Какво е " ПОЛИТИЧЕСКАТА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• political change
• political shift
• political changes

Примери за използване на Политическата промяна на Български и техните преводи на Английски

Политическата промяна вече е в ход.
Political change is underway.

За Русия обаче политическата промяна изглежда не се очертава на хоризонта.
But for Russia, political change does not seem to be in the offing.

Политическата промяна вече е в ход.
Political change was under way.

Ерхарт, показва фермерка с надпис под нея„Демократическа партия“, защитена от торнадото на политическата промяна.
Ehrhart, shows a farm woman labeled"Democratic Party" sheltering from a tornado of political change.

Политическата промяна вече е в ход.
Major political change is under way.

Европейците имат основания да признаят, че политическата промяна не е безболезнена и не става от днес за утре.
Europeans are well-placed to recognise that political change is not painless and does not happen overnight.

Политическата промяна не може да бъде спряна.
Political changes cannot be forgotten.

Тя ще създаде среда, в която политическата промяна повече няма да може да бъде обсъждана открито и ще оттегля към безнадзорни пространства.
It will create an environment in which political change can no longer be discussed openly”.

Политическата промяна в Скопие направи възможно подписването на този договор.
Political changes in Russia led to the signing of this truce.

Ерхарт, показва фермерка с надпис под нея„Демократическа партия“, защитена от торнадото на политическата промяна.
Ehrhart in an 1894 Puck magazine shows a farm woman labeled"Democratic Puck sheltering from a tornado of political change.

След политическата промяна от 1989 г. събитието е определяно като"военен преврат.
After the political change of 1989 event is defined as a" coup".

Към него се присъединяват много дисиденти с аргумента, че политическата промяна трябва да се осъществи чрез независими от държавата граждански инициативи.
He joined many dissidents of the period arguing that political change should happen through civic initiatives autonomous from the state.

Политическата промяна започна да се оформя след триумфа на Ердоган на изборите от 24 юни тази година.
The political change is being ushered in after President Tayyip Erdogan's triumph in the June 24 elections.

Тя ще създаде среда, в която политическата промяна повече няма да може да бъде обсъждана открито и ще оттегля към безнадзорни пространства.
It will create an environment in which political change can no longer be discussed openly, and will withdraw to unsupervised spaces.

Ако политическата промяна е невъзможна, какво остава освен да се грижиш само за близките си и за собственото си благосъстояние?
If political change is impossible, what else is there but to look after your family and your own personal wellbeing?

Концепциите на двете групи са различни, но дейността им тече паралелно до началото на политическата промяна и по своеобразен„авангарден“ начин се включва в нейното осъществяване.
The concepts of the two groups are different; however their individual activities run in parallel up to the beginning of the political changes, achieving their ideas in an original, avant-garde way.

Политическата промяна на 9 септември 1944 г. рефлектира, разбира се, и върху цялостния художествен облик на Народния театър.
The political change of 9 September 1944 reflected, of course, on the overall artistic appearance of the National Theater.

Промяната, която наблюдаваме сега, има потенциала да революционизира обществените възприятия, но също така рискува да намали социалната подкрепа, ако политическата промяна не бъде внимателно обработена.
The transformation we're witnessing now has the potential to revolutionise public perceptions, but it also risks reducing social support if the political shift isn't carefully handled.

Политическата промяна в Гърция ще предизвика ефект на доминото в цяла Европа, като се започне от Юга", прогнозира през 2014 г. Ципрас.
The political change in Greece will trigger a domino effect in Europe, beginning in the south,” Tsipras predicted in 2014.

Преориентирането на част от населението към корените на занаятчийството е обусловено от политическата промяна в България през 1989 г. и търсене на нови начини за препитание след икономическия срив.
The reorientation of groups of people back to the roots of the crafts is defined by the political changes in Bulgaria since 1989 and based on a search of new means of livelihood after the economic collapse.

В действителност политическата промяна, която определя събитията в движение бе Ото фон Бисмарк става министър-председател на Прусия през 1862.
In fact the political change which set events in motion was Otto von Bismarck becoming prime minister of Prussia in 1862.

Те снимат любителски филми, провеждат ежегодни тематични карнавали, а три години преди политическата промяна издават ръчно списвана културно-информационна брошура с шеговит характер, за по-широк кръг свои приятели.
They shot amateur films, conducted annual thematic carnivals and, three years before the political changes, they published a hand-written cultural and information brochure in a jocular manner, for a wider circle of friends.

Политическата промяна в ДП бе осъществена след шестмесечни вътрешнопартийни дебати, открити от бившия ръководител на ДП, президентът Траян Бъсеску.
The DP's political shift followed six months of intra-party debate, launched by the former DP chief, President Traian Basescu.

В тази магистърска програма ще анализирате как социалната, икономическата и политическата промяна въздейства върху европейските политически системи и управленски институции на международно и национално ниво от сравнителна гледна точка.
In this Master's program you will analyze how social, economic and political change impacts on European political systems and governance institutions at both the international and national level from a comparative perspective.

След политическата промяна в Унгария Мора следва от 1990 г. унгаристика и театрознание в Хумболтовия университет на Берлин.
She moved to Germany after the political changes in Hungary in 1990 in order to study Hungarian studies and drama at the Humboldt University in Berlin.

Първо, технологията ускори политическата промяна, позволявайки групи единомишленици да се свързват по интернет и да координират в реално време изграждането на движението.
First, technology accelerated political change by networking together like-minded groups of people and permitted real-time coordination in movement building.

Но след политическата промяна от 1989 г. и последвалата я икономическа стагнация довежда до тоталното замиране на този единствен колективен спорт за незрящи практикуващ се у нас.
However, after the political change in 1989 and the following economic stagnation, the only collective sport for visually impaired practiced in Bulgaria has died completely.

Почти 27 години след политическата промяна, сега България е открита, модерна и жизненоспособна държава, пълноправен член на Европейския съюз и страна с доходи над средните.
Nearly 27 years after this major political shift, Bulgaria is now an open, vibrant, modern state- and a full-fledged member of the European Union(EU) which enjoys upper middle income status.

Същевременно политическата промяна води до разкриване на нови възможности за професионални контакти на работещите в катедрата както със съседни балкански, така и с други страни от ЕС, обърна внимание в словото си ръководителят на катедрата доц. Александър Александров.
Alexander Alexandrov said that the political change leads to the opening of new opportunities for professional contacts of the employees in the department both with neighboring Balkan countries and with other EU countries.

Как да използвам "политическата промяна" в изречение

Балканите трябваше да преживеят първоначалния шок от политическата промяна през 1989, почти десетгодишните конфликти в бивша ...

Политическата промяна в София през септември 1944 г. променя и съдбата на д-р Ст. Клечков, който за малко не успява да оглави даже регенството.

Скоро след политическата промяна партията й, преименувана междувременно в Българска социалистическа партия, я вкарва в политиката и тя се издига до поста министър на външните работи.

Разговор на Димитър Кенаров с Остап Сливински за мястото на културата в политическата промяна в Украйна, както и за преводите на българска литература в последните години

В петте страници на документа, в който се използва дипломатичен език, става ясно, че целта е насърчаване и насочване на политическата промяна в страните на прицел.

Политическата промяна на 9 септември 1944 г. рефлектира, разбира се, и върху цялостния художествен облик на Народния театър. Извършена е „чистка" в театралното ръководство, отстранен е Хрисан Цанков.

"Йоаким Груев и неговите последователи подготвят грамотни хора, чрез които да се стигне до политическата промяна на страната (несъществуваща на картата на света, но разчертана в сърцата на родолюбците).