Какво е " ПОЛИТИЧЕСКА ПРИНАДЛЕЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• political affiliation
• political affiliations

Примери за използване на Политическа принадлежност на Български и техните преводи на Английски

Политическа принадлежност в персонализирани реклами.
Political affiliation in personalized ads.

Арестите се случват в целия спектър от политическа принадлежност.
Arrests occur across the spectrum of political affiliation.

NBC има различна политическа принадлежност в сравнение с MSNBC.
The NBC has a different political affiliation when compared to MSNBC.

Политическа принадлежност така, че нашата покана е към всички правителства да.
Political affiliation, thus our call is going out to every government to.

Всички следи от политическа принадлежност трябваше да се премахнат преди Войната.
All traces of political affiliation had to be removed before the War.

Отново каза, че би приела подкрепа от всички граждани независимо от тяхната политическа принадлежност.
He added that they would serve all the people irrespective of their political affiliation.

Членовете на ЕП се групират по политическа принадлежност, а не по националност. Местонахождение.
MEPs are grouped by political affiliation, not by nationality. Location.

Да не позволяват дискриминация на основата на раса, пол, религия, произход или политическа принадлежност.
To prevent discrimination based on race, sex, religion, origin or political affiliation.

Уверете се, че сте включили кандидатите, тяхната политическа принадлежност и резултатите от изборите.
Make sure to include the candidates, their political affiliation, and the results of the election.

В пленарната зала местата на членовете на ЕП се разпределят в зависимост от тяхната политическа принадлежност.
The places assigned to Members in the Chamber are decided by their political affiliation.

Жалби могат да се подават независимо от гражданство, възраст, пол, политическа принадлежност или религиозни убеждения.
Complaints may be lodged irrespective of citizenship, age, gender, political affiliation or religious beliefs.

По този начин, казва тя, на етническите общности ще се гарантира, че ще имат свои представители, които не са зависими от политическа принадлежност.
That way, she says, ethnic communities would be ensured representation, independent of political affiliation.

Променихте симпатиите към любимите си спортни отбори, духовни практики или политическа принадлежност, за да угодите на другия.
You have changed your favorite sports teams, spiritual practices, or political affiliation to please your partner.

Първото се разбира от само себе си: Жозе Мануел Барозу бе номиниран единодушно от 27 държавни и правителствени глави с различна политическа принадлежност.
The first thing is self-evident: José Manuel Barroso has been unanimously nominated by 27 Heads of State or Government with various political affiliations.

На север е остров Гренландия, покрит с ледници и принадлежащ към политическа принадлежност към Дания, но географски към Северна Америка.
In the north is the island of Greenland, covered with glaciers and belonging to political affiliation to Denmark, but geographically to North America.

Жалби и сигнали пред омбудсмана могат да подават физически лица без разлика на гражданство, пол, политическа принадлежност или религиозни убеждения.
Complaints and signals to the Ombudsman may be submitted by individuals irrespective of nationality, gender, political affiliation or religious beliefs.

Поверителни лични данни, които могат да са включени в информацията, която обработваме относно вашата националност, място на раждане, информация, свързана със здравето, увреждания или данни за политическа принадлежност.
Sensitive Personal Data, which may be included in information we handle about your nationality, place of birth, health related information, disability status, or details of political affiliations.

Дружеството е против всякаква дискриминация, основана на пол, раса, националност, политическа принадлежност, религия, социална и културна принадлежност..
The Company is against any discrimination based on gender, race, nationality, political affiliation, religion, social and cultural background.

Македонският закон забранява дискриминацията на основата на етническа принадлежност, пол, раса, социален статус, език, гражданство, религиозни убеждения, политическа принадлежност или увреждане.
Macedonian law prohibits discrimination on the basis of ethnicity, gender, race, social status, language, citizenship, religious conviction, political affiliation or disability.

В пленарната зала местата на членовете на ЕП се разпределят в зависимост от тяхната политическа принадлежност, отляво надясно, по споразумение с председателите на групите.
In the Chamber, Members are sitting by political affiliation, from left to right, by agreement between the presidents of the groups.

След попълване на регистрационна форма за гласоподавателите, Spieles въвели информацията в компютърна система, използвана от Вирджиния Демократическата партия за проследяване на информация като име, възраст, адрес и политическа принадлежност.
After filling out a registration form for a voter, Spieles entered the information into a computer system used by the Virginia Democratic Party to track information such as name, age, address and political affiliation.

В пленарната зала местата на членовете на ЕП се разпределят в зависимост от тяхната политическа принадлежност, отляво надясно, по споразумение с председателите на групите.
The places assigned to Members in the Chamber are decided by political affiliation, from left to right, by agreement with the group chairmen.

През октомври Österreichische Post AG, австрийска пощенска компания, получи 18 милиона евро глоба за създаване на профили на около три милиона души, които включват техните адреси, лични предпочитания и политическа принадлежност.
In October, Österreichische Post AG, an Austrian postal company, received an 18 million euro fine for creating profiles of around three million people, which included their addresses, personal preferences and political affiliations.

Чрез интернационална мрежа, АДРА доставя помощ и развитие на хора в повече от 130 страни- независимо от техния етнос, политическа принадлежност или религиозно вероизповедание.
ADRA delivers development and relief assistance to individuals in over 130 countries regardless of their ethnicity, religion, or political affiliation.

Настоятелно призовава правителството да се съсредоточи върху защитата на правата на човека и човешкото достойнство във всички политики, с цел да се гарантира мирното съжителство между гражданите независимо от тяхната религия, убеждения и политическа принадлежност;
Urges the government to focus on upholding human rights and dignity in all policies to ensure peaceful coexistence among citizens irrespective of their religion, beliefs and political affiliations;

Констатациите на изследването могат да дойдат като шок за онези, които смятат, че религиозната или политическа принадлежност помага да диктуват разбирането на човек за правилно и грешно.
The study's findings may come as a shock to those who think religious or political affiliation helps dictate a person's understanding of right and wrong.

Настоятелно призовава правителството да се съсредоточи върху защитата на правата на човека и човешкото достойнство във всички политики, с цел да се гарантира мирното съжителство между гражданите независимо от тяхната религия, убеждения и политическа принадлежност;
Urges the Nigerian government to focus on upholding human rights dignity in all policies to ensure peaceful coexistence amongst citizens irrespective of their religion, believe and political affiliations;

От анкетираните смятат, че повече информация за европейската политическа принадлежност на кандидатите ще насърчи хората да гласуват, а 62% от тях са на мнение, че номинирането на партийни кандидати за председател на Комисията и провеждането на изборите в един ден ще спомогнат за повишаване на избирателната активност.
Believe more information about candidates' European political affiliations would encourage people to vote, while 62% think having party candidates for Commission President and a single voting day would help bolster turnout.

Настоятелно призовава правителството да се съсредоточи върху защитата на правата на човека и човешкото достойнство във всички политики, с цел да се гарантира мирното съжителство между гражданите независимо от тяхната религия, убеждения и политическа принадлежност;
Urges the Government of Somalia to ratify the African Charter on Democracy, Elections and Governance upholding human rights dignity in all policies to ensure peaceful coexistence amongst citizens irrespective of their race, believe or political affiliations;

От анкетираните смятат, че повече информация за европейската политическа принадлежност на кандидатите ще насърчи хората да гласуват, а 62% от тях са на мнение, че номинирането на партийни кандидати за председател на Комисията и провеждането на изборите в един ден ще спомогнат за повишаване на избирателната активност.
Of Europeans believe that more information about candidates' European political affiliations would encourage people to vote, while 62% think that having party candidates for the Presidency of the Commission and a single voting day would help boost the turnout.

Как да използвам "политическа принадлежност" в изречение

• Недопускане на дискриминация, основана на етническа принадлежност, пол, възраст, религиозни убеждения, политическа принадлежност и други признаци.

Липсата на политическа принадлежност на Йоахим Гаук (на снимката) е добра за президентския пост в Германия, смятат поддръжниците му

Д-р Красимир Джонев, кмет на Летница: Критериите за разпределяне на средствата за общините са свързани с лобита, приятелства и политическа принадлежност

Сексуалната ориентация/полова идентичност обхванати ли са от закона за престъпленията от омраза или законът обхваща само раса, религиозни убеждения, политическа принадлежност и т.н.?

3. да проявяват дискриминация и субективност при оценяване, основаващи се на религиозна, етническа, имуществена, социална и политическа принадлежност на учениците или техните родители;

3. проявяват дискриминация по субективна преценка при оценяване знанията на курсистите, основаваща се на религиозна, полова, възрастова, етническа, социална или политическа принадлежност на курсистите;

За целта социологически агенции могат да направят проучвания какво мислят българите по въпроса , разделени по пол , образование, политическа принадлежност и така нататък.

(1) Членуването в БПФЛ е доброволно и не може да се ограничава според етническа, религиозна или политическа принадлежност на лицата членове на футболния клуб.

Забранено е да се пита един масон каква политическа принадлежност има, не се интересуваме от цвета на кожата му, от имуществения му ценз, от неговото вероизповедание...

3. Да проявява пристрастност при оценяването на знанията и поведението на учениците, основаващи се на религиозна, етническа, имуществена или политическа принадлежност на учениците или техните родители.