Какво е " ПОКАЗВА НЕОБХОДИМОСТТА " на Английски - превод на Английски

• indicates the need
• shows the need
• demonstrates the need
• suggests the need
• points to the need
• indicate the need
• showed the need
• illustrates the need
• reveals the need
• shows the necessity

Примери за използване на Показва необходимостта на Български и техните преводи на Английски

Това показва необходимостта от използване на центриращо устройство.
This indicates the need to use a centering device.

Всяка промяна в работата си показва необходимостта от спешна намеса.
Any change in performance indicates a need for urgent intervention.

Принтерът показва необходимостта от завършване на продукта.
Primed indicate the need for finishing the product.

Показва необходимостта от почистване на филтъра чрез светлинен индикатор.
Indicates the need to clean the filter with a light indicator.

Всичко това показва необходимостта от приемане на иновативно лекарство.
All this indicates the need to take an innovative drug.

Взаимната зависимост между икономиките показва необходимостта от сближаване и гарантиране[…].
Interdependence among economies shows the need for cohesion and ensuring[…].

Тази стойност показва необходимостта от действие в този конкретен сектор.
This magnitude shows the need for action in this specific sector.

Например, появата на червеникавост показва необходимостта от спешна подмяна.
For example, the appearance of reddishness indicates the need for urgent replacement.

Това показва необходимостта от закупуване на резервни части и консумативи.
This indicates the need to purchase spare parts and consumables.

Наличието на поне едно показва необходимостта от незабавна медицинска помощ.
The presence of at least one indicates the need for immediate medical assistance.

Наличието на пукнатини в пръстена или прътовете показва необходимостта от ремонт.
The presence of cracks in the ring or rods indicates the need for repair.

Нивото на кислород от 60 mmHg или по-малко показва необходимостта от допълнителен кислород(кислородна терапия).
Values of 60 or less indicate the need for supplemental oxygen.

Появата на недостиг на въздух или неприятни усещания показва необходимостта от почивка.
The appearance of shortness of breath or discomfort indicates the need to rest.

Това показва необходимостта от пръскане на саксии и растения, разположени в близост до растенията.
This indicates the need for spraying pots and plants located near the plants.

Появата на кръв върху подложката показва необходимостта от подмяна на тампона.
The appearance of blood on the strip indicates the need to replace the tampon.

Значително увеличение във времето на такава операция показва необходимостта от заточване.
A significant increase in the time of such an operation indicates the need for sharpening.

Нивото на кислород от 60 mmHg или по-малко показва необходимостта от допълнителен кислород(кислородна терапия).
An oxygen level of 60 mmHg or lower indicates the need for supplemental oxygen.

Моят случай ясно показва необходимостта от цялостна реформа на закона за защита на лицата подаващи сигнали.
My case clearly demonstrates the need for comprehensive whistle-blower protection act reform.".

Резултатът от пренатален скрининг тест или ултразвуково изследване показва необходимостта от консултиране.
The result of a prenatal screening test or an ultrasound shows the need for counseling.

Резултат по-голям от 13 показва необходимостта от по-задълбочена оценка, защото може да имате следродилна депресия.
A score greater than 13 suggests the need for a more thorough assessment because you could have postpartum depression.

Наличието на чипове, деформации или драскотини върху цилиндъра показва необходимостта от смяна.
The presence of chips, deformations or scratches on the cylinder indicate the need to replace it.

То, също така, показва необходимостта от по-силно общо усилие от страна на журналистите, за да защитят правата си.
It also reveals the need for a stronger associative effort on the part of journalists, to protect their rights.

МВнР на Русия: Терористичният атентат в Анкара показва необходимостта от обединение на всички страни в борбата срещу тероризма.
NextThe Russian foreign Ministry: terrorist attack in Ankara points to the need for unity of all Nations in the fight against terror.

Това показва необходимостта да бъдат продължени усилията за подобряване на замисъла и/или прилагането на някои системите.
This indicates the need to pursue efforts to improve the design and/or implementation of some of the systems.

Въпреки това, същественото ниско усвояване на бюджета показва необходимостта да се подобри бюджетното планиране на Агенцията.
Nonetheless, the significant under-consumption of the budget shows the need to improve the Agency's budget planning.

Това показва необходимостта да се използва в производството на висококачествени материали, които могат ефективно да се противопоставят на корозия.
This indicates the need to use in the manufacture of high-quality materials that can effectively resist corrosion.

Заплахата от терористични атаки, която все още е много реална, показва необходимостта от засилване на европейските стандарти за сигурност.
The threat of terrorist attacks, which is still very real, points to the need to strengthen European security standards.

Тази ситуация ясно показва необходимостта от ефективна техническа и професионална оценка на хората, засегнати от глобалната криза.
This situation clearly shows the need for effective technical and professional evaluation of the people affected by this global crisis.

Тъй като обаче тези модели са разработени от самите банки, те могат да бъдат необективни36, което показва необходимостта от стриктно осигуряване на качеството.
However, being developed by banks themselves, such models can be biased36 which demonstrates the need for rigorous quality assurance.

Това също така показва необходимостта от създаване на рационална и справедлива система за улова, която да замени лесно манипулираната квотна система.
It also shows the necessity of establishing a rational and fair system of catches to replace the easily manipulated quota system.

Как да използвам "показва необходимостта" в изречение

Прозорче на коша за трева показва необходимостта от изпразването му.

Едновременното присъствие на физически и психически страдания показва необходимостта от лечение с фармакологични препарати.

Анализът на данните показва необходимостта от промяна в дозирането на някои от медикаментите при съвместна употреба:

20.3. Символът на зачертан контейнер на колела показва необходимостта от разделно събиране на ЕЕО, върху което е поставен.

За да установите комфорта на бебето, трябва да почувствате носа му. Охлаждащата кожа показва необходимостта от допълнително затопляне.

Макар пораженията да се проявяват късно, заболяването започва рано и показва необходимостта от полагане на грижи за тялото.

Визуално се определя от наличието на големи спрейове и неравномерни капки, което показва необходимостта от разреждане на боята.

Пример. Състоянието на "Лабиринт" игра проблем показва необходимостта от използването на динамичната структура "свързан списък", и текстовия файл ;