Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ МОТИВИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• politically motivated
• politically-motivated
• politically driven
• with political motivation

Примери за използване на Политически мотивирани на Български и техните преводи на Английски

Тези промени са политически мотивирани.
These changes are politically motivated.

Това са политически мотивирани изказвания.
But these are politically motivated statements.

Не може всички да сме политически мотивирани.
We cannot all be politically motivated.

Роспотребнадзор отрича действията му да са политически мотивирани.
Rospotrebnadzor has denied that its actions are politically motivated.

Тези промени са политически мотивирани.
The change appears to be politically motivated.

Той отхвърля обвиненията като политически мотивирани.
He denies the accusations as politically motivated.

Тези промени са политически мотивирани.
Those changes are primarily politically motivated.

Тези обвинения са безпочвени и политически мотивирани.
These claims are baseless and politically motivated.

Тези промени са политически мотивирани.
The changes have largely been politically motivated.

Той отхвърля всички обвинения като политически мотивирани.
He rejects all the charges as politically-motivated.

Асанж от своя страна твърди, че сексът е бил по взаимно съгласие и че обвиненията срещу него са политически мотивирани.
Mr Assange claims the sex was consensual and that the allegations are politically-motivated.

Подобни твърдения са политически мотивирани.
These are politically motivated allegations.

По думите му, тези обвинения са безпочвени и политически мотивирани.
We believe these accusations are groundless and politically motivated.

Съществуват и обвинения за политически мотивирани арести.
There are accusations of politically motivated arrests.

Според Ладислав Илчич обаче, назначенията са политически мотивирани.
According to Ladislav Ilčić, however, appointments are politically motivated.

Вълната от подозрения се провежда на фона на политически мотивирани ограничения спрямо нашата страна.
But this wave(of investigations into doping) is taking place against a backdrop of politically-motivated restrictions towards our country.

Той отрича обвиненията и ги нарича политически мотивирани.
He denies the charges and calls them politically motivated.

Още по-обезпокоителна е новата вълна от цензура и политически мотивирани опити за потискане на медиите чрез съдебни дела.
Even more disturbing has been a new wave of censorship and politically-motivated attempts to intimidate media through lawsuits.

Той отхвърля тези обвинения като политически мотивирани.
The Claimants rejected these allegations as politically motivated.

Американското министерство на правосъдието отрече, че обвиненията са политически мотивирани.
The U.S. Justice Department denied the charges were politically motivated.

Твърдение №3: Мълър и екипът му са политически мотивирани.
Claim No. 3: Mueller and his team are politically motivated.

Тази пролет ООН заяви, че опасенията на САЩ, свързани с оборудването на Huawei, са политически мотивирани.
Even the UN said that US fears over Huawei's equipment are politically-motivated.

Но извън тези политически мотивирани събития, невъзможно е да се игнорира вредата, която бикоборството нанася на самото себе си.
But beyond these politically driven developments, it's impossible to ignore the damage bullfighting has inflicted on itself.

Нунес увери, че обвиненията са фалшиви и политически мотивирани.
Nunes says the charges are false and politically motivated.

Според него този имунитет, който някога е имал за цел да осуети политически мотивирани разследвания, вече не е оправдан по отношение на бивши министри.
He says such immunity, once meant to thwart politically driven investigations, is no longer justified for former ministers.

Твърдение No.3: Мюлър и неговият екип са политически мотивирани.
Claim No. 3: Mueller and his team are politically motivated.

Европейският съд за правата на човека отсъди днес, че многобройните арести на руския опозиционен лидер Алексей Навални са политически мотивирани.
The European Court of Human Rights has ruled that Russian authorities' arrests of opposition leader Alexei Navalny were politically driven.

На мен тези обвинения ми изглеждат политически мотивирани.
To me, these allegations appear to be politically motivated.

Китай обяви през 2014 г., че ще спре изваждането на органи за трансплантация от екзекутирани затворници и отхвърли твърденията като политически мотивирани и неверни.
China announced in 2014 that it would stop removing organs for transplantation from executed prisoners and has dismissed the claims as politically-motivated and untrue.

Обвиненията срещу мен, свързани с опита за преврат, са неоснователни и политически мотивирани клевети“, подчерта Гюлен.
Accusations against me related to the coup attempt are baseless and politically-motivated slanders,” he has said.

Как да използвам "политически мотивирани" в изречение

Министър Красимир Вълчев: Съмняваме се, че действията на БАН до известна степен са политически мотивирани

4. Ще трябва да спъне военните си амбиции, както и политически мотивирани мегапроекти (виж точка 1.)

Политически мотивирани нечисти ръце посегнаха на Хляба, Светлината, Топлината, Водата, Вятъра, Образованието и Здравето на българите.

Според Юрген Клоп Йозил е станал жертва на политически мотивирани действия, а случилото се е класически пример за дезинформация и пълна нелепост.

Навални е трябвало да лети за Страсбург, където ще бъде обявено решението на съда за това дали арестите му в Русия тази година са политически мотивирани

Убийството на един ляв активист разтърси Гърция. То е кулминационната точка на цяла поредица от политически мотивирани престъпления. Дали правителството в Атина най-после ще реагира адекватно?

Според него тези хора се нуждаят от справедливост, а не от политически мотивирани случаи. Той поиска от Заев да се извини на семействата за политически натиск, упражняван от властите.