a woman takes the initiative and approaches them first.

Като наш„Водител“ Святият Дух поема инициативата.
As our‘leader' the Holy Spirit takes the initiative.

За първи път Америка поема инициативата в надпреварата за Луната.
America had taken the initiative in the race to the Moon.

Аз никога не трябва да бъде този, поема инициативата.
I should never be the one taking the initiative.

Парагвай поема инициативата по време на първата фаза на войната.
During the first phase of the war Paraguay took the initiative.

Следователно, императорът е този, който поема инициативата за мисията.
It was the Emperor, therefore, who took the initiative for the mission.

Виждайки объркването на вражеския командир, Леонов поема инициативата.
Seeing the confusion of the enemy commander, Leonov took the initiative.

P и така фондация Тротоара поема инициативата да ѝ помогне за събитието.
P and that's why Trotoara Foundation took the initiative to help her with the event.

Като цяло, трябва да се отбележи, че мъжете наистина обичат поема инициативата.
In general, it should be noted that men really like is taking the initiative.

Именно в този момент редникът поема инициативата и повежда контраатака без да е имал заповеди за такава.
This is when this Private took the initiative and led his counter-charge without orders.

Любовта, една жена не се отнася до мигрена или тежка умора, а понякога поема инициативата.
Loving, a woman does not refer to migraine or severe fatigue, and sometimes takes the initiative.

За първи път Парламентът поема инициативата в преговорите за МФР.
For the first time, the Parliament is taking the initiative on multiannual financial framework negotiations.

Обичате ли да се твърди, поема инициативата да говориш за себе си, понякога твърде пренасяни от собствената си персона.
Do you like to bet, taking the initiative of talking to himself, sometimes too carried away by himself.

Тогава Емилиан, управителят на Мизия Superior и Панония, поема инициативата, напада и побеждава готите.
Aemilianus, governor of Moesia Superior and Pannonia, took the initiative and defeated the invaders.

Интелигенцията в града поема инициативата за свикване на общогражданско събрание на 21 април 1941 г.
The intellectuals in town took the initiative for convening a meeting on April 21, 1941.

Всяка година една от агенциите на ООН, занимаващи се с проблемите на водата, поема инициативата да промотира и координира международни дейности за Световния ден на водата.
Each year, one of various UN agencies involved in water issues takes the lead in promoting and coordinating international activities for World Water Day.

Тя изисква да рискуваш; тя поема инициативата на изцелението и желае да отвърне на истинските нужди на другия.
It requires interpersonal risk, it takes the initiative to heal, and it desires to meet the genuine needs of others.

Всеки един от нас създава историята за бъдещето, ето защо всеки не само участва в групови дейности, но и поема инициативата да търси неща, които да прави.
Every one of us is creating history for the future, that's why everyone is not only participating group activities, but also taking the initiative to look for things to do.

Днес, на младоженеца поема инициативата, първоначално предлагане на момичето ръка и сърце, и да даде съгласие или отказ.
Today, the groom takes the initiative, initially offering the girl a hand and heart, and to give consent or refusal.

Интровертите бързо се дразнят взаимно, защото никой от тях не поема инициативата първо и може да остане толкова бездействащ дълго време, вкарвайки се в себе си.
Introverts quickly annoy each other, because none of them takes the initiative first and they can stay so idle for a long time, plunging into themselves.

И ако самото момиче поема инициативата, човекът ще я отблъсне само със своята скованост, несигурна и объркана реч.
And even if the girl herself takes the initiative, the man will only push her away with his constraint, uncertain and confused speech.

През 2011г. решава, че е време за промяна и поема инициативата да стартира собствен бизнес в тази сфера с фирмата“ДЕЛТА 3”.
In 2011 Manoel decided that it was time for a change and took the initiative to start his own business in the filed of real estate- this is when“Delta 3” was born.

Как да използвам "поема инициативата" в изречение

Активна социална Поема ласки предавания помага коригира, тя поема инициативата Фалшификати, информира, съвети, критика, призовава за сътрудничество

Франция поема инициативата и през пролетта на 1701 г. сключва съюзни договори с Бавария, Савоя, Португалия и архиепископство Кьолн.

Парламентарната група на ГЕРБ поема инициативата да внесе предложение за промяна в Закона за физическото възпитание и спорта при смърт…

Уважаеми колеги, ИС на СВЛБ поема инициативата за създаване на Закон за "ЗДРАВНО ОСИГУРИТЕЛНА КАСА ЗА ОПАЗВАНЕ НА ЖИВОТНИТЕ - ЗОКОЖ".

Заличаване на полицейска регистрация може да се извърши служебно, но това е рядко явление, затова аз трябва да поема инициативата в свои ръце.

„Четвърта власт“ поема инициативата да популяризира и разпространява абсолютно безплатно информация за каузи, инициативи и събития на културна, научна и обществено значима тематика.

100% на Уилям...Той винаги поема инициативата и целува истински ;-)А и нали срещу себе си има новак в бранша-раздава го като учител.... ;-)

Новината е,че президента поема инициативата под неговият патронаж да се съберат средства за реставрация на Арадото в музея и до октомври,да е готово.

Мисля да поема инициативата и да продължа разкриването и в моя блог. Въпреки, че той не е никак посещаван, човке никога не знае :)))

SFW поема инициативата да покани световен моден дизайнер или личност, която ще бъде гост на трите вечери и ще закрие модното изложение със своя колекция.