Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ КОНТАКТИ " на Английски - превод на Английски

• political contacts
• political contact
• political connections

Примери за използване на Политически контакти на Български и техните преводи на Английски

Двустранните политически контакти бяха замразени.
Political contacts with North Korea were frozen.

Двете държави поддържат постоянни политически контакти.
The two countries maintained close political contact.

Двустранните политически контакти бяха замразени.
Initially top bilateral political contacts were frozen.

Но същевременно решихме да оставим отворена възможността за политически контакти.
But we decided to keep channels for political contact open.

Двустранните политически контакти бяха замразени.
Political contacts have been frozen by the British side.

Но същевременно решихме да оставим отворена възможността за политически контакти.
We decided also to keep at the same time channels for political contact open.

Затова трябва да се възползваме от твоите политически контакти, най-вече генерал Харамийо.
So we need to take advantage of your political contacts, especially General Jaramillo.

През Средновековието градът е важен търговски център с търговски и политически контакти с Венеция и Генуа.
In the Middle Ages it was a major trade centre having commercial and political contacts with Venice and Genoa.

Традицията да се поддържат международни политически контакти и чрез военните аташета продължава и до днес.
The tradition to maintain international political contacts also with the help of the military attaches continues to the present day.

Изглежда илиро-албанците никога не са имали военни и политически контакти, но това не е вярно.
It looks like there was no military and political contacts between Illyro-Albanians and the Muslims, but that is not true.

Ние обявяваме края на всички политически контакти и преговори с пучисткия съвет", се казва в изявление на Алианса за свобода и промяна.
We announce the end of all political contact and negotiations with the putschist Council," said the Alliance for Freedom and Change.

Германската политика към Русия в продължение на много години е била основана на политически контакти и икономическа взаимозависимост.
Germany's policy towards Russia for many years was based on political contacts and economic interdependence.

В резултат на това преговорите за освобождаването на тези заложници са изключително деликатни, като се разчита основно на лични и политически контакти.
As a result, negotiations for the release of these hostages are extremely delicate, relying heavily on personal and political connections.

Освен това, организациите ще изградят своите социални и политически контакти, като продължат участието си в академичната мрежа на училището за политика.
Additionally, the organizations will build their social and political contacts through continued participation in the School of Politics alumni network.

Имахме изключителната възможност да представим позицията на истинските български патриоти и да осъществим политически контакти на най-високо ниво.
We had the unique opportunity to present the position of the Bulgarian real patriots and feasible political contacts at the highest level.

В рамките на тази визита ние потвърдихме не само добрите политически контакти, но и приятелството между българи и арменци“, подчерта на срещата Румен Радев.
Within the current visit we reaffirmed not only the good political contacts, but also the friendship between Bulgarians and Armenians,” Rumen Radev said at the meeting.

Ние обявяваме края на всички политически контакти и преговори с пучисткия съвет", се казва в изявление на Алианса за свобода и промяна, обединена група на протестното движение.
We announce the end of all political contact and negotiations with the putschist Council,” the Alliance for Freedom and Change, the umbrella group of the protest movement, said in a statement.

Ангажиментът на ЕС относно правата на човека се изразява по време на нашите редовни политически контакти, и по-специално по време на нашия диалог за правата на човека с китайските органи.
The EU's commitment to human rights is conveyed during our regular political contacts and, in particular, during our human rights dialogue with the Chinese authorities.

След отмяната на забраната за двустранни политически контакти, бяха осъществени редица посещения на високо равнище, включително една министерска тройка в края на януари.
Following the lifting of the ban on bilateral political contacts, a number of high-level visits have taken place, including a ministerial troika at the end of January.

Левски обаче сочат, че много преди времето на Ситалк някои от одриските царе от вътрешността на древна Тракия са подържали търговски и политически контакти с Атина и други древногръцки градове.
Levski show that a long time before Sitalk, some of the Odryss kings from Ancient Thrace had commercial and political contacts with Athens and with other Ancient Greek polises.

Нашите политически контакти с партията, която в момента управлява Молдова, не трябва да ни попречи да уважим желанието на голяма част от молдовското население за териториално присъединяване към Румъния.
Our political contacts with the party currently in office in Moldova must not prevent us from respecting the desire of a large section of the Moldovan population for annexation to Romania.

Това означава използване на многостранни и двустранни контакти и допълване на по-формалното средство на дългосрочните инструменти на политиката с политически контакти и съвместна дипломация в областта на търговията.
That means using multilateral and bilateral channels and complementing the more formal medium to long-term policy instruments with political contacts and with joint trade diplomacy.

Разбира се, гръцко-българските политически контакти ще продължат да бъдат интензивни, както всяка година, а тясното сътрудничество по теми от общоевропейски и регионален интерес ще се засили със сигурност.
Of course, the Greek-Bulgarian political contacts will continue to be intense, as every year, and close cooperation on issues of pan-European and regional interest will increase for sure.

Тук могат да се видят и съкровища от антични, византийски, венециански и западноевропейски монети, илюстриращи икономическите и политически контакти на Карвунското княжество с Черноморския и Средиземноморския свят.
Here it can be seen treasures from ancient coins, Byzantine, Venetian and Western Europe, illustrating economic and political contacts of the principality Karvuna with the Mediterranean world and the one around the Black Sea.

Та Кубертен дошъл в Уенлок Едж и, бидейки барон, с влияние и политически контакти, успял да направи това, което провинциалният свещеник не можал, а именно да привлече цялата страна, целия свят.
So Coubertin came to Wenlock Edge, and he, being a baron, having influence and political connections, was able to do what this little country parson was not able to do, which was to get the rest of the country, the rest of the world.

Да поддържа редовни политически контакти на високо равнище с държавите от региона, които са засегнати от тероризма и международната престъпност, и да гарантира ключовата роля на Съюза в международните усилия за борба с тероризма и международната престъпност.
Maintain regular high level political contacts with the countries in the region affected by terrorism and international crime and ensure the Union's key role in the international efforts to fight terrorism and international crime.

Президентът Лукашенко, който е най-чист представител на вида Homo sovieticus(Съветски човек), все пак е напълно наясно за какво става дума в политиката от позиция на силата и затова трябва да запазим разумни търговски и политически контакти и отношения EС-Беларус.
President Lukashenko, who is a quintessentially Homo sovieticus type, nevertheless understands fully what power politics are all about and therefore we need to have a reasonable EU-Belarus trade and political contact and relationship.

От 2004 г. политическите контакти са се разширили и като профил, и като интензивност.
Since 2004, political contacts have increased in profile and intensity.

Напредък на политическите контакти.
The evolution of political contacts.

Изключително тесни са политическите контакти.
There were close political contacts.

Как да използвам "политически контакти" в изречение

Както Фрог писа Антонове в стрес и трескаво търси политически контакти и възможности да остане на поста си.

След 1991 г. по време на новото ръководство на Етиопия не са осъществявани политически контакти на държавно и правителствено равнище.

Мъжете Скорпион ще имат делови, обществени или политически контакти с други мъже. Някои от тях вече са в кръга ви близки приятели.

Много се изписа за вашите лични и политически контакти с президента Росен Плевнелиев, включително и за негови бизнес отношения със семейството ви...

↑ Ваня Рачева, Кой бива някога голямий в малое?, За началото на българо-руските политически контакти в епохата на император Александър І (1801 – 1825)

Вероятно и заради обучението в Института по история на компартията, Иван Костов 15 години по-късно му подписва официално „пълномощно” да „установи политически контакти в Москва”

Така че колкото и парадоксално да звучи, самата Армения в известна степен има изгода от съхраняването на тесните политически контакти между Русия и Азербайджан, пише Мирзаян.

„... Кой бива някога голямий в малое?” За началото на българо-руските политически контакти в епохата на император Александър І (1801–1825). Ваня Рачева | България и Русия-Евразия | Via Evrasia

Графикът на предстоящите политически контакти между Русия и Великобритания е бил съгласуван от дипломати на двете страни, съобщава ИТАР-ТАСС, позовавайки се на комюнике на пресслужбата на руското външно министерство.