Какво е " ПОКРОВИТЕЛСТВЕН " на Английски - превод на Английски

• protective
• patronizing
• overprotective
• patronising

Примери за използване на Покровителствен на Български и техните преводи на Английски

Молко покровителствен, но.
A little patronizing, but.

Той просто е покровителствен.
He's just being protective.

Много е покровителствен с мен!
He's so patronizing to me!

Михаел е много покровителствен.
And Michael is very protective.

Много е покровителствен към мен.
He's very protective of me.

Ти не трябва да бъдеш покровителствен.
You don't get to be overprotective.

Филип беше покровителствен, а аз.
Philip was protective, and I.

Той беше великолепен и забавен и толкова покровителствен.
He was gorgeous and funny and so protective.

Баща ми беше много покровителствен с мен.
My father was… very protective of me.

Джо е малко… покровителствен, но го разбирам.
Joe's being… overprotective, but I get it.

Та вместо да бъдеш покровителствен идиот.
So instead of being a patronizing jerk.

Баща ти е адвокат и маниакално покровителствен.
You're dad's a lawyer and psychotically overprotective.

Гениална вещица и покровителствен матриарх.
A-a genius witch and an overprotective matriarch.

Този нов вид воин е благороден и с нежно сърце, покровителствен и почтителен.
This new warrior is noble and kind-hearted, protective, and honourable.

Жена в безкраен брак с"покровителствен" съпруг отрече развода.
Woman in loveless marriage with'patronising' husband denied divorce.

Тя е пеперуда с дискретен, покровителствен цвят.
She is a butterfly with a discreet, patronizing color.

Лицето на жената ще хареса канадската валута- защо жестът се чувства толкова покровителствен?
A woman's face will grace Canadian currency- why does the gesture feel so patronizing?

Твоят характерен за средната класа покровителствен маниер към черните ме отвращава.
That middle-class patronizing attitude of yours towards the blacks revolts me.

Други често описват хората с NPD като самонадеян, манипулативен, егоистичен, покровителствен и взискателен.
Others often describe people with NPD as cocky, manipulative, selfish, patronizing, and demanding.

Тина, в отсъствието на пренебрежително и покровителствен тон, е бил в състояние да се види как тя е била провокира Хосе през всичките тези години.
Tina, in the absence of a dismissive and patronizing tone, was able to see how she had been provoking Jose all these years.

Но тя няма значение без красивото лице на Ерик и чистото му досие, така че той е малко покровителствен.
But none of it means anything without Erik's pretty face and clean record, so he's a little protective.

Но когато те видях с Джордж, почувствах се толкова покровителствен, и бащините ми инстинкти се показаха, и не исках да те видя наранена.
But when I saw you with George, I just felt so protective, and my paternal instincts just kicked in, and I didn't want to see you get hurt.

Освен известни фермерски кучета, староанглийските овчарки са и отлични пазачи благодарение на своя бдителен и покровителствен характер.
As well as being famous farm dogs, the Old English Sheepdog makes an excellent watchdog, thanks to their alert and protective nature.

Добре, просто искам господин Танен да знае, че ако се опитва да бъде покровителствен баща прикривайки, нещо което може би Мини е направила.
Okay, I would just like for Mr. Tannen to know that if he's trying to be a protective father by covering up something Mini might have done.

При други видове, женските, които изхвърлят ootheca много преди яйцата напускат ларвите, ootheca е твърда и има покровителствен цвят.
In other species, females that discharge the ootheca long before the eggs leave the larvae, the ootheca is firm and has a patronizing color.

Той я разгневява с покровителствен коментар, че всичко, което се изисква от нея е да бъде секси и да репликира тълкуването на Лий за ролята.
He angered her with the patronizing statement"All you have to do is be sexy" and his attempts to get her to replicate Leigh's interpretation.

Еърдейл териерът е куче притежаващо голяма смелост и увереност, който е покровителствен и лоялен домашен любимец както и интелигентен обичащ да се забавлява артист.
The Airedale Terrier is a dog that has plenty of courage and confidence, and is a protective and loyal pet as well as an intelligent and fun loving entertainer.

В случай, че силният, покровителствен глас на войнците не се чуваше достатъчно добре, високоговорители бяха поставени от двете страни на прозореца, за да подчертаят неясните им команди на иврит.
Just in case her loud, patronizing voice wasn't heard well enough, loudspeakers were placed on either side of the window to emphasize her unclear Hebrew commands.

Напротив, в параграф 5 от доклада се казва, по особено покровителствен и обиден начин, че отрицателният вот от страна на жените се дължи на липсата на ангажираност на Европа.
On the contrary, paragraph 5 of the report states, in a particularly patronising and insulting way, that the'no' vote by women was attributable to a lack of involvement by Europe.

Не се опитвам да бъда покровителствен- и определено признавам, че не всеки има средства или желание да пътува- но трябва да се запитате сериозно:„Как да направя пътуването реалност?“.
I'm not trying to be patronizing- and I definitely recognize not everyone has the means or desire to travel- but you have to ask yourself in earnest,“How do I make travel a reality?”.

Как да използвам "покровителствен" в изречение

– Енергичен дизайн, покровителствен и доброжелателен с вида си на колоритен авантюрист в служба на свободата и функционалността, гласът му се чува.

Според лидера на КНСБ общото между делата срещу Баневи и Прокопиев е, че те натрупаха парите си със съмнителен бизнес, покровителствен от властта

Декември и януари са месеците на имениците. Почти няма ден, без да бъде покровителствен от даден светия. Най-хубавите подаръци за любимите хора ... цялата новина

Този нов вид воин е благороден и с нежно сърце, покровителствен и почтителен. Той е чувствителен, но не се пречупва лесно. Той е съзнателен, силен, мъжествен и Божествен.

Някакъв псувач ще ме учи на имидж и ще ми говори с покровителствен тон? И ще ми говори за провал на форум след като има основна вина за провала на този тук? Хахахахахахахахххахахахахахахаха

покровителствен покровителствена, покровителствено, мн. покровителствени, прил. Който изразява покровителство; самоуверено-снизходителен. Покровителствен тон.