Примери за използване на Ползването им на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ползването им е безплатно.
Мият чиниите след ползването им.
Ползването им ще бъде безплатно.
Their use will be free.Мият чиниите след ползването им.
Clean dishes after using them.Ползването им е повече от лесно.
Using them is more than easy.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лично ползванебезплатно ползванелесен за ползванеобществено ползванеобщо ползванепо-лесни за ползванеустойчиво ползванедомашно ползваневременно ползваневътрешно ползване
Повече
Използване с глаголи
Мият чиниите след ползването им.
Ползването им на състезания е напълно optional.
Their use by competitions is optional.Мият чиниите след ползването им.
Clean the dishes after you use them.Ползването им е отговорност единствено на Потребителя.
Their use is sole responsibility of the User.Ефективното им оползотворяване оправдава ползването им.
Preparing them for this purpose justifies their use.Това на практика прави невъзможно ползването им от възрастни пасажери.
Новите Масла CYCLON предлагат важно и oсезаемо пестене на гориво,по време на ползването им.
New Cyclon lubricants provide significant andmeasurable fuel savings during their use.Това дава възможност за ползването им на открито през цялата година.
Някои от съоръженията са екстремни и ползването им носи определен риск.
Some of the facilities are extreme and their use carries a certain risk.Ползването им с търговска или друга цел, без съгласието на Аквапарк Несебър е забранено.
Their use for commercial or other purposes without the permission of Aquapark Nessebar is forbidden.Външно те не се различават от хората, а ползването им на Земята е забранено….
Replicants are indistinguishable from humans and their use on Earth is banned.Ползването им е напълно безплатно, но при загубена или унищожена книга се заплаща щета в размер на 100лв.
Their use is completely free, but if lost or destroyed, customer pays damages up to $100.Ако сте фенове на изкуствените нокти, ограничете ползването им само за специални случаи;
If cosmetic lenses interest you restrict using them on special occasions only.Единствено при химическото чистене вратовръзките запазват формата си и гарантира ползването им дълго време.
Only in dry cleaning ties keep Сайтовете извършват тези анализи начина на ползването им, за да се усъвършенстват в полза на потребителите.
Възможност да отключвате изаключвате банковите си карти само с едно докосване, ако желаете да ограничите ползването им.
Ability to lock andunlock your bank cards with just one touch if you want to restrict their use.Ако метеорологичните условия не позволяват ползването им, работата им се преустановя докато отмине дъжда.
If weather conditions do not allow their use, С осъществяването на достъп до илиползването на кой да е от Уебсайтовете, Вие приемате всички условия за ползването им.
By accessing orХарактерното за този вид продукти е, че ползването им изисква само свързаност с интернет и наличието на уеб браузър.
Typical for this type of products is that their use requires only internet connectivity and a web browser.Данните се унищожават незабавно след отпадане на основанието за ползването им, като това е обект на регулярен мониторинг.
Data is destroyed immediately after the cause for their use is gone, and this is subject to regular monitoring.Поради това, нашият уебсайт има изскачащ прозорец, който Ви уведомява относно използването на бисквитките ииска Вашето съгласие за ползването им, посредством натискане на„ОК“.
Because of this, our website has a popup window that notifies you about the Отделните сгради са проектирани така, че да позволяват ползването им като отделни стаи, а също и като апартаменти.
The buildings Интересното при този проект е, че клиентите на фирмата могат да свалят директно от сайта новите версии на продуктите, за които имат абонамент,както и инструкции за ползването им и други полезни файлове.
The interesting thing about this project is that the clients of the company can download directly from the website the new versions of the products to which they have a subscription,as well instruction for their usage and other useful files.Руските регулации ограничават сумата, държана по предплатени карти и забраняват ползването им за теглене в брой, което намалява тяхната атрактивност.
Russian regulations limit the amount held on prepaid accounts and prohibit their use for cash withdrawals, restricting the cards' appeal.Знанията, придобити по време на обмена, са възможност за ползването им и от други организации, институции и лица, работещи в тази сфера.
The knowledge gained during the exchange 
