Какво е " ПОЗВОЛЯВА НА РЕГИСТРИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• allows registered
• enables registered

Примери за използване на Позволява на регистрираните на Български и техните преводи на Английски

Бутонът Изпрати позволява на регистрираните потребители да изпращат линк към тази тема по e-mail.
The Send Topic button enables registered members to send a link to the topic by e-mail.

Позволява на регистрираните фирми да организират и провеждат маркетингови кампании насочени към бизнеса(B2B Marketing).
Allows registered companies to organize and run marketing campaigns aimed at businesses(B2B Marketing).

Това е online платформа, която позволява на регистрираните пациенти да закупуват такива медицински продукти.
This is an online platform that allows registered patients to purchase such medical products.

Позволява на регистрираните фирми да изграждат бизнес отношения с други регистрирани фирми(B2B Sales).
Allows registered companies to build business relationships with other registered companies(B2B Sales).

Бутонът Маркирай прочетено позволява на регистрираните членове да маркират всички мнения в целия форум като'прочетени'.
The Mark as Read button enables registered members to mark all posts in the entire forum as'read'.

Позволява на регистрираните потребители да поддържат списък с детайли за контакт на хора, които познават и на които имат доверие в работата.
Allows registered users to maintain a list of contact details of people they know and trust in business….

Бутонът Маркирай като Прочетени позволява на регистрираните членове да маркират всичките публикации в този раздел като"прочетени".
The Mark as Read button enables registered members to mark all posts in the entire forum as'read'.

Позволява на регистрираните фирми да продават продуктите си директно на регистрирани и нерегистрирани крайни клиенти(B2C Sales).
ПAllows registered companies to sell their products directly to registered and unregistered end customers(B2C Sales).

Banana Денс е напреднал строител онлайн общност, която позволява на регистрираните потребители да започнат и/ или да участват във вече съществуващи дискусии.
Banana Dance is an advanced online community builder that allows registered users to start and/or participate in already existing discussions.

Бутонът Извести позволява на регистрираните членове да се абонират за получаване на email уведомления за публикувани отговори по теми в този раздел.
The Notify button enables registered members to subscribe to email notification of replies to topics in this board.

Спонсорирани връзки: Banana Денс е напреднал строител онлайн общност, която позволява на регистрираните потребители да започнат и/ или да участват във вече съществуващи дискусии.
Sponsored Links: Banana Dance is an advanced online community builder that allows registered users to start and/or participate in already existing discussions.

Позволява на регистрираните потребители да поддържат списък с детайли за контакт на хора, които познават и на които имат доверие в работата.
It allows registered users to maintain a list of contact of people they know and trust in their area of interest.

Microsoft Registered Refurbisher е програма на Майкрософт, която позволява на регистрираните фирми партньори да продават легални лицензи на операционните системи: Windows 7 Pro, Windows 7 Home, Windows XP Professional и Windows XP Home.
Microsoft Registered Refurbisher is a Microsoft Program which allows registered partners to sell genuine Windows 7 Pro, Windows 7 Home, Windows XP Professional and Windows XP Home licenses.

Форум" скрипт позволява на регистрираните и заверени на потребителите да участват в различни дискусионни теми, с помощта на пост/ съобщение листинг оформление наподобяваща Facebook чат.
The"Forum" script allows registered and authenticated users to participate in various discussion topics, using a post/message listing layout resembling the Facebook chat.

В допълнение към гледането, качването и споделянето на видеоклипове, акцентът на Nicovideo е, че позволява на регистрираните потребители да изпращат екран с куршуми, коментарите се наслагват директно върху видеоклипа и се синхронизират в определено време за възпроизвеждане, което води модна тенденция.
In addition to watching, uploading, and sharing videos, the highlight of Nicovideo is that it allows registered users to send bullet screen, the comments are overlaid directly onto the video and synced to a specific playback time, which leads a fashion trend.

Например порталът eChemPortal позволява на регистрираните участници да проверят дали информация за изпитвания върху животни вече е налична от други авторитетни източници.
For example, the eChemPortal allows the registrants to verify whether information on animal tests is already available from other authorities.

Бутонът Маркирай Непрочетено позволява на регистрираните потребители да маркират темата като'непрочетена', което значи, че тя ще бъде показвана като нова и може ефективно да бъде'запазена за после'.
The Mark Unread button enables registered members to mark the topic as'unread', which means that it will still be listed as new and can be effectively'saved for later'.

Бутонът маркирай непрочетено позволява на регистрираните потребители да отбелязват темите като'непрочетени', което означава, че темата ще се запазва като нова и може да бъде'запазена за преглед по-късно'.
The Mark Unread button enables registered members to mark the topic as'unread', which means that it will still be listed as new and can be effectively'saved for later'.

Фосетите на CREX24 позволяват на регистрираните потребители да получават безплатна криптовалута.
CREX24 faucets allow registered customers to get cryptocurrency for free.

Раздел 22581 от Кодекса на бизнеса и професиите на Калифорния позволява на регистрирани потребители, които са непълнолетни, да искат и получават заличаване на определено публикувано съдържание.
Section 22581 of the California Business and Professional Code allows registered minor users to request and receive removal of certain public content.

Те се управляват през мобилно приложение наречено BeMove(патент на Beninca), което позволява на регистрирани потребители да отварят бариерата, като използват собствените си смартфони.
They are managed through a mobile application called BeMove(Beninca's patent), which allows registered users to open the barrier using their own smartphones.

Повечето онлайн казина позволяват на регистрираните играчи да опитат блекджек безплатно, без ограничение във времето.
Most online casinos allow registered players to try Blackjack for free, without time limits.

Мобилните разплащания от човек на човек позволяват на регистрираните за услугата потребители да изпращат средства до всеки картодържател на Visa в Европа директно от своя мобилен телефон.
Visa Mobile Person-to-Person payments allow registered users to transfer funds to any Visa cardholder in Europe from their mobile phone.

Раздел 22581 от Кодекса на бизнеса и професиите на Калифорния позволява на регистрирани потребители, които са непълнолетни, да искат и получават заличаване на определено публикувано съдържание.
California Business and Professions Code Section 22581 permits registered users who are minors to request and obtain deletion of certain posted content.

Нашият уеб сайт позволява качване, споделяне и общо гледане на различни типове съдържание, което позволява на регистрирани и нерегистрирани потребители да споделят и разглеждат видео съдържание.
The FlyOverEarth website allows for uploading, sharing and general viewing various types of content allowing registered and unregistered users to share aerial view.

ПТ Услугите представляват технологичен marketplace(от англ. пазар, пазарно място- онлайн място за търговия), който позволява на регистрирани потребители, които притежават или по друг начин законно оперират място за паркиране(Собственици/ Оператори на Паркинг или просто„ПО“) да предложат това място за паркиране за временно платено ползване на потребители на мобилните приложения или уебсайтове на ПТ, които искат да намерят и ползват място за паркиране(„Паркиращи“).
The PT Services constitute a technology marketplace that enables registered users who own or otherwise legally operate a parking place(Parking Owners/Operators or simply“PO” or“POs”) to offer such parking place for temporary paid use to users of PT's mobile applications or websites who want to find and use a parking place(“Parkers”).

В проекта за регламент също така се предвижда възможност за създаване на проекти за солидарност, които позволяват на регистрираните млади хора да предприемат действия по своя инициатива и да осъществяват идеите си за солидарност на местно равнище, вместо да чакат участваща организация да им предложи доброволческа дейност, стаж или работа.
The draft Regulation also foresees solidarity projects, allowing young people who have registered to take action themselves and implement their ideas for solidarity at local level, instead of waiting for a volunteering, traineeship or job opportunity to be offered to them by a participating organisation.

Това е най-новият бизнес, произлязъл от гласувания в щата Мейн закон за легалната употреба на марихуаната за медицински нужди, позволяващ на регистрирани пациенти, болногледачи и диспансери да отглеждат растението за третиране на разнообразни медицински симптоми и състояния- от постоянни болки до СПИН.
It is the latest business to sprout from Maine's medical marijuana law, which allows registered patients, caregivers and dispensaries to grow the drug to treat specific medical symptoms and conditions, from intractable pain to AIDS.

Използването на портретна снимка в съчетание с данни за пръстови отпечатъци позволява да се намали броят на регистрираните пръстови отпечатъци, като същевременно се постига същата точност на установяване на самоличността.
Where facial images are used in combination with fingerprint data, it allows for the reduction of fingerprints registered while enabling the same result in terms of accuracy of the identification.

Уикипедия сега позволява само на регистрираните от поне от 4 дни да местят страници.
PESWiki now only allows registered users active for at least four days to move pages.

Как да използвам "позволява на регистрираните" в изречение

Бутонът Извести позволява на регистрираните членове да се абонират за известяването по e-mail за нови отговори в тази тема.

Бутонът Извести позволява на регистрираните потребители да се абонират за уведомяването поe-mailкогато пристигне нов отговор към темите в този форум.