Какво е " ПОЗНАТИЯ ГЛАС " на Английски - превод на Английски

• familiar voice

Примери за използване на Познатия глас на Български и техните преводи на Английски

Пиърс чу познатия глас.
Fani heard a familiar voice.

Борех се да се изправя и да тръгна към познатия глас.
I struggled to stand up and sought for that familiar voice.

Пиърс чу познатия глас.
Brick heard a familiar voice.

Така и не можах да свикна с мисълта, че не мога просто да вдигна телефона и да чуя познатия глас.
I cannot imagine never being able to pick up the phone and hear her voice.

Пиърс чу познатия глас.
Shawn heard a familiar voice.

Много пъти била слушала тя познатия глас и трябва да е познала Исус по тона или по израза, защото незабавно го признала за своя Учител и Господ.
Many a time she had heard that familiar voice, and she must have recognized Jesus by His tone or expression, for immediately she acknowledged Him as her Master and Lord.

Пиърс чу познатия глас.
Harold heard a familiar voice.

И ето един ден учениците отново са събрани, уплашени са, да не бъдат преследвани и в този момент, внезапно се чува познатия глас, гласа на Иисус:„Мир вам!”.
Then the time comes when the disciples are again assembled behind locked doors, for they feared persecution, and suddenly a familiar voice is heard, the voice of Jesus:“Peace be unto you!”.

Пиърс чу познатия глас.
Clayton heard a familiar voice.

Те бързо се научиха да разпознават познатия глас и серията почуквания.
They quickly learned to identify the familiar voice and series of knocks.

Очакваш да чуеш познатия глас, щом звънне телефона.
They hear a familiar voice on the line when they call.

Пиърс чу познатия глас.
Micheal heard a familiar voice.

Тя се обърна по посока на познатия глас и ето я Бри, задавайки се по ескалатора.
She turned in the direction of the familiar voice, and there was Bree, coming up the escalator.

Пиърс чу познатия глас.
Borr heard a familiar voice say.

Пиърс чу познатия глас.
Then Elie heard a familiar voice.

Пиърс чу познатия глас.
Then Stretch heard a familiar voice.

Джулия веднага позна гласа му.
Hansel instantly recognized the voice.

Той позна гласа на г-жа Clouder, ближния си.
He recognized the voice of Mrs Clouder, his neighbour.

Джулия веднага позна гласа му.
Serena immediately recognized the voice.

И когато приближиха къщата на Михей, те познаха гласа на младия левит и се отбиха там, и му казаха: Кой те доведе тук?
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned aside and said to him, Who brought you here?

Като бяха при дома на Миха, те познаха гласа на младия левит, влязоха там и го попитаха: кой те доведе тука?
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite;?

Представете си тяхното удивление, когато, преминавайки през двора на храма, те познаха гласа на изгубилото се момче и го видяха да седи сред учителите на храма.
Temple, imagine their surprise and amazement when they recognized the voice of the missing lad and beheld him seated among the temple teachers.

Когато дойдоха при дома на Миха, те познаха гласа на младия левит, влязоха там и го попитаха:„Как си дошъл тука?
While they were at Micah's house, they recognized the voice of the young Levite; so they went over and asked him,"Who brought you here?

Когато дойдоха при дома на Миха, те познаха гласа на младия левит, влязоха там и го попитаха:„Как си дошъл тука?
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man, the Levite: they turned in there and said to him, Who brought you here?

Представете си тяхното удивление, когато, преминавайки през двора на храма, те познаха гласа на изгубилото се момче и го видяха да седи сред учителите на храма.
As they strolled through the courts of the temple, imagine their surprise and amazement when they recognized the voice of the missing lad and beheld him seated among the temple teachers.

Като бяха при дома на Миха, те познаха гласа на младия левит, влязоха там и го попитаха: кой те доведе тука?
While they were at Micah's house, they recognized the voice of the young Levite;?

И когато приближиха къщата на Михей, те познаха гласа на младия левит и се отбиха там, и му казаха: Кой те доведе тук?
When they went by the house of Micah, they recognized the voice of the young Levite, and they turned aside there and said to him, Who brought you here?

Позна гласа ми.
He recognized my voice.

Позна гласа ми.
You recognised my voice.

Позна гласът на Майкъл.
I recognize the voice as Michael.

Как да използвам "познатия глас" в изречение

Тъкмо протегам ръка да я зимам за булка – отново сякаш из преизподнята чувам познатия глас ...на Гяволетината...

- Не всичко можеш да победиш със силите си, Стефане, - познатия глас се завъртя из ехото около него.

Тъкмо се бях настанил пъшкайки на една пейка, когато познатия глас на ди-джея от дискотеката на Кев, ме повика.

Разиел се събужда от познатия глас в главата, който сме свикнали да асоциираме с гласа на некроманта Мортениъс от Кръвно знамение:

До ушите ми достигна вече познатия глас на Linnette и макар песента да бе наистина трудна успя да я изпее добре.

След като усети някой да я издърпа от насъбралите се хора около тях, тя чу и до болка познатия глас на Джейсън.

Леко се стреснах от познатия глас който чух, защото не го очаквах. Беше на момиче от отбора, с което вече се бях запознала.

Ник чу познатия глас по радиостанцията: ,,Enemy is converging on our location!” Някъде отпред се водеше битка, за което свидетелстваха залповете на оръдията и минометите.

– Когато контракциите се засилят може да се добави и вокализация – помага ефективно, а и бебето чува познатия глас на мама и се успокоява.

Извърна се рязко към познатия глас и очите му попиха образа на високия кентавър. Преглътна и кимна в поздрав, преди да остави Хирон да му разкаже всичко.