Какво е " ПОКОИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• your chambers
• your quarters
• your rooms
• your chamber
• in her bedroom

Примери за използване на Покоите си на Български и техните преводи на Английски

В покоите си.
In his chamber.

Върни се в покоите си.
Return to your quarters.

В покоите си?
In his quarters?

Върви в покоите си!
You will go to your chambers!

В покоите си е.
He's in his chamber.

Върнете се в покоите си.
Return to your chambers.

Не и в покоите си. Вече проверих.
Not in your chamber I already looked.

Канцлери отидете в покоите си.
Chancellors to your quarters.

В покоите си продължавате ли да четете?
At your chambers… You stay up reading books?

Приютявате ме в покоите си.
You are sheltering me in your rooms.

Остани в покоите си и заключи вратата.
Remain in your chambers. Lock your door.

Моля Ви, върнете се в покоите си.
Please go back to your chamber.

А ти се оттегляше в покоите си неохраняван.
You have retired to your quarters unguarded.

Момичета, заведете го в покоите си.
Girls, take him to your rooms.

Беше намерен в покоите си преди около час.
He was found in his quarters about an hour ago.

Ето те, вече си в покоите си.
There you are Sealed in your chamber.

Върнете се в покоите си, вие- топлини на краката ми!
Return to your quarters, O warmers of my feet!

Освободете незабавно покоите си в Лувър.
Vacate your rooms in the Louvre immediately.

Спях в покоите си, когато бунтовниците атакуваха.
I was asleep in my chambers when the rebels attacked.

И дълго време не се върна в покоите си.
And you took a long time to return to your chambers.

Оуен винаги отива в покоите си когато е стресиран.
Owen always goes to his chambers when he's stressed.

Нареждане на Императора… да се оттеглите в покоите си!
By the Emperor's command… retire to your chambers!

Не е излизал от покоите си, откакто срещата приключи.
He hasn't left his chamber since the meeting ended.

Сигурен съм, че всички искате да се върнете в покоите си.
I'm sure you all want to return to your chambers.

Призова ме в покоите си на първия ден, когато се срещнахме.
He summoned me to his chamber the first day we met.

Съжалявам, но не можете да напускате покоите си.
Forgive me for saying this, but you can't leave your chamber.

Как смееш да ме викаш в покоите си сякаш съм ти роб?
How dare you summon me to your quarters like a common serf?

Почисти оръжието си и се върни в покоите си.
Clean your weapon and get back to your chambers.

Моля ви, върнете се в покоите си, аз ще ви го доведа, когато.
Please go back to your quarters, and I will bring him to you when.

Атенайс, мисля си, че трябва да се приберете в покоите си.
Athenais, I think you should return to your rooms.