Какво е " ПОЛИТИЧЕСКАТА РАМКА " на Английски - превод на Английски

• policy framework
• political framework
• policy frameworks
• policy context

Примери за използване на Политическата рамка на Български и техните преводи на Английски

Политическата рамка е променена.
The political framework has changed.

Измененията на климата и политическата рамка.
Climate change and the policy context.

Политическата рамка за развитие на селските райони предлага„меню“ от 41 различни мерки.
The rural development policy framework offers a‘menu' of 41 measures.

Енергийната сигурност и политическата рамка добро управление.
The Energy Security and Good Governance Policy Framework.

Предпоставка за това е, разбира се, създаването на политическата рамка.„.
The prerequisite for this is, of course, the creation of the political framework.”.

Ефективното прилагане на политическата рамка трябва да се предвиди да се състои в периода до 2030 г.
Effective implementation of the policy framework should be envisaged to take place over the period until 2030.

Виждането на ислямистите е, че Коранът трябва да е политическата рамка за обществото.
At the heart of the Islamist vision was the idea that the Koran should be used as the political framework for the society.

Преговорите започнаха през 1994 г., но политическата рамка и регионалните конфликти попречиха да се постигне някакъв напредък.
Talks started in 1994, but the political framework and regional conflicts prevented much progress.

Трите компонента обхващат малайската култура, ислямската религия и политическата рамка под монархията.
The three components of MIB cover Malay culture, Islamic religion, and the political framework under the monarchy.

И след смъртта си политическата рамка, която послужи като основа за външната политика на САЩ в Близкия изток, също се срина.
And with its demise, a political framework that has served as the foundation for US foreign policy in the Middle East has also collapsed.

Планът за изпълнение на програмата включва набор от показатели, които не съвпадат с тези на политическата рамка.
The programme implementation plan had a set of indicators which are not the same as those of the policy framework.

Политическата рамка, която обуславя процеса на вземане на решения и намалява непредвидимостта би помогнала за стимулирането на инвестициите в тези сектори.
Policy frameworks that streamline regulatory decision-making and reduce uncertainty could spur investment in these sectors.

Решихме да наблегнем на организационната и политическата рамка, необходими за оптимално координиране на културата във външната дейност на ЕС.
We have chosen to emphasise the organisational and policy frameworks that are needed for the optimal coordination of culture in the EU's external actions.

Ако политическата рамка на страната бъде приведена в съответствие с изискванията, Черна гора скоро ще е готова да стане 47-ият член на СЕ.
If it is able to bring its political framework into line with the requirements, Montenegro will soon be ready to become the CoE's 47th member.

Вземат предвид различните групи по интереси и началните им позиции, както и нормативната рамка на включените хора и политическата рамка(7).
Take into account various interest groups and starting positions as well as the normative reference of people involved and the political framework(7).

Споразумението, което бе произведено на тази конференция, определяше нелепо амбициозен график за политическата рамка, включително избори през декември.
The agreement that emerged from that conference set a ridiculously over-ambitious timetable for the political framework, with elections earmarked for December.

Дейтънското споразумение, предназначено да сложи край на войната и да послужи за основа на мира, трябваше да отрази особените обстоятелства и политическата рамка.
The Dayton Agreement, designed to end the war and serve as a basis for peace, had to reflect the particular circumstances and political framework.

Политическата рамка на ЕС трябва да се материализира в конкретни инициативи и действия на място от публичните органи на всички нива в държавите-членки на ЕС.
The EU policy framework needs to be translated into concrete initiatives and actions on the ground by public authorities at all levels in EU Member States.

Целта на семинара беше да се очертае правната и политическата рамка на ЕС и предприемане на инициативи, насочени към намаляване на отпадъците и пластмасите в околната среда.
The workshop outlined the EU legal and policy framework and highlighted new initiatives aimed at reducing waste and plastics in the environment.

Предложенията са резултат от процес, започнал през 2012, когато Комисията реши да направи преглед на настоящото законодателство и политическата рамка за биоземеделие.
This was the result of a process started in 2012 when the Commission decided to review the current legislative and political framework for organic farming.

Той описва правната и политическата рамка на сектора, във връзка с изменението на климата и представя възможности за адаптация към изменящите се климатични условия.
It describes the sector's legal and policy context in relation to climate change and provides options on adapting to the changing climate circumstances.

Загрижеността относно пълната заетост бе вградена в политическата рамка и дефиниции на основните институции в повечето нации в края на Втората световна война.
The concern about full employment was embodied in the policy frameworks and definitions of major institutions in most nations at the end of the Second World War.

Въз основа на анализа на няколко сценария, в документа се описват последствията от енергийна система без въглеродни емисии и политическата рамка, необходима за изграждането ѝ.
Based on the analysis of a set of scenarios, the document describes the consequences of a carbon free energy system and the policy framework needed.

Загрижеността относно пълната заетост бе вградена в политическата рамка и дефиниции на основните институции в повечето нации в края на Втората световна война.
This concern about full employment was embodied in the policy frameworks and definitions of major institutions all around the world in the Post World War 2 period.

Политическата рамка следва да включва и глобално измерение, което да има за цел да интегрира ЦУР в свързаните с транспорта международно сътрудничество и външна дейност на ЕС.
The policy framework should also include a global dimension, which aims to integrate the SDGs into the EU's transport-related international cooperation and foreign action.

Пакетът ще засили значително политическата рамка на ЕС в областта на климата и енергетиката по дългосрочния курс на ЕС към конкурентоспособна нисковъглеродна икономика.
The package would strengthen the EU climate and energy policy framework significantly towards the EU's long-term trajectory towards a competitive, low-carbon economy.

Стратегическа рамка на ЕС за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2014- 2020 г. определя политическата рамка за европейската политика в областта на безопасността и здравето.
The EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014- 2020 sets out the political framework for European safety and health policy.

По този начин следва да бъде очертана политическата рамка за бъдещата ни намеса в областите, в които дейностите на равнище Общност се считат за полезни и наистина важни.
In this way, the political framework should be outlined for other future intervention in fields in which action at Community level is deemed useful, or indeed essential.

Ръководителят на Арабската лига, Ахмед Абдул Гейт заяви по-рано, че първоначалните анализи на политическата рамка на плана показват, че той„игнорира легитимни палестински права в териториите“ на Израел.
The Arab League's head, Ahmed Aboul-Gheit, said on Wednesday an initial study of the plan's political framework showed that it‘ignored legitimate Palestinian rights in the territories.'.

Той осигурява политическата рамка, която позволява на неговите държави-членки и регионалните икономически общности да насърчават вътрешноафриканския обмен и транснационалната инфраструктура.
It provides the political framework enabling its member states and regional economic communities to encourage intra-African exchange and transnational infrastructure.

Как да използвам "политическата рамка" в изречение

Политическата рамка на сътрудничеството в Черноморския регион и участие на балканските страни, бр. 5-6

От редакцията припомнят, че до октомври трябва да бъде изяснена политическата рамка за напускането на Великобритания.

- Политическо ниво - документи, които определят политическата рамка за изграждане, поддържане и използване на въоръжените сили.

Оценката на рейтинга е подкрепена от стабилните външни и публични финанси, както и надеждната политическата рамка за поетапно...

До 10 февруари парламентарните сили се споразумяха да са готови с политическата рамка на изборното законодателство – тоест да са изгладили противоречията.

Министерският съвет одобри програмата за българското председателстване на Съвета на Европейския съюз в началото на 2018 г. Документът определя политическата рамка и дефинира основните... Прочети повече »

Ветераните в БСП подкрепят проекта за нова Програма и нов Устав на партията, както и Политическата рамка на БСП изборите за 41- во Народно събрание и Европейски парламент

Евроатлантическият съвет за партньорство (ЕАСП) включва 46 държави, включително и страните-членки на НАТО, и осигурява политическата рамка за “Партньорството за мир” и форум за обсъждане на въпросите по сигурността.