Примери за използване на Политици се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още политици се изказват.
Other politicians are speaking up.Популярността на подобни политици се корени в дръзката им самоувереност.
The appeal of such politicians is partly their brash self-confidence.Още политици се изказват.
Other politicians are also speaking out.Популярността на такива политици се крепи на тяхната дръзка самоувереност.
The appeal of such politicians is partly their brash self-confidence.Лошите политици се избират от добри граждани, които не ходят на избори”.
Bad Politicians are elected by good people who don't vote”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейските политицидобър политикамериканските политицибългарските политициместни политицизападните политицибританските политицидруги политицивисокопоставени политицинай-популярният политик
Повече
Но на мен ми прави страшно лошо впечатление, че нашите политици се занимават с миналото.
But we tend to forget awful our politicians were in the past.Когато политици се намесват, причината е политическа.
When politicians are involved, indeed, the process Чудно е защо демократични политици се боят от гражданите и ги клеветят.
One wonders why the politicians are suprised that the citizens hold them in contempt.Партии и политици се дискредитираха необратимо в последните години.
Parliament and politicians have been falling into disrepute in recent years.Медиите, адвокатите и опозиционните политици се опитваха да установят последиците.
Media, lawyers and opposition politicians were scrambling to work out the implications.Местите политици се проваляха при изпълнението до край на обещанията за икономически реформи.
And local politicians were failing to follow through with promises of economic reform.Британските и европейските политици се замислят да блокират излизането на Великобритания от ЕС.
British and European politicians are plotting to block the UK's exit from the EU.Четирима политици се кандидатират за позицията председател на Европейския парламент в предстоящите избори днес.
Four politicians are running for the position of the European Parliament president in the upcoming Wednesday election.В едно ваше изказване твърдите, че лошите политици се избират от хора, които не отиват да гласуват.
It Германските политици се ядосаха и когато животът на реакторите бе удължен до 2025 г.
German politicians were also outraged when their working life В едно ваше изказване твърдите, че лошите политици се избират от хора, които не отиват да гласуват.
There Нашите политици се интересуват повече от парите, отколкото от благосъстоянието на животните“, казва Кристо Мууримаа от Oikeutta eläimille.
Our politicians are more interested in the money than the welfare of the animals, says Kristo Muurimaa.В последните дни и турски, и европейски политици се изказаха в полза на присъединяването на Турция към Европейския съюз.
In recent days both Turkish and European politicians have spoken in favor of the Turkish accession to the European Union.Тези политици се третират като"държавни съкровища на КНР", получават им пищни подаръци и присвояват титли като"стари приятели на Китай".
These politicians are treated as the PRC's“state treasures,” given lavish gifts, and conferred titles such as“old friends of China.”.В отговор на заплахата за бойкот някои водещи политици се опитаха да омаловажат безпокойствата за сигурността на косовските сърби.
In response to the boycott threat, some leading politicians have sought to downplay the Kosovo Serbs' security concerns.Изглежда, че някои политици се опитват да анулират[нашата] история и да създават[нова] история, която им е угодна," каза Калянац за SETimes.
It seems that some politicians are trying to annul[our] history and create a[new] history that suits them," Kaljanac told SETimes.Нека е ясно:в миналото някои национални политици се противопоставиха на твърдите механизми на управление в Лисабонската стратегия.
Let us be clear: in the past,some national politicians have resisted stronger mechanisms of governance within the Lisbon Strategy.Бразилските политици се опитват да контролират най-бързата инфлация за последните 12 години, без в същото време допълнително да осакатят слабата икономика.
Brazil's policy makers are struggling to control the fastest inflation in 12 years without further hamstringing a weak economy.ЕС би искал да наеме около 10 000 нови гранични полицаи иВерхофстад намира за"необяснимо", че Орбан и други политици се противопоставят на тази идея.
The EU would like to recruit approximately ten thousand new border police andVerhofstadt finds it“inexplicable” that Orbán and other politicians are opposed to the idea.Някои политици се противопоставиха на свободната търговия поради страх, че ще превърнат държави като Канада в постоянни икономики на отрасъла на отраслите.
Some politicians have opposed free trade for fear that it will turn countries, such as Canada, into permanent branch plant economies.Канцлерът Волфганг Шюсел ловко разпространи впечатлението, че доминиращите френски иособено германски политици се опитват да се нахвърлят върху алпийската република.
Chancellor Wolfgang Schüssel shrewdly stoked the impression that overbearing French and, especially,German politicians were ganging up on the alpine republic.Феновете на атрактивните политици се ентусиазират нерядко много повече от страничните им, а не от фундаменталните им способности и професионални обвързаности.
Fans of attractive politicians are often enthusiastic about their lateral rather than their fundamental abilities and professional commitment.Той твърди, чеистинската причина за политическата смяна е, че някои политици се дразнят от"решителната борба срещу престъпниците и корупцията", предприета от администрацията.
The real reasonfor the political shift, he insists, Докато някои политици се противопоставиха на училищните стачки, подети от Грета, мнозина ги подкрепиха, включително Ангела Меркел и Лео Варадкар от Ирландия.
While some politicians have opposed the school strikes, many Но вместо да прилагат структурни политики, за да стимулират икономическия растеж,европейските политици се стремят към икономически популизъм, като обещават висока възвращаемост при минимални разходи и предоставяне на абсолютния минимум.
Rather than implementing structural policies to promote economic growth,European policymakers are pursuing economic populism, by promising high returns at little cost and consistently delivering the bare minimum.
