Какво е " ПОЛЕВА БОЛНИЦА " на Английски - превод на Английски

• field hospital
• makeshift hospital

Примери за използване на Полева болница на Български и техните преводи на Английски

В някаква полева болница.
In a field hospital.

Полева болница, провинция Хелманд.
A field hospital, Helmand Province.

Църквата- полева болница.
The Church as a field hospital.

Абатството е превърнато в полева болница.
The mosque had been converted into a field hospital.

Аз полежах в полева болница.
I landed in a field hospital.

Полева болница и екипи за спешна медицинска помощ.
(d) field hospital and emergency medical teams.

Избягах в една полева болница.
I escaped to a field hospital.

За база на армията с хеликоптери и полева болница.
An army base with helicopters and a field hospital.

Работих в полева болница, по време на битката при Марна.
I worked in a field hospital during the Battle of the Marne.

Бях ранен и прекарах шест седмици в полева болница.
I was injured and in a field hospital for six weeks.

Седмица по-късно се събудих в полева болница, ранен, но жив.
A week later, I woke up in a field hospital, wounded but alive.

Искам да дойде и да ми помогне да устроим полева болница.
I want him to come and help me set up a field hospital.

Британците устроили полева болница да спасят ранените тибетци.
The British set up a field hospital to save the wounded Tibetans.

Ма лекари са убити при въздушен удар срещу полева болница.
Five doctors killed in airstrike against field hospital.

Той е бил разпределен в полева болница близо до Берлин за около година.
He was stationed at a field hospital near Berlin until about a year ago.

Сирия: Повече от пациенти с 2, 000, лекувани в нова полева болница.
Syria: More than 2,000 patients treated at new field hospital.

Папа Франциск иска църквата да е полева болница за нашите ранени души.
Pope Francis has called the church to be a field hospital for a wounded world.

Баптистката църква в града била превърната в полева болница.
The Baptist church in this town had been turned into a makeshift hospital.

Адолф Хитлер е приет в полева болница, временно ослепен от нападение с иприт.
Hitler was admitted to a field hospital, temporarily blinded by a mustard gas attack.

Сирия: Повече от пациенти с 2, 000, лекувани в новата полева болница| Спешен живот.
Syria: More than 2,000 patients treated at new field hospital| Emergency Live.

На 15 октомври 1918 г. Адолф Хитлер е приет в полева болница, временно ослепен от нападение с иприт.
On 15 October 1918, Hitler was admitted to a field hospital, temporarily blinded.

Не си мислете, че ще се разхождате по коридорите на добре оборудвана полева болница като"Флорънс Найтингейл".
Don't think you're going to be floating around the corridors of some well-equipped field hospital like Florence Nightingale.

Пател посети и израелска военна полева болница в Голанските възвишения, която Великобритания счита за незаконно окупирана сирийска територия.
Patel also visited an Israeli military field hospital in the Golan Heights, which the UK considers illegally occupied Syrian territory.

Въпреки студа и дъжда, тя била транспортирана до полева болница на достатъчно високо място.
Despite the cold and the rain, she was transported to a makeshift hospital on higher ground.

Подхилквате се зад гърба ми на ефрейтора, който знае от горчив опит, който е лежал обгазен в полева болница, че войната е тежка!?
While you snicker behind my back at the Bohemian Corporal who knows from bitter experience from lying gassed in a field hospital that war is hard!

Тези срещи включваха посещение на израелска полева болница в окупираните Голански възвишения;
The meetings included a visit to an Israeli army field hospital in the occupied Golan Heights;

Противопожарни самолети, оборудване за изпомпване с голям капацитет при наводнения, капацитет за издирване и спасяване в градски условия и полева болница и спешна медицинска помощ.
Firefighting aircraft, high capacity pumping equipment for floods, urban search and rescue capacities, and field hospital and emergency medical assistance.

Преди са били общопрактикуващи, но сега оперират в полева болница на място, където се води война.
They used to be G.P. S, but now they're operating in a field hospital in a war zone.

Намерих, че Неруда е написал нещо върху лист хартия в полева болница в Тахрир и реших да взема едно Не от мавзолея Мамлук в Кайро.
I found Neruda scribbled on a piece of paper in a field hospital in Tahrir, and I decided to take a no of Mamluk Mausoleum in Cairo.

Маккрей е назначен като полеви хирург в канадската артилерия и е начело на полева болница по време на битката при Ипр през 1915.
McCrae was appointed as a field surgeon in the Canadian artillery and was in charge of a field hospital during the Second Battle of Ypres in 1915.

Как да използвам "полева болница" в изречение

В годините на Балканската война д-р Цончев е началник на ІV полева болница при Девета плевенска дивизия.

Не е само "Арена Армеец", легендарен стадион също стана полева болница Един Форд запалил през зимата, и те го кръстили Фокус…

По време на руско-турската война от 1828 – 1829 г. на остров “Св. Иван” е функционирала полева болница към руската армия.

Главата на делегацията Филип де Винтер каза, че е впечатлен от руската хуманитарна акция – в Алепо Москва има разположена полева болница и кухня.

Ако се наложи: В Смолян бивше ученическо общежитие приема карантинирани, Спортната зала евентуално става полева болница - Видео - Haskovo.NET 20:53, 30 мар 2020 г.

Според Абу Али ал Басри, който е директор на отдела за разузнаване и контратероризъм, Багдади се лекува в полева болница в Североизточна Сирия, предаде бТВ.

Ех, Мартина! Хайде да се оправя това дете и повече никакви болници! В Токуда поне обстановката не е била като полева болница през ПСВ, че и това да го мислиш.

More » Един от най-известните стадиони в света – Маракана, който се намира в Рио де Жанейро, Бразилия, ще бъде преобразуван в полева болница за пациенти за коронавирус съобщава Ройтерс.