Какво е " ПОЗВОЛЯТ НА ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

• allow people
• enable humans
• enable people

Примери за използване на Позволят на хората на Български и техните преводи на Английски

Brave рекламите ще позволят на хората да изберат да печелят BAT въз основа на тяхното внимание.
Brave Ads will allow people to opt in to earn BAT based on their attention.

Нещо повече, компанията Bigelow иска да експериментира с надуваеми хабитати, които ще позволят на хората да живеят в Космоса.
You see, Bigelow wants to experiment with inflatable habitats that will allow people to live in space.

Тези промени ще позволят на хората- без значение каква възраст- да се чувстват както безопасни, така и сигурни.
These changes will allow people- no matter what age- to feel both safe and secure.

Никой не предпочете да умре, разбира се, но хосписите правят каквото могат, за да позволят на хората да умрат по начина, по който искат.
No one chooses to die, of course, but hospices do what they can to allow people to die in the way they want.

Новите правила ще позволят на хората да купуват, продават, разменят и даряват жилищата си.
The paper says the new rules will allow people to sell, exchange, donate and pass on their houses to heirs.

То създава закони, религии, правителство- все неща, които ще позволят на хората да се съберат, без да се бият помежду си.
The society creates laws, religions, government, whatever will allow people to get along without fighting each other in response to their biological urges.

Новите правила ще позволят на хората ефективно да събират вземанията за издръжка при трансгранични ситуации.
The new rules will allow people to effectively recover maintenance claims in cross-border situations.

ETIAS, освен че се използват за бизнес и туристически цели, също ще позволят на хората да посещават страните от Шенген по медицински и транзитни причини.
In addition to business and tourist purposes, the ETIAS will also allow people to visit the Schengen Area for medical and transit reasons.

Новите функции ще позволят на хората да виждат по-малко политически и социални реклами в Facebook и Instagram.
New features will allow people to see fewer political and social issue ads on Facebook and Instagram.

ETIAS, освен че се използват за бизнес и туристически цели, също ще позволят на хората да посещават страните от Шенген по медицински и транзитни причини.
The ETIAS, besides being used for business and tourist purposes, will also allow people to visit the Schengen countries for medical and transit reasons.

Новите функции ще позволят на хората да виждат по-малко политически и социални реклами в Facebook и Instagram.
That's why we plan to add a new control that will allow people to see fewer political and social issue ads on Facebook and Instagram.

ETIAS, освен че се използват за бизнес и туристически цели, също ще позволят на хората да посещават страните от Шенген по медицински и транзитни причини.
In addition to being use for business and tourism purposes, ETIAS will also allow people to visit EU countries for medical and transit reasons, the EU….

Хокинг, който почина през март, пише, че е сигурен, че пробивите в генетичното инженерство ще позволят на хората да създадат свръхчовешка раса през този век.
Hawking, who died in March, writes that he is sure breakthroughs in genetic engineering will allow people to create a superhuman race within this century.

Проектът ще обедини усилията си с банки и брокери, които ще позволят на хората да обменят долари и други международни валути в свои цифрови монети.
The project will see it join forces with banks and brokers that will enable people to change dollars and other international currencies into its digital coins.

Някои планове на Medicare For All предлагат елиминиране на частното здравно осигуряване, докато други ще позволят на хората да избират между застраховка или Medicare.
Some Medicare For All plans propose eliminating private health insurance altogether while others would allow people to choose between insurance or Medicare.

Проектът ще обедини усилията си с банки и брокери, които ще позволят на хората да обменят долари и други международни валути в свои цифрови монети.
According to the BBC, Facebook will join forces with banks and brokers that will enable people to change dollars and other international currencies into GlobalCoin.

Невронните интерфейси, които свързват човешкия мозък с компютрите, с помощта на изкуствен интелект, ще позволят на хората да четат мислите на други хора, твърдят водещи учени.
Neural interfaces that link human brains to computers using artificial intelligence will allow people to read other people's thoughts, according to leading scientists.

Принтерите използват HP облака, за да позволят на хората да изпращат файловете, които искат да отпечатат от техните мобилни устройства.
The HP ePrint platform harnesses the cloud to break down the barriers of distance and connectivity and allow people to send the files they want to print from their mobile devices.

В резултат на това мечките не се страхуват и не се интересуват от хората и ще позволят на хората да се доближат(и снимат) много по-близо от мечките другаде.
As a result, bears in Katmai Park are uniquely unafraid of and uninterested in humans, and will allow people to approach(and photograph) much more closely than bears elsewhere.

Курсовете по икономическите изследвания често са глобални, толкова много университети предлагат както отдалечен, така и директен достъп, за да позволят на хората по света да се запишат в този вид програма.
Courses in economic studies often have global appeal, so many universities offer both remote and direct access to allow people worldwide to enroll in this kind of program.

Проектът ще обедини усилията си с банки и брокери, които ще позволят на хората да обменят долари и други международни валути в свои цифрови монети.
Facebook hopes to partner with banks and brokers to enable a feature that will allow people to change dollars and other international currencies into its digital coins.

Човек би си помислил, че невероятното оздравяване на Хибит от напреднал стадий на рак на червата с използването на масло от канабис би било отразено от международните медии с големи заглавия, а здравните служители навсякъде яростно се борят за отменяне на забраната, за да позволят на хората да отглеждат и използват свои собствени лечебни лекове за минимални разходи в сравнение с химиотерапията и лъчетерапията.
One would think that Hibbitt's amazing recovery from advanced-stage bowel cancer using natural cannabis oil would be the subject of international headlines, with health officials everywhere scrambling to end prohibition in order to allow people to grow and use their own healing medicines for minimal cost compared to chemotherapy and radiation.

В бъдеще ще има платформи като браузър, iPhone и Android, които ще позволят на хората да заредят точния софтуер, който искат от компаниите, с които искат да работят.
In the future, there will be platforms like the browser, the iPhone and Android that will allow people to load up the exact software they want from the companies they want to work with.

Биотехнологиите, нанотехнологиите и изкуственият интелект скоро ще позволят на хората да видоизменят живи същества по съвсем нови начини, което ще предефинира самото значение на живота.
Biotechnology, nanotechnology and artificial intelligence will soon enable humans to reshape living beings in radical new ways, which will redefine the very meaning of life.

Биотехнологиите, нанотехнологиите и изкуствената интелигентност скоро ще позволят на хората да преобразуват живите същества по нови начини, които ще предефинират самия смисъл на живота.
Biotechnology, nanotechnology and artificial intelligence will soon enable humans to reshape living beings in radical new ways, which will redefine the very meaning of life.

Позволете на хората да разделят работното време между няколко области на проекта.
Allow people to split work hours between several project areas.

Татуировки представляват форма на изкуство, и позволи на хората да излъчват кои са те.
Tattoos represent an art form, and allow people to broadcast who they are.

Това ще позволи на хората да работят по-дълго и да се пенсионират в добро здраве.
This will enable people to work for longer and retire in good health.

С една дума, позволете на хората да правят каквото си искат по време на презентацията.
In short, allow people to do whatever they want during your presentations.

Позволете на хората да ви помагат, да ви поднасят подаръци и да ви правят комплименти.
Allow people to give you assistance, presents, and compliments.