Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИЯ И ИКОНОМИЧЕСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• political and economic
• political and economical

Примери за използване на Политическия и икономическия на Български и техните преводи на Английски

Тя си връща политическия и икономическия суверенитет.
It will get back its political and economic sovereignty.

Докато влиянието на КОЙ в политическия и икономическия живот….
Against foreign influence in the political and economic life of the.

Тя си връща политическия и икономическия суверенитет.
It is taking back its political and economic sovereignty.

Фашисти са същите тези“демократи“, които притежават власт, политическия и икономическия елит.
Fascists are those same“democrats” that possess the power, the political and economic elite.

Тя си връща политическия и икономическия суверенитет.
We reclaim our national political and economic sovereignty.

Той съдържа 2 500 основни въпроса, обхващащи всички области на политическия и икономическия живот.
It contains about 2,500 basic questions covering all areas of political and economic life.

Двамата обсъдиха насърчаването на политическия и икономическия диалог между България и Китай.
The parties agreed on the need to intensify the political and economic dialogue between Ukraine and Austria.

Това, от своя страна, трябва да ги ангажира в по-активно участие в политическия и икономическия живот на региона.
This means that citizens should participate more actively in the political and economic life.

Но не можем да пренебрегнем политическия и икономическия контекст и основните причини за изместването, които често остават незабелязани.
Ignore the political and economic context and the root causes of displacement that often go undetected.

Единство в страната ще има само ако бъде възродено доверието в политическия и икономическия елит там.
There will only be unity in the country if there is renewed trust in the political and economic elite there.

XIX век е свидетел на невероятни промени в политическия и икономическия живот на Европа и Америка.
The nineteenth century witnessed an amazing transformation in the political and economic life of Europeans and Americans alike.

Но не можем да пренебрегнем политическия и икономическия контекст и основните причини за изместването, които често остават незабелязани.
But we cannot ignore the political and economic context and the root causes of displacement that often go undetected.

Правилото на Giudicati създава най- икономически растеж, търговията, политическия и икономическия принадлежност.
The Giudicati rule established the most economic growth, trade, political and economic allegiances.

Каре 20 Комисията признава, че промените в политическия и икономическия контекст пораждат рискове по отношение на резултатите, които е предвидено да бъдат постигнати.
Box 20 The Commission recognises that changes in the political and economic context represent risks in terms of results to be attained.

Асоциация„Прозрачност без граници“ настоява за ефективни мерки за ограничаване на неправомерните влияния върху политическия и икономическия живот на страната.
Transparency International-Bulgaria calls for effective measures to limit the undue influence over the political and economic life in Bulgaria.

Бойко Борисов и Реджеп Тайип Ердоган оцениха високо активизирането на политическия и икономическия диалог между България и Турция.
Boyko Borissov and Recep Tayyip Erdogan praised the intensification of the political and economic dialogue between Bulgaria and Turkey.

Ние трябва да гарантираме ефективен демократичен надзор и да уверим гражданите, че този проект е техният проект, а не само проект на политическия и икономическия елит.
We need to guarantee effective democratic oversight and reassure citizens that this project is their project- not just a project of the political and economic elites.

Времената на перестройката и гласността докосват не само политическия и икономическия живот, но и водят до културна трансформация на страната.
The times of perestroika and glasnost touched not only political and economic life but also lead to the cultural transformation of the country.

Вторите Мински споразумения са резултат от европейските страхове както от голям конфликт на континента, така и от военния, политическия и икономическия крах, на ръба на който се намира Украйна.
The new Minsk agreement is mainly a product of Europe's fear of war and Ukraine's rapidly deteriorating military, economic and political condition.

Времената на перестройката и гласността докосват не само политическия и икономическия живот, но и водят до културна трансформация на страната.
The period of perestroika and glasnost did not only touch the political and economic life but also leads to the transformation of the culture of the country.

Предметът на одита е от голямо значение, като се има предвид, че изменението на климата и енергийната устойчивост заемат приоритетно място в политическия и икономическия дневен ред.
The subject of the audit is highly relevant, given that climate change and energy sustainability are high on the political and economic agenda.

Евразийското партньорство е призвано да промени политическия и икономическия ландшафт на континента, да донесе на Евразия мир стабилност, разцвет и принципно ново качество на живот.
This partnership must shift the political and economic landscape of the continent and bring peace, stability, prosperity and a new quality of life to Eurasia.

Това трае до момента, в който индустрията е национализирана, поради драматични промени в политическия и икономическия климат след Втората световна война, когато производството постепенно спада.
This monopoly would not be broken until the industry was nationalised due to dramatic changes in the political and economical climate after World War 2, when production fell into a steady decline.

Това, което направи настоящата криза е, че тя разклати много сериозно международната позиция на Русия и разкри нейната уязвимост по отношение на политическия и икономическия модел, който тя е възприела.
What the present crisis did was to seriously shake Russia's international position and reveal its vulnerability with regard to the political and economic model that it has adopted.

Нашият опит показва, че обществата са по-силни, когато жените могат да участват пълноценно в политическия и икономическия живот на страните си, когато техните гласове се чуват, техният избор се зачита.
In our experience societies are stronger when women are fully able to take part in the political and economic lives of their countries, when their voices are heard, their choices respected.

Освен това, договорът от 1999 г.(с който се разреши т. нар.„езиков спор“) даде възможност да се подпишат 55 международни договори за сътрудничество във всички сфери на обществения, политическия и икономическия живот.
Furthermore, the Treaty of 1999(which solved the so-called"Linguistic Dispute") gave the opportunity for 55 international agreements to be signed for cooperation in all spheres of social, political and economic life.

Пекин инвестира и разширява влиянието си, като обещава да не се намесва в политическия и икономическия живот на други държави, които е по-вероятно да се примирят с Китай и да му подражават.
Beijing invests and extends its influence by promising non-interference in the political and economic lives of other countries, which are now more likely to align with and imitate China.

Премахване на пропастта между политическия и икономическия напредък като резултат от интеграцията в Европа от една страна, и драстичната неразвитост във възприемането на християнските ценности и практики на поведение, които са основата на тази Европа.
Bridging the gap between the political and economical progress made in the process of European integration on the one hand, and the lack of acceptance of the Christian values and conduct which are fundamental for united Europne, on the other.

Мафията от Калабрия има йерархична структура и е доказала във времето"качествата" си да внедрява свои членове в политическия и икономическия живот, както и забележителния си потенциал за използването и налагането на корупционни механизми.
The mafia from Calabria has a hierarchic structure and has proved in time its"skills" to infiltrate in the political and economic life, as well as its remarkable potential to use and impose corruption mechanisms.

Освен това през последното десетилетие този регион стана свидетел на голяма трансформация на общоприетите ценности вследствие на промяната на политическия и икономическия модел, което от своя страна се отрази много зле на социалните структури.
Additionally, the region has witnessed over the past decade a great transformation of the established values, following the change of the political and economic framework, which has of course itself severely influenced the social structures.

Как да използвам "политическия и икономическия" в изречение

В есето „Последната метафизична мутация“ говориш за различни метафизични вълни, които определят политическия и икономическия облик на света.

Нека обуздаем радостта си, има две седмици, а те за политическия и икономическия живот в БГ са цяла епоха!

Политическия и икономическия ни елит е пълен с бивши и настоящи ченгета и доносноци начело с Президента на Републиката!

„Гърция отново се превръща в нормална страна. Тя си връща политическия и икономическия суверенитет. Гърция отново се изправя на крака“, заяви Ципрас.

СИРИЗА обаче обеща на избирателите си да отърве Гърция от богатите и влиятелни бизнесмени, които доминират политическия и икономическия живот на страната, пише "Ройтерс".

10. Изготвяне на списък на значимите лица в политическия и икономическия живот на страната и обсъждане с общественици, журналисти и политици на този списък."

През втората половина на 80-те години. има увеличение на кризисните явления в политическия и икономическия живот на Съветския съюз и страните от Източна Европа ;

"Вижте, те нямат опит. Тези са в политическия и икономическия живот на страната едва от малко над 30-ина години. Но вече узряха" - успокоява верният избирател.

И ето ви го le révolutionnaire qui mettez la couronne d’étainsur sa tête.[37] Истинската корона е върху друга глава, скрита зад кулисите на политическия и икономическия живот.