Какво е " ПОЗИЦИЯТА НА МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• position of prime minister
• post of prime minister

Примери за използване на Позицията на министър-председател на Български и техните преводи на Английски

Позицията на министър-председател ще бъде премахната.
The prime minister's position will be abolished.

И точно това подкопава позицията на министър-председателят.
This weakens the position of the Prime Minister.

Позицията на министър-председател ще бъде премахната.
The position of prime minister would also be eliminated.

Според новата система позицията на министър-председател се премахва.
Under the new system, the post of prime minister is abolished.

За позицията на министър-председателя по онова време стана дума в началото.
The position of prime minister was abolished at that time.

Според новата система позицията на министър-председател се премахва.
Under the new system, the post of prime minister has been scrapped.

Г-н Абиманиу Коул, беше казано, че сте получил много лесно позицията на министър-председател.
Mr. Abhimanyu Kaul, it's been said… that the position of Prime Minister was an easy access for you.

С годишна заплата от 347 400 щ.д. позицията на министър-председателя е едновременно луксозна и мощна.
With an annual salary of CAD$347,400, the position of the Prime Minister is both luxurious and powerful.

Длъжността и позицията на министър-председателя, понастоящем заемана от Бинали Йълдъръм, ще бъде премахната от понеделник.
The office and position of prime minister, currently held by Binali Yildirim, would be scrapped.

Говорител на Мей заяви по повод изказването на Хънт:"Позицията на министър-председателя по този въпрос е непроменена: ще напуснем на 29 март.".
Asked about Hunt's comments, May's spokesman said:"The prime minister's position on this is unchanged: we will be leaving on March 29.

Длъжността и позицията на министър-председателя, понастоящем заемана от Бинали Йълдъръм, ще бъде премахната от понеделник.
The office and position of prime minister, now held by Binali Yildirim, will be scrapped from Monday.

Че запитан специално за туитовете на Тръмп, кабинетът на Мей е заявил по-късно в понеделник, че позицията на министър-председателя"е непроменена от по-рано днес".
Asked specifically about Trump's tweets, corn office, CNN later told Monday that the Prime Minister's position is"unchanged from earlier today".

Кандидат е на Йоббик за позицията на министър-председател на Унгария през 2010 г. и 2014 г. на парламентарните избори.
He was the Jobbik's candidate for the position of Prime Minister of Hungary in the 2010 and 2014 Hungarian parliamentary elections.

Че запитан специално за туитовете на Тръмп, кабинетът на Мей е заявил по-късно в понеделник, че позицията на министър-председателя"е непроменена от по-рано днес".
Asked specifically about Trump's tweets, May's office told CNN later Monday that the Prime Minister's position is“unchanged from earlier today.”.

В ролята на управляващ на собствената си страна, той има силна изпълнителна власт, която използва, за да отслаби свещена аура на монархията, както и да укрепи позицията на министър-председателя.
As the ruler of his country, he wields vast executive powers, which he has used to undercut the sacredness of the monarchy and increase the power of the prime minister.

Комунистическият режим в Куба официално ще признае частната собственост с приемането на новата конституция, която също така създава позицията на министър-председател заедно с президента, съобщават кубинските държавни медии.
Cuba will officially recognize private property under a new constitution that also creates the position of prime minister alongside the president, state media reported on Saturday.

Комунистическият режим в Куба официално ще признае частната собственост, нещо, което отдавна отхвърляше като остатък от капитализма, съгласно новата конституция, която също така създава позицията на министър-председател заедно с президента.
Cuba will officially recognize private property, something it has long rejected as a vestige of capitalism, under a new constitution that also creates the position of prime minister alongside the president.

Позицията на министър-председател, ръководител на правителството на Обединеното кралство, принадлежи на члена на Парламента, който може да получи доверието на гласуване с мнозинство в Камарата на общините, обикновено настоящ лидер на политическа партия, най-голямата в този състав.
The position of prime minister, the UK's head of government, 148 belongs to the member of parliament who can obtain the confidence of a majority in the House of Commons, usually the leader of the largest political party in that chamber.

Комунистическият режим в Куба официално ще признае частната собственост, нещо, което отдавна отхвърляше като остатък от капитализма, съгласно новата конституция, която също така създава позицията на министър-председател заедно с президента, съобщават кубинските държавни медии.
The new constitution will include the recognition of private property, something Cuba had long rejected as a vestige of capitalism, and will create the position of prime minister alongside the president, according to state-run media.

Комунистическият режим в Куба официално ще признае частната собственост, нещо, което отдавна отхвърляше като остатък от капитализма, съгласно новата конституция, която също така създава позицията на министър-председател заедно с президента, съобщават кубинските държавни медии.
Communist-run Cuba will officially recognize private property, something it has long rejected as a vestige of capitalism, under a new constitution that also creates the position of prime minister alongside the president, state media reported on Saturday.

В момента позицията на британския министър-председател и лидерите на опозицията изключват този въпрос.
At the moment the pro-Brexit stance of the United Kingdom prime minister and the leader of the opposition rules out this question.

В края на краищата, когато ал-Харири възвърна позицията си на министър-председател през декември 2016 г., той пожела да постигне компромис с„Хизбула”.
After all, when al-Hariri regained his position as prime minister in December 2016, he espoused a desire to compromise with Hezbollah allies.

Резултатът от гласуването означава, че тя може да запази позицията си на партиен лидер и на министър-председател, продължавайки тежката битка за парламентарно одобрение на плана ѝ за Брекзит.
The outcome means May can maintain her positions as celebration chief and prime minister whereas persevering with an uphill battle to win parliamentary approval for her Brexit plan.

Народното събрание може да провежда изслушване на министър-председателя относно позицията на Република България в предстоящи заседания на Европейския съвет.
The National Assembly may hold a hearing with the Prime Minister on the position of the Republic of Bulgaria in forthcoming meetings of the European Council.

Единствено възможност за Народното събрание да провежда изслушване на министър-председателя относно представяне позицията на Република България в предстоящите заседания на Европейския съвет.
The National Assembly may hold a hearing with the Prime Minister on the position of the Republic of Bulgaria in forthcoming meetings of the European Council.

И за служебен министър-председател. За позицията на еврокомисар само разбрах, че се е въртяло и моето име.
For the position of commissioner I only knew that my was going around.

Въпреки това достойното за пример отношение, проявено от ислямските неправителствени организации, и безкомпромисната обществена позиция по изявленията на министър-председателя успокоиха обстановката.
The exemplary attitude on the part of Islamic NGOs and an uncompromising public stance on the statements by the Prime Minister have nevertheless calmed the situation.

Със заявената позиция на министър-председателя не се налага излизането с декларация от парламента.
A statement of Prime Minister does not need a resolution of the Parliament.

След това заема позицията началник на кабинета на министър-председателя.
She currently serves as Chief of Staff of the Prime Minister.

Преместването на поста на влиятелен министър-председател(или евентуално запазване на позицията на ръководител на значително укрепен държавен съвет) няма да попадне под сегашните ограничения за президентския мандат и това ще позволи на Путин да запази властта- за разлика от неговия вариант, когато той стана министър-председател и беше принуден да оказва влияние неофициално чрез тромав институционален механизъм.
Moving to a powerful new position as prime minister(or conceivably staying as head of a greatly strengthened state council) would not violate current presidential term limitations, but would allow Mr. Putin to wield power formally, unlike the time he assumed the prime ministership and had to exercise influence informally through an institutionally unwieldy mechanism.