Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ РАМКИ " на Английски - превод на Английски

• policy frameworks
• political frameworks

Примери за използване на Политически рамки на Български и техните преводи на Английски

(в) екологични правни, институционални и политически рамки.
(c) environmental legal, institutional and policy frameworks.

Финансови и политически рамки за иновации в производството.
Advancing the financial and policy frameworks for manufacturing innovation.

Подпомагане на правителствата в създаването на благоприятни регулаторни и политически рамки.
Assisting governments in creating favourable regulatory and policy frameworks.

Всеобхватни политически рамки за продължаващо професионално образование и обучение.
Comprehensive policy frameworks for continuing vocational education and training.

Пазарът на селскостопанска продукция също има нужда от бюджетни и общи политически рамки и правила.
The agricultural markets, too, need budgetary and general policy frameworks and rules.

Тяхната значимост е отразена в широк диапазон от други политически рамки на ЕС с решаващо влияние върху сектора.
This significance is reflected in the wide range of other EU policy frameworks with a decisive influence on the sector.

Като се има предвид това, много глобални политически рамки, включително Целите за устойчиво развитие на ООН, пряко и косвено засягат земята и почвата.
Given this, many global policy frameworks, including the United Nations Sustainable Development Goals, directly and indirectly address land and soil.

Дунавската международна програма финансира проекти за развитието и практическото изпълнение на политически рамки, инструменти и услуги и конкретни дребни пилотни инвестиции.
It finances projects for the development and practical implementation of policy frameworks, tools and services and concrete small-scale pilot investments.

Той подчертава нарастващите връзки към установените политически рамки на ЕС и идентифицира как мисленето за прехода функционира в различни мащаби в цяла Европа.
It highlights the growing links to established EU policy frameworks and identifies how transitions thinking is being operationalised at different scales across Europe.

Те трябва също така да гарантират, че действат като говорител на хората в Европа, без да се влияят в действията си от ограничителни политически рамки и силни икономически интереси.
They must also ensure that they act, without any influence from restrictive political frameworks and strong economic interests, as spokesmen for the people of Europe.

Да демонстрира критично познаване на съвременните глобални политически рамки като глобализацията, неолиберализма и Глобалната война срещу тероризма.
Critical knowledge of contemporary global policy frameworks including globalization, neoliberalism and the Global War on Terror.

Държавите членки на ЕС трябва да подобрят своите политически рамки с оглед насърчаване мобилността на работници на територията на ЕС, като наред с това посрещнат предизвикателствата на цифровизацията.
EU Member States will have to improve their policy frameworks to encourage the worker mobility across the EU while meeting the challenges of digitalisation.

Да демонстрира критично познаване на съвременните глобални политически рамки като глобализацията, неолиберализма и Глобалната война срещу тероризма.
Demonstrate critical knowledge of contemporary global policy frameworks, such as globalization, neoliberalism and the Global War on Terror.

И двете страни показаха интерес от задълбочаването на нашето сътрудничество по въпросите на правосъдието и вътрешните работи и от засилването на взаимното разбиране на регулаторните и политически рамки на всяка от страните.
Both sides have shown interest in deepening our cooperation on justice and home affairs and in increasing understanding of each other's regulatory and political frameworks.

В отговор на това правителствата от ЕС са принудени да създадат политически рамки, които позволяват устойчива дългосрочна трансформация на енергийния сектор.
In response to this, EU governments are pressed to create policy frameworks that enable sustainable long-term transformation of the energy sector.

Европейската комисия прие днес две нови политически рамки на ЕС, с които да помогне на развиващите се страни за разрешаване на проблема с продоволствената сигурност, както в извънредни ситуации, така и в дългосрочен план.
Today, the European Commission adopted two new EU policy frameworks to help developing countries address the issue of food security, both in emergency and long-term situation.

Дунавската международна програма финансира проекти за развитието и практическото изпълнение на политически рамки, инструменти и услуги и конкретни дребни пилотни инвестиции.
The Danube Transnational Programme finances projects for the development and practical implementation of policy frameworks, tools and services and concrete small-scale pilot investments.

Дългосрочните климатични цели на ЕС са включени в по-широки политически рамки и са подпомагани от тях, като Стратегията за енергиен съюз, която цели да осигури дългосрочна съгласуваност на политиките.
The EU's long-term climate targets are embedded in and supported by broader policy frameworks, such the Energy Union Strategy, which aims to ensure long-term policy coherence.

Тези инициативи предлагат политически рамки за задълбочаване на отношенията както с държавите партньори, така и между тях, въз основа на принципите на взаимна отчетност, споделяне на ангажираността и отговорност.
Those initiatives offer political frameworks for deepening relations with and among partner countries, based on the principles of mutual accountability, shared ownership and responsibility.

Укрепването му следва да включва разработване на програми за застраховане и управление на риска, създаване на междусекторни политически рамки и механизми за икономически стимули за прилагане на различни възможности за АИК.
Its strengthening should include development of insurance and risk management programs, creation of cross-sectoral policy frameworks, and economic incentive mechanisms for the implementation of various adaptation options.

Тези инициативи предлагат политически рамки за задълбочаване на отношенията както с държавите партньори, така и между тях, въз основа на принципите на взаимна отчетност, споделяне на ангажираността и отговорност.
Those initiatives are strategically important and offer meaningful political frameworks for deepening relations with and among partner countries, based on the principles of mutual accountability, shared ownership and responsibility.

От жизненоважно значение за дългосрочните ни решения за планиране и разпределяне на активи е правителствата да работят в тясно сътрудничество с инвеститорите, за да включат климатични сценарии по Парижкия договор в своите политически рамки и планове за енергиен преход“.
It is vital for our long-term planning and asset allocation decisions that governments work closely with investors to incorporate Paris-aligned climate scenarios into their policy frameworks and energy transition pathways.”.

Тези инициативи са стратегически важни и предлагат значими политически рамки за задълбочаване на отношенията както с партньорските държави, така и между тях, въз основа на принципите на взаимна отчетност, на споделяне на ангажираността и на отговорност.
Those initiatives are strategically important and offer meaningful political frameworks for deepening relations with and among partner countries, based on the principles of mutual accountability, shared ownership and responsibility.

Призовава ЕС и неговите държави членки да заложат стандартите на Конвенцията за правата на хората с увреждания в своите правни и политически рамки, за да се гарантира, че основаният на правата на човека подход към уврежданията намира пълно отражение при изготвянето на законите и политиките;
The EU and its Member States should intensify efforts to embed CRPD standards in their legal and policy frameworks to ensure that the human rights-based approach to disability is fully reflected in law and policymaking.

Те задействаха реформи в политиката в държавите членки и приемане на нови стратегически и политически рамки за публична подкрепа и инвестиции в частния сектор, и също така допринесоха за подобряването на административния капацитет на публичните администрации.
They triggered policy reforms in Member States and adoption of new strategic and policy frameworks for public support and private sector investments, as well as contributed to improving administrative capacity of public administrations.

Културен обмен(пренасяне на културни модели и тяхното споделяне с„другите” като вариант на културен обмен; форми на съжителство- форми на солидарност, законови и политически рамки, които гарантират публичното изразяване на различието; българо-турски проекти по линия трансграничното културно сътрудничество);
Cultural exchange(transfer of cultural patterns and sharing them with the"others" as a form of cultural exchange; forms of coexistence- forms of solidarity, legal and political frameworks that guarantee the public expression of diversity; Bulgarian-Turkish projects on transborder cultural cooperation);

Политическите рамки, посветени на почвите и на климатичните промени, трябва да си сътрудничат.
Political frameworks covering soils and climate change should work together.

Гарантиране на последователна, последователна и стабилна политическа рамка на ЕС(включително Евратом).
Ensure a coherent, consistent and stable EU policy framework(including Euratom).

Политическата рамка е променена.
The political framework has changed.

Нова политическа рамка за европейския туризъм.
New political framework for European tourism.

Как да използвам "политически рамки" в изречение

В този доклад са представени препоръки за подходящи зоконодателни и политически рамки за стимулиране пазара на ЕЕУ.

•Създаване на подходящи политически рамки за по-силна ангажираност на висшите училища, академичните среди и студентите в обмена на знания

Членовете на групата ще определят средносрочни политически рамки и ще работят заедно за оценка на колективните последици от националните политически рамки;