Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ ЕДИНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• political units
• political entities
• polities
• political subdivisions

Примери за използване на Политически единици на Български и техните преводи на Английски

Тези градове били по същността си независими политически единици.
In a sense, they were their own autonomous political unit.

Каменната ера, броят на тези автономни политически единици трябва да е бил малък, но около 1000 г. пр.н.е.
The stone age, the number of these autonomous political units must have been small, but by 1000 B.C.

Поради това всяка цивилизация може да съдържа една или много политически единици.
A civilization may thus contain one or many political units.

Сърбия и Черна гора се състои от 4 основни политически единици- 2 републики и 2 подчинени области.
Serbia and Montenegro was composed of four principal political units, consisting of two republics and two subordinate autonomous provinces.

С развитието на дадена цивилизация обикновено настъпват изменения в числото и характера на съставляващите я политически единици.
As a civilization evolves, changes normally occur in the number and nature of its constituent political units.

БиХ е страна, състояща се от две политически единици-- Федерация БиХ и Република Сръбска-- всяка със свое собствено правителство и парламент.
BiH is a country of two political entities-- the Federation of BiH and Republika Srpska-- each with its own government and parliament.

Онова, което ЕС върши е, че той разрешава по мирен начин основните, постоянни проблеми на европейските политически единици: въпросът за мащаба.
What the EU does is that it peacefully solves the basic, enduring problem of European polities: the issue of scale.

Започват да се появяват вождествата- политически единици, включващи в себе си няколко села или общини, обединени под постоянната власт на върховен вожд.
An autonomous political unit composed of a number of villages or communities under the permanent control of a paramount chief.

Щат на Съединените американски щати е една от 50 съставни политически единици, която споделя суверенитета си с федералното правителство.
A state of the United States of America is one of the 50 constituent political entities that share its sovereignty with the United States federal government.

Тогава започва сериозна агрегация на свръх-селища и в началото на третото хилядолетие обособените политически единици в света намаляват от 600 000 до 157.
Then supra-village aggregation began in earnest, and in barely three millennia the autonomous political units of the world dropped from 600,000 to 157.

В началото на палеолита, броят на тези автономни политически единици трябва да е бил малък, но около 1000 г. пр.н.е. се е увеличил до около 600 000.
At the beginning of the Paleolithic, the number of these autonomous political units must have been small, but by 1000 BC it had increased to some 600,000.

Дълго преди деветнадесети век страни като Англия, Франция, Португалия, Испания и Швеция са се оформили като национални държави в политически единици, където етническите разделения са били смекчени в хода на дълга история на културна и социална хомогенизация.
Long before the nineteenth century, countries such as England, France, Portugal, Spain, and Sweden emerged as nation-states in polities where ethnic divisions had been softened by a long history of cultural and social homogenization.

Нещо повече- тези етнически хомогенни политически единици са демонстрирали много силна вътрешна солидарност, улеснявайки изпълнението на правителствени програми, включващи вътрешни помощи от най-различни видове.
These ethnically homogeneous polities have displayed a great deal of internal solidarity, moreover, facilitating government programs, including domestic transfer payments, of various kinds.

В началото на палеолита[т.е. каменната ера], броят на тези автономни политически единици трябва да е бил малък, но около 1000 г. пр.н.е. се е увеличил до около 600 000.
At the beginning of the Paleolithic[i.e. the stone age], the number of these autonomous political units must have been small, but by 1000 BC it had increased to some 600,000.

Общините в региона Брюксел-столица са политически единици със задължения на местно равнище, като например прилагане на закона, поддържането на училища и пътни мрежи в рамките на техните граници.
The 19 municipalities of the Brussels-Capital Region are other political subdivisions with individual responsibilities for the handling of local level duties, such as law enforcement and the upkeep of schools and roads within its borders.

В ретроспекция, в защита на ЮНСКОП може да се каже, че Резолюция 181 е основана на предположението, че двете нови политически единици ще си съжителстват мирно и това е причината да не се обърне особено внимание на демографския и географския баланс.
In hindsight, it may be argued in UNSCOP's defence that Resolution 181 was based on the assumption that the two new political entities would peacefully coexist and therefore not much attention needed to be paid to balances of demography and geography.

Документът поддържа принципа за„един Китай, две политически единици”, признава юрисдикцията на правителството в Пекин над континентален Китай и настоява за евентуално обединение на базата на„паритет” между двете страни.
These guidelines asserted the principle of"one China, two political entities," recognized the PRC's jurisdiction over the mainland, and called for eventual unification on the basis of"parity" between the two sides.

Тези форми на сравнително слаб контрол са означавали, че предмодерните политически единици са били способни само на по-прости колективни действия като събиране на храна, водене на битки, събиране на данъци и поддържане на реда.
Such loose control, says Bar-Yam, meant pre-modern political units were only capable of scaling up a few simple actions such as growing food, fighting battles, collecting tribute and keeping order.

Докато комуните са основни социални и политически единици, които дефинират проблемите, намират техните отговори и вземат решения, кооперативите са икономическите единици, отговарящи за производството и обмена.
While communes are the main social and political units that will define problems, come up with solutions and make decisions, cooperatives are economic units that are responsible for production and exchange.

Въпреки, че Плутон в козирог ще извади наяве тайни на правителства и други политически единици, там ще бъде увеличен по-скоро фокуса към вещината, уменията и успешния резултат, вместо към извъртанията и пропагандата на/от ерата на водолея.
Although Pluto in Capricorn will bring out secrets(Pluto) of governments and other political entities(Cap), there will be an increased focus on proficiency, skill, and a successful outcome rather than spin and propaganda of the Sagittarian era.

Огласявайки намерението си да създаде равнопоставени еврейска и арабска политически единици в Палестина, ООН нарушава основните права на палестинците и напълно пренебрегва вниманието на арабския свят към Палестина в самия разгар на борбата срещу колониализма в Близкия изток.
By broadcasting its intent to create equal Jewish and Arab political entities in Palestine, the UN violated the basic rights of the Palestinians, and totally ignored the concern for Palestine in the wider Arab world at the very height of the anti-colonialist struggle.

Селото е основната политическа единица.
The village is also the basic political unit.

Докато Англия формира политическа единица.
Whereas England forms a political unit.

Когато Израел престана да съществува като политическа единица.
Persia ceased to exist as a single political unit.

Селото е основната политическа единица.
State remains the basic political unit.

Всяко племе представлява автономна политическа единица.
Each tribe constituted an independent political unit.

В древни времена градът е най-важната политическа единица.
In pre-European times, the village was the largest political unit.

Селото е основната политическа единица.
The state is our primary political unit.

Днес ККП е напълно дегенерирала в политическа единица, бореща се за личните си интереси.
Today, the CCP has completely degenerated into a political entity struggling to maintain self-interest.

Остров Ман става първата политическа единица, която позволява на жените да гласуват.
Isle of Man becomes first political entity that allows women to vote.