Какво е " ПОЗВОЛЯВАЙКИ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• allowing users
• letting users
• enabling users
• allowing customers
• allowing consumers

Примери за използване на Позволявайки на потребителите на Български и техните преводи на Английски

Те се появяват почти всеки месец, позволявайки на потребителите на глоба и забавно свободното време.
They appear almost every month, allowing users to fine and fun leisure time.

За информация за позволявайки на потребителите да създават собствени сайтове вижте управление на създаване на сайт в SharePoint Online.
For info about letting users create their own sites, see Manage site creation in SharePoint Online.

Тази услуга се трансформира в YouTube Red през 2016 г., позволявайки на потребителите да гледат видео без реклама.
That morphed into YouTube Red in 2016, letting users watch any video without advertising.

Данните са не контролирани и безплатни, позволявайки на потребителите да съхраняват, качват и разпространяват видео клипове, аудио, картини и други без ограничения.
Data are uncontrolled and free, allowing users to store, upload and spread video, audio, pictures, characters and more without limits.

Софтуерът може да се закупи или свали от Интернет, позволявайки на потребителите да персонализират PDA си.
Software can be bought or downloaded from the Internet, allowing users to personalize their PDAs to their liking.

Io е мост към децентрализирания интернет, позволявайки на потребителите да използват децентрализирани приложения(DAPP) в браузърите си.
Io is a bridge to the decentralized internet, enabling users to dun DAPPs in their browser.

Това може да бъде много полезна, тъй като процедурата за вторична проверка, позволявайки на потребителите да знаят, че въвели в правилния номер.
This can be very useful as a secondary validation procedure, letting users know they typed in the correct number.

LG 360 CAM може лесно да бъде свързана към LG G5, позволявайки на потребителите да създават висококачествено 360-градусово съдържание.
The LG 360 CAM can be easily connected to the LG G5, allowing users to create their 360-degree content.

Когато се консумират, проучвания показват, че Джинджър може да стимулира метаболизма на тялото с до 20%, позволявайки на потребителите да отслабнете по-ефективно и ефикасно.
If consumption, studies show that ginger may increase the metabolism up to 20%, allowing consumers to lose weight more effectively and efficiently.

Това е много минимална блоговете двигателя, отнася само позволявайки на потребителите да пишат своите мнения и веднага го публикува онлайн.
It is a very minimal blogging engine, concerned only with letting users write their posts and immediately publishing it online.

Данните са неконтролирани и безплатни, позволявайки на потребителите да съхраняват, качват и разпространяват видеоклипове, аудио, картини, знаци и други без ограничения.
Data are uncontrolled and free, letting users store, upload, and spread videos, audio, pictures, characters, and more without limits.

Освен това, той е напълно съвместим със скриптовете, написани за sh, позволявайки на потребителите да ги изпълняват без промяна. Башът е навсякъде.
Additionally, it is fully compatible with the scripts written for sh, allowing users to run them without modification.

Интерфейс RainLoop е проста, бърза и отзивчива, позволявайки на потребителите да четат своите имейли, без никаква пречка от реклами, изскачащи прозорци, и така нататък.
RainLoop's interface is simple, fast, and responsive, letting users read their emails without any hindrance from ads, popups, and so on.

Продуктът QlikView е създаден да осигурява незабавни бизнес отговори, позволявайки на потребителите лесно да изследват своята информация без ограничения.
Its flagship QlikView product delivers instant business answers, enabling users to easily explore their data without limits.

То служи като портал между двете, позволявайки на потребителите да се осъществяват безплатни обаждания по Skype и много евтини международни обаждания по SkypeOut от мобилните си телефони.
It acts as a gateway between the two, allowing users to make free Skype and very cheap SkypeOut international calls from their mobile phones.

Той идва с поддръжка на основни операции регистрацията, позволявайки на потребителите да създават сметки и след това автоматично ги….
It comes with support for basic sign-up operations, letting users create accounts and then automatically assigning them to a free plan.

Family Hub ще бъде интегриран и със Samsung Connect, позволявайки на потребителите да контролират голямо разнообразие от интелигентни IoT устройства, независимо от тяхната операционна система.
Family Hub will also be integrated with Samsung Connect, letting users control a wide variety of IoT-ready smart appliances regardless of their operating system.

Късно платци автоматично се изпращат по имейл напомняния от SlickPie, позволявайки на потребителите да проследяват закъснели плащания без да се налага да гони клиенти….
Late payers are automatically emailed reminders by SlickPie, letting users track late payments without needing to chase clients….

Като резултат екранните формуляри се регулират незабавно за по-големи или по-малки екрани без всякакви компромиси, позволявайки на потребителите да навигират с по-малко превъртане и кликване.
As a result, screen forms are instantly adjusted to larger or smaller screens without any drawback, allowing the users to navigate with less scrolling and clicks.

Двойната задна камера на P9 работи синхронизирано, позволявайки на потребителите да създават изображения с превъзходни детайли, дълбочина и цветност.
The two rear cameras of the P9 work in tandem to enable users to create images of superior detail, depth and color.

Системата ще предостави на смартфоните почти моментална свързаност- 20 пъти по-бърза от съществуващата 4G- позволявайки на потребителите да изтеглят цели филми за по-малко от секунда.
The system will give smartphones nearly instant connectivity- 20 times faster than the existing 4G- allowing users to download whole movies in less than a second.

Com е хоствана версия на отворения блог пакет източник, позволявайки на потребителите да започнете блог за секунди без никакви технически познания.
Com is a hosted version of the open source blogging package, letting users start a blog in seconds without any technical knowledge.

Системата ще предостави на смартфоните почти моментална свързаност- 20 пъти по-бърза от съществуващата 4G- позволявайки на потребителите да изтеглят цели филми за по-малко от секунда.
The system will bring smartphones near-instantaneous connectivity-- 20 times faster than existing 4G-- allowing users to download entire movies in less than a second.

Foursquare партнира с олимпийските игри провели се през 2012 г. в Лондон позволявайки на потребителите да се впишат на множество локации във и около олимпийския терен.
Foursquare partnered with the London 2012 Olympics, allowing users to check in at locations in and around the Olympic venue.

FreeBSD 9 напълно поддържа VirtIO, позволявайки на потребителите да се възползват от значително увеличени нива на производителност върху сървъри с тази версия и използването на VirtIO.
FreeBSD 9.0 fully supports VirtIO enabling users to benefit from significantly increased performance levels for cloud servers running version 9.0 with VirtIO enabled..

Той също така поддържа внос/ износ на конфигурационни файлове, позволявайки на потребителите да синхронизират настройките за наблюдение на различни устройства.
It also supports the import/export of configuration files- enabling users to synchronise surveillance settings across devices.

QlikView е ново поколение бизнес интелиджънс платформа поставила моста върху пропастта между традиционните BI решения и самостоятелните офис приложения, позволявайки на потребителите да намират нови пътища и да правят нови открития.
The QlikView Business Discovery platform bridges the gap between traditional BI solutions and standalone office productivity applications, enabling users to forge new paths and make new discoveries.

Продуктът QlikView е създаден да осигурява незабавни бизнес отговори, позволявайки на потребителите лесно да изследват своята информация без ограничения.
Its QlikView product is designed to deliver immediate business answers and to enable users to easily explore their data without limits.

UseResponse може да действа и като строител една общност, позволявайки на потребителите да взаимодействат един с друг, ако не е извършвана дейност фирма или продукт, който се нуждае от подкрепа.
UseResponse can also act as a community builder, letting users interact with each other, if no company activity or product that needs support is involved.

Спонсорирани връзки: Alcohol 120% може да се справи създаването на 31 виртуални CD и DVD-ROM, позволявайки на потребителите да играят дискове без да се нуждаят от физическа диск.
Sponsored Links: Alcohol 120% can handle the creation of 31 virtual CD and DVD-ROMs, letting users play discs without needing the physical disc.

Как да използвам "позволявайки на потребителите" в изречение

Fastlane пък поддържа интеграция с Facebook и Twitter, позволявайки на потребителите да публикуват директно в социалните мрежи.

Chirp прибавя друго измерение към мултикешинга, позволявайки на потребителите да получават мултикеш кординатите, правейки chirp основният инструмент за Геокеш.

LG 360 CAM може лесно да бъде свързана към LG G5, позволявайки на потребителите да заснемат висококачествени снимки и видео.

Подходящ за всички нужди, позволявайки на потребителите да използват системата с разнообразни устройства, като PC, smartphone, стандартни интернет браузъри, таблети.

Smart Indicator предоставя точни данни за качеството на въздуха върху дисплейя, позволявайки на потребителите по лесен начин да следят промените във въздуха.

HZ2000 също така работи с Google Assistant и Amazon Alexa, позволявайки на потребителите да управляват с глас някои основни функции на телевизора.

Google се опитваше да направи магазина по-полезен, позволявайки на потребителите на Windows да търсят в магазина за Chrome и да го намерят.

Вариантът с две SIM карти предлага лесно преминаване от едната SIM карта към другата, позволявайки на потребителите да управляват ефективно техните разходи.

LED View Cover показва 54 различни LED известия, позволявайки на потребителите да получават информацията, от която се нуждаят, само с един поглед.