Примери за използване на Полеви условия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя работи на полеви условия.
Лесен за употреба,подходящ за полеви условия.
Easy to use,suitable for field conditions.В полеви условия zaparivat метла само в студена вода.
In field conditions zaparivat a broom just in cold water.Храненето е при полеви условия.
Dinner in field conditions.Способност за работа в различни полеви условия.
Ability to work in varying field environments.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
метеорологични условияследните условияобщите условиясъщите условияклиматични условиянастоящите условиянеобходимо условиепредварително условиедруги условияблагоприятни условия
Повече
Проучвания за ефикасност при полеви условия не са били провеждани.
Efficacy studies under field conditions have not been conducted.Забавленията били организирани в полеви условия.
The troops were stationed in field conditions.Medunitsa: правила за прилагане в полеви условия и лечебните свойства.
Medunitsa: rules for the application in field conditions and the healing properties.Защитено изпълнение за използване в полеви условия.
Protected performance for use in the field environment.В армията войниците в полеви условия носят храна в специални термоси с много голям обем.
In the army soldiers in field conditions bring food in special thermoses of very large volume.Проведени са две клинични изпитвания в полеви условия.
Two clinical trials were carried out under field conditions.Те са отлична възможност за полеви условия, ако в близко бъдеще не е предвиден достъп до изхода.
They are an excellent option for field conditions if access to the outlet is not foreseen in the near future.Такъв инструмент дава възможност да работите в полеви условия.
Such tool gives the chance to work in field conditions.Според различни полеви условия, работниците трябва да изберат различни газови алармени детектори и газови сензори.
According to different field environment, workers need to choose different gas alarm detector and gas sensor.Целта на това упражнение е да се симулират полеви условия.
The purpose of this exercise is to simulate field conditions.Това можете да направите и в полеви условия или ако искате да пиете чай от прясно събрана гъба от дървото.
This option can be used, for example, under field conditions or in the case that you want to drink tea in the forest, made of freshly collected chaga.DR 900 е подходящ за употреба в тежки полеви условия.
The DR 900 is suitable for use in harsh and challenging field environments.Независима компания за изследвания е наета да проведе професионален експеримент при полеви условия.
An independent research company was hired to carry out a professional experiment under field conditions.Нашите техници са обучени за всякакви специфични техники и полеви условия за тръбопроводи.
Our technicians are all trained in pipeline specific techniques and field conditions.Производителите на пестициди твърдят, че контролираните проучвания не репликират действителните полеви условия.
Pesticide manufacturers argue that controlled studies do not replicate actual field conditions.Впоследствие той е успешно тестван в различни полеви условия в сътрудничество с G's Growers, местна кооперация за плодове и зеленчуци.
It has now been successfully tested in a variety of field conditions in cooperation with G's Growers, a local fruit and vegetable co-operative.Преди това обаче неговите изобретатели искат да го изпробват в полеви условия.
The military wanted to test it in field conditions.Впоследствие той е успешно тестван в различни полеви условия в сътрудничество с G's Growers, местна кооперация за плодове и зеленчуци.
But the scientists have successfully tested it in a variety of field conditions in cooperation with G's Growers, a U.K. fruit and vegetable co-operative.Възможност за използване на устройството в лабораторни и полеви условия.
Ability to use the device in laboratory and field conditions.Впоследствие той е успешно тестван в различни полеви условия в сътрудничество с G's Growers, местна кооперация за плодове и зеленчуци.
The technology has now been successfully applied in a variety of field conditions in cooperation with G's Growers, a local fruit and vegetable co-operative.Тонрежисьори ще извършват, директен иулови жив звук и полеви условия.
Sound Engineers will perform, direct andcapture live sound and field environments.Впоследствие той е успешно тестван в различни полеви условия в сътрудничество с G's Growers, местна кооперация за плодове и зеленчуци.
It has now been successfully tested in a variety of field conditions in cooperation with G's Growers, a local fruit and vegetable co-operative, reports Science Daily.Ефективността на Equilis Te е проучена в няколко изпитвания в лабораторни и полеви условия.
The effectiveness of Equilis Te has been studied in several trials under laboratory and field conditions.Suprelorin е проучен в полеви условия при кучета с тегло между 10 и 25 kg, на които е поставен имплант и са проследени до една година, и при порове с тегло между 1 и 1, 7 kg, на които имплантът е поставен в началото на размножителния период и са проследени до 6 месеца.
Suprelorin has been studied under field conditions in dogs weighing between 10 and 25 kg which were implanted before being followed up for up to a year and in ferrets weighing between 1 and 1.7 kg which were implanted at the beginning of the breeding season before being followed up for up to 6 months.V-Gas вече предлага уникален продукт за всеки, който обича да пътува ида се чувства добре дори в полеви условия.
Now V-Gas offers a unique product for anyone who likes to travel andfeel good even in field conditions.
