Какво е " ПОЛЕЗНИЯТ ЕФЕКТ " на Английски - превод на Английски

• beneficial effect
• useful effect
• practical effect

Примери за използване на Полезният ефект на Български и техните преводи на Английски

Освен това полезният ефект ще бъде.
In addition, the beneficial effect will be.

Полезният ефект на стероидите и тяхните свойства.
Useful effect of steroids and properties.

Какъв е полезният ефект от пробиотиците?
What is the beneficial effect of probiotics?

Полезният ефект се получава при дневен прием на 3гр. от бета-глюкани.
The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3g of oat beta-glucan.

Обратно, с липса на магнезий, полезният ефект на естрогените върху тялото се намалява.
Conversely, with a lack of magnesium, the beneficial effect of estrogens on the body is reduced.

Полезният ефект, който носят тези технологии ще става все по-очевиден и усещан от организациите.
The beneficial effect of these technologies will become more and more obvious and felt by organizations.

Кокосовото масло е богато на мастни киселини както когато се приема през устата така, полезният ефект от което се проявява ако се използва.
Coconut oil is rich in fatty acids, the beneficial effect of which shows itself both when taken by mouth and used externally.

Според учените полезният ефект е продължил най-малко два месеца след преустановяване на лечението.
According to scientists, the beneficial effect lasted at least two months after the discontinuation of the drug.

Поради малката дебелина на полученото покритие, топлоизолиращите му свойства не са добри и полезният ефект е сравнително слаб.
Due to the small thickness of the coating obtained, its heat-insulating properties are not good and the beneficial effect is relatively weak.

Полезният ефект върху кератита се запазва в откритата фаза на проучването от месец 6 и до месец 12.
The beneficial effect on keratitis was maintained in the open phase of the study, from Month 6 and up to Month 12.

След като прочетохме Xtrazex отзиви потребители във форума, стигнахме до извода, че полезният ефект на продукта може да се получи само за няколко минути.
After reading Xtrazex reviews users on the forum, we came to the conclusion that the beneficial effect of the product can be obtained within a few minutes.

Ларсон,"полезният ефект на шоколадовата консумация при инсулт може да бъде свързан с флавоноиди в шоколада.
Larsson saying,"The beneficial effect of chocolate consumption on stroke may be related to the flavonoids in chocolate.

В това се различава от синтетичните наркотици, които действат бързо. В първите дни на курса ефектът на билките върху женските органи ще бъде незначителен, но с течение на времето полезният ефект ще започне да се увеличава.
In the early days of the course, the effect of herbs on female organs will be negligible, but over time, the beneficial effect will begin to increase.

Полезният ефект се постига след дъвчене поне за 20 минути незабавно след прием на храна или напитки.
Information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with chewing, for at least 20 minutes, after eating or drinking.

В тези случаи обаче, както и за да не се излага на риск полезният ефект на нормативната уредба на Общността, свързана с косвените данъци, държавите-членки следва да съблюдават някои съществени елементи от тези уредба.
In such cases, however, and in order not to jeopardise the useful effect of Community rules relating to indirect taxes, Member States should comply with certain essential elements of those rules.

Полезният ефект на киселото мляко върху пародонта може да се дължи на пробиотичното действие на лактобацилус в храните са млечна киселина", каза д-р Шимазаки.
The beneficial effect on periodontal disease might be based on the probiotic effect of lactobacilli found in lactic acid foods,” Shimazaki said.

Че е важно да се избегнат възможните стратегии за заобикаляне на посочените в Директивата за СЕО задължения, които могат да се проявят в раздробяване на мерките, като по този начин се намали полезният ефект на тази директива(12).
It is necessary to avoid strategies which may be designed to circumvent the obligations laid down in Directive 2001/42 by splitting measures, thereby reducing the practical effect of that directive.

Полезният ефект се постига с всекидневен прием на 200 mg DHA в допълнение към препоръчителния дневен прием на омега-3 мастни киселини за възрастни, т.е.: 250 mg DHA и EPA.
The beneficial effect is obtained with a daily intake of 200 mg of DHA in addition to the recommended daily intake for omega-3 fatty acids for adults(250 mg DHA and EPA).

Всъщност и Съдът подчертава, че е важно да се избегнат възможните стратегии за заобикаляне на посочените в Директивата за СЕО задължения, които могат да се проявят в раздробяване на мерките, като по този начин се намали полезният ефект на тази директива(12).
For, the Court has also held that it is necessary to avoid strategies which may be designed to circumvent the obligations laid down in the SEA Directive by splitting measures, thereby reducing the practical effect of that directive.

Полезният ефект на селексипаг е можел да се свърже предимно с намаление на хоспитализацията за БАХ и намаление на други събития, свързани с прогресия на заболяването(таблица 1).
The beneficial effect of selexipag was primarily attributable to a reduction in hospitalisation for PAH and a reduction in other disease-progression events(Table 1).

Когато посочената юрисдикция констатира, че противопоставеният от адресата на документа отказ е необоснован, тя може по принцип да приложи последиците, предвидени в подобен случай в нейното национално право, стига да се запази полезният ефект на Регламент № 1393/2007.
Where that court finds that the refusal of the addressee of the document was not justified, it may, in principle, apply the consequences laid down in its national law for that case, provided that the useful effect of Regulation No 1393/2007 is preserved.

Полезният ефект, който те доставят през време на своето производствено функциониране, следователно през време на пребиваването си в сферата на производството- преместването,- в същото време влиза и в индивидуалното потребление, например на пътника.
The useful effect which they produce during the performance of their productive function, hence during their stay in the sphere of production, the change of location, passes simultaneously into the individual use in the same way in which he pays for the use of other articles of consumption.

Всъщност следва да се избегнат възможните стратегии за заобикаляне на посочените в Директивата за СЕО задължения, които могат да се проявят в раздробяване на мерките, като по този начин се намали полезният ефект на тази директива(вж. в този смисъл решение от 27 октомври 2016 г., D'Oultremont и др., C‑290/15, EU: C: 2016:816, т. 48 и цитираната съдебна практика).
It is necessary to avoid strategies which may be designed to circumvent the obligations laid down in the SEA Directive by splitting measures, thereby reducing the practical effect of that directive(see, to that effect, judgment of 27 October 2016, D'Oultremont and Others, C‑290/15, EU: C: 2016:816, paragraph 48 and the case-law cited).

Друг полезен ефект на растежния хормон- намалява честотата на нараняванията.
Another beneficial effect of growth hormone is the reduction of injuries.

Доставеният от нея полезен ефект е неразделно свързан с процеса на транспорта, т.
The useful effect is inseparably connected with the process of transportation, i.e.

Сауните са широко известни с техните полезни ефекти върху човешкото здраве.
Flavonoids are known because of their beneficial effect on human health.

Друг полезен ефект на растежния хормон- намалява честотата на нараняванията.
Another useful effect of growth hormone- decrease the frequency of injuries.

Изключително полезен ефект има върху кръвоносната система.
Has a very useful effect on the blood system.

Но кърпа, или дишаща саксия, дава друг много полезен ефект.
But a cloth bag, or a breathable pot, gives another very useful effect.

Осигуряват много малък полезен ефект.
They provide the very little useful effect.

Как да използвам "полезният ефект" в изречение

Чрез ефикасно рециклиране на отпадъците, намаляваме вредния си отпечатък върху околната среда. Полезният ефект се разгръща в 3 посоки:

т.е. работата се извършва за сметка на постъплението на топлина при постонянна температура и полезният ефект е разширението на обема.

В процеса на хомеопатичната подготовка допълнително е подобрен (засилен) полезният ефект на медикамента. Доказано е че действа при всички видове рак.

Можете да проследите броя на стъпките, изминатото разстояние и изгорените калории. Чувството на задоволство от извършеното допълва полезният ефект от движението.

Eтo защо е изключително важно дa сe приемат пробиотици след антибиотично лечение. Какъв е полезният ефект от пробиотиците? Добрите бактерии или пробиотиците (пр.

Чесън(Allium sativum) – чесънът се прилага като храна или като тинктура на капки. Полезният ефект се гради на съдържащото сяра етерично масло и кератолитичните свойства.

Полезният ефект на чесъна се променя в зависимост от начина на приготвяне, но учените все още не са стигнали до единодушие, кой от тях е най-добрият.

Още преди стотици години се е знаело за полезният ефект на слънчевата светлина върху човешкото тяло. Слънцето е използвано от древните гърци,асирийците, както и от египтяните за терапевтични цели.

За един и същ автомобил предлагат гуми от 17, 18 и дори 19 цола – какъв е обаче полезният ефект от увеличаването на размера? Или всичко е само прах в очите на зяпачите?