Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИЯ ПЕЙЗАЖ " на Английски - превод на Английски

• political landscape

Примери за използване на Политическия пейзаж на Български и техните преводи на Английски

На ЕС промени политическия пейзаж.
Have changed the European political landscape.

Това също ще промени съществено политическия пейзаж.
This will dramatically change the political landscape.

Цел: Да се осигури разбиране на политическия пейзаж и обществения ред.
Aim: To provide an understanding of the political landscape and public policy.

Сега те вече са напълно изчезнали от политическия пейзаж.
They have disappeared from the political landscape.

Като гледам политическия пейзаж смятам, че има бъдеще за мен там.
As I look at the political landscape, I think there might be a future out there for me.

Която може да промени политическия пейзаж.
Alliances that could alter the political landscape.

Политическия пейзаж и начина, по който се развива политиката, оформя се и се превръща в закон;
The political landscape and the way policy evolves, is shaped and becomes law;

Те винаги са били част от политическия пейзаж.
He has always been part of our political landscape.

Западните държави се надяват, че изборите ще доведат до промяна в политическия пейзаж.
Western nations hope the vote will lead to a change in the political landscape.

Нова фондация се стреми да промени политическия пейзаж в Албания.
New foundation seeks to change Albania's political landscape.

Тя трансформира политическия пейзаж така, че той вече въобще не изглежда политически..
It transforms the political landscape by acting as if it is not political at all.

По този начин на практика преначертава политическия пейзаж в Израел.
Something is finally moving in the Israeli political landscape.

Той постепенно прочиства политическия пейзаж от динозаврите на посткомунистическия преход.
It gradually cleansed the political landscape of the dinosaurs of the post-communist transition period.

Според„Таймс“ движението„разклати политическия пейзаж на Южна Африка“.
According to The Times, the movement"has shaken the political landscape of South Africa.".

Но тогава, четири дни по-късно, палестински терористични атаки промениха политическия пейзаж на Израел.
S but then, four days later, palestinian terrorist attack changed israel's political landscape.

Малцина лидери успяват да променят политическия пейзаж не само в страната си, но и в света.
Very few leaders get to change not only the political landscape of their country but of the world.

В тази връзка ви попитахме дали той ще успее да промени политическия пейзаж на Гърция.
In this connection we asked if he would be able to change the political landscape of Greece.

Гръмотевиците на политическия пейзаж са допълнени от светкавиците от геополитиката.
The thunderclouds on the political landscape are rejoined by the lightning flashes from geopolitics.

Преди това социалистите и дясната Народна партия доминираха политическия пейзаж на страната в продължение на десетилетия.
Before that, PP and the Socialists dominated the country's political landscape for decades.

В допълнение към това, трябва да се опитате да разберете икономическите условия в страната и политическия пейзаж.
In addition, you should try to understand the economic conditions in a country, and its political landscape.

Всъщност икономическите характеристики на нефтодобива оформиха политическия пейзаж в страните производителки на петрол.
The petroleum industry's economic characteristics have shaped the political landscape in oil-producing nations.

Неговата партия става главна политическа сила след изборите, променяйки значително политическия пейзаж.
His party became a major political force after the elections, significantly changing the political landscape.

Начинът, по който протече изборната битка повдига въпроси относно политическия пейзаж на съвременна Великобритания.
The way this election has been fought has now raised serious questions about the political landscape of contemporary Britain.

Предприемането на необходимите мерки налага едно решиение: разчистване на политическия пейзаж и нов силен мандат.".
Taking necessary measures imposes one solution: the clearing of the political landscape and a fresh popular mandate.".

Този порочен кръг, по думите на Инти Суарез, води до силна фрагментаризация на политическия пейзаж и до по-нататъшна радикализация.
This vicious circle, says Inti Suarez, leads to strong fragmentation of the political landscape and to further radicalisation.

Политически партии: От 1960г. насам три типа политически партии доминират политическия пейзаж в Турция: кемалистки партии;
Political Parties: Since 1960, three types of political parties have dominated the political landscape in Turkey: Kemalist parties;

Политическият пейзаж се размества.
The political landscape is shifting.

Политическият пейзаж е поляризиран, морското равнище се повишава, а климатичните пожари бушуват.
The political landscape is polarized, sea levels are rising, and climate fires are burning.

Политическият пейзаж в Холандия е силно фрагментиран.
The political landscape in the Netherlands is highly fragmented.

И целият политически пейзаж се промени.
The entire political landscape has changed.

Как да използвам "политическия пейзаж" в изречение

С реформите от последните месеци лидерите опитват да прекроят политическия пейзаж в Африканския рог.

„Изходът от референдума във Великобритания променя коренно политическия пейзаж в Европа. Съюзът е застрашен“, предупреди Реджеп Ердоган.

Най-новата и атрактивна испанска партия, чието име означава „Можем“, наистина може да промени политическия пейзаж в страната.

"Едно нещо е сигурно...", писа анализатор в България по повод политическия пейзаж в страната, "Борисов е и ще бъде "Силният".

5. С кого се е виждал и разговарял през 7-те дни в които отсъстваше от политическия пейзаж с елементи на огромен скандал?

"Кощуница определя политическия пейзаж в Сърбия. Голяма част от медиите са под контрола му. В обществото царува атмосфера на антидемократизъм, срещу реформите, срещу Запада.

Познавачи на политическия пейзаж в Китай и анализатори смятат, че завидната кариера на Ли Къцян се дължи на неговото трудолюбие, но и характерната му предпазливост.

Вместо да надигат халби с бира, баварските политици водят активна кампания преди изборите на 14 октомври, които се очертава да разтърсят политическия пейзаж на провинцията.

Две проучвания сочат, че британците ще гласуват за излизане от ЕС – 14 юниРеферендумът за ЕС променя политическия пейзаж в британския север – 13 юни

Ангела Меркел доминира в политическия пейзаж в Германия повече от половин десетилетие, надхитряйки и засенчвайки потенциалните си противници, и се превърна в най-популярната политическа фигура в страната.