Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• political outcomes
• political results

Примери за използване на Политически резултати на Български и техните преводи на Английски

Г-н Сорос е показал, че е експерт в мобилизирането на тълпи, за да постигне политически резултати.
Mr. Soros has demonstrated that he is an expert at mobilizing mobs to achieve political outcomes.

Президентски и политически резултати- Спортът за залагания ще бъде основният, поне в началото.
Presidential and Political Outcomes- Sport Wagering will be the primary use, at least in the beginning.

Политически резултати и дивиденти това събитие донесе само на един човек в света-на Путин и неговия режим.
Political results and dividends of this event have been brought to only one person in the world- Putin and his regime.

Той се стреми да използва военното си присъствие на място, за да оформи политически резултати, които запазват интересите му.
It seeks to use its military presence on the ground to shape political outcomes that preserve its interests.

Политически резултати и дивиденти това събитие донесе само на един човек в света-на Путин и неговия режим.
This action brought political results or political dividends only to one person in the world, Putin, and Putin's regime.

Инвестициите, предразположени към рискове, потенциално имат много по-големи финансови приходи и политически резултати, ако бъдат успешни.
Risk prone investments potentially have far higher financial yields and political results if successful.

Това не е всичко- на 1xBet можете да залагате на политически резултати, финансови трендове, криптовалути и дори на развлекателни събития като такива за получаване на различни награди.
That's not all: at 1xBet, you can gamble on political outcomes, financial trends, cryptocurrencies, and even on entertainment events like award shows.

Мотивите му са религиозни, но той твърди, че това е определена техника, метод, чрез който се постигат желаните политически резултати.
Its motive was religious, but he claimed also for it that it was a definitive technique, a method, capable of producing desired political results.

Това не е всичко- на 1xBet можете да залагате на политически резултати, финансови трендове, криптовалути и дори на развлекателни събития като такива за получаване на различни награди.
And that's not all: on 1xBet, you can also bet on political results, financial trends, cryptocurrency and even entertainment events such as prize shows.

Историята на последното десетилетие в Близкия изток показва, че западната военна сила, макар и способна да постигне бързи победи на бойното поле, има пренебрежимо малки постижения в установяването на трайни и приемливи политически резултати.
The history of the past decade in the Middle East suggests that western military force has a sorry record in securing lasting and acceptable political outcomes.

Съединените щати по-малко са голяма сила, която упражнява своята воля и по-скоро открит пазар за глобална корупция, в която външните сили могат да купуват влияние, да оформят политически резултати и да насочват фракции една срещу друга в услуга на собствените си програми.
The United States is less a great power exerting its will and more an open-air market for global corruption, in which outside powers can purchase influence, shape political outcomes, and play factions against each other in the service of their own competing agendas.

Историята на последното десетилетие в Близкия изток показва, че западната военна сила, макар и способна да постигне бързи победи на бойното поле, има пренебрежимо малки постижения в установяването на трайни и приемливи политически резултати.
The history of the past decade in the Middle East suggests that western military force, while capable of achieving swift victories on the battlefield, has a dismal record of securing lasting and acceptable political outcomes.

Експертът смята, че„един от основните политически резултати от действията на САЩ вероятно ще е, че ЕС все по-трудно ще може да бъде убеден да се присъедини към действията на САЩ спрямо Китай, въпреки че Евросъюзът е съгласен с много от причините за американското недоволство към Китай“.
According to the expert,“One of the largest political results of US actions is likely to be that it will have more difficult in getting the EU, which basically agrees with many of the US complaints against China, to join them in unison in their trade actions against China.”.

Пренебрегвайки измъчената история на демокрацията, нейните идеолози наивно я сведоха до магическа формула, състояща се предимно от избори, която може да се приложи във всеки политически контекст и да гарантира доброкачествени политически резултати.
Ignoring democracy's tormented history, its ideologues naively reduced it to a magical formula, consisting mostly of elections, that can be applied to any political context and guarantee benign political outcomes.

САЩ не са толкова една глобална сила, която упражнява своята воля, а по-скоро отворен пазар за глобална корупция, на който различни външни сили могат да купуват влияние, да оформят политически резултати и да настройват фракции една срещу друга в служба на собствените си конкуриращи се интереси.
The United States is less a great power exerting its will and more an open-air market for global corruption, in which outside powers can purchase influence, shape political outcomes, and play factions against each other in the service of their own competing agendas.

Курсът ще осигури не само място за преосмисляне на действителните академични, образователни и политически резултати от феминистките интервенции в областта на хуманитарните науки, както и на културата като цяло, но също така ще се опита да се върне на дългогодишния, деликатен въпрос за теорията срещу активизма, разгледани в тяхната историческа перспектива.
The course will provide not only a venue for re-considering actual academic, educational and political outcomes of feminist interventions in the field of humanities, as well as culture in general, but will also attempt to return to the long-standing, thorny issue of theory versus activism divide in a historical perspective.

Всъщност предназначението на резолюцията е да изпрати на всички украински политически сили посланието, че е крайно време да се обединят зад една минимална национална програма и да реализират дългоочакваните реформи, политики и политически резултати, които ще осигурят по-добър живот за хората и по-добра възможност за държавата, като целта е европейската интеграция.
In fact, this resolution is meant to send to all Ukrainian political forces the message that it is high time for them to unite behind a minimum national agenda and to deliver the long-awaited reforms, policies and political results which would assure a better life for the people and a better opportunity for the country, with the aim of European integration.

Годините на създавано напрежение в много части на света, най-малкото след световната финансова криза, кристализираха в драматичните политически резултати от 2016 г., като обществено недоволство от статуквото набра сила“, се казва в доклада, който дава за пример референдума за излизането на Великобритания от ЕС и избирането на Доналд Тръмп за президент на САЩ.
Years of building pressure in many parts of the world, at least since the global financial crisis, crystallised into dramatic political results during 2016 as public disaffection with the status quo gained traction,” the report said, pointing to Britain's vote to leave the European Union and the election of political outsider Donald Trump as US president.

Годините на увеличаване на трудностите в много части на света, поне от световната финансова криза насам, кристализираха в драматични политически резултати през 2016 г., като общественото недоволство от статуквото набра скорост", се изтъква още в доклада, като се отбелязва решението на британците да напуснат Европейския съюз и избирането на политическия аутсайдер Доналд Тръмп за президент на САЩ.
Years of building pressure in many parts of the world, at least since the global financial crisis, crystallised into dramatic political results during 2016 as public disaffection with the status quo gained traction,” the report said, pointing to Britain's vote to leave the European Union and the election of political outsider Donald Trump as US president.

В крайна сметка какви ще бъдат политическите резултати?
Finally, what will the political outcomes be?

Но тази безскрупулна тактика не е свързана с особена загриженост за политическите резултати.
But those ruthless tactics are not joined to much concern for political outcomes.

Но географията е само един от многото фактори, определящи политическите резултати.
But geography remains just one of many factors determining political outcomes.

Тоест, главен политически резултат от глобализацията става регионализацията.
That is, regionalization represents the major political result of globalization.

Политическите резултати в малките страни отново са приемани като игра с нулев резултат между Русия и Запада.
Political outcomes in small countries tend to be explained as a zero-sum game between Russia and the West.

Един важен политически резултат от сирийската война може да е решението на сирийските кюрди да установят полуавтономен регион в северната част на страната.
One important political outcome of the Syrian war could be a decision by Syrian Kurds to establish a semiautonomous region in the northern part of the country.

Някои твърдят, че най-добрият политически резултат най-вероятно може да се постигне чрез пълно изтегляне.
Some answer that the best political result is most likely to be achieved by total withdrawal.

Обвиняването на учен, че провежда изследванията си измамно, манипулирането на неговите данни за постигане на предварително определен или политически резултат или целенасочено изкривяване на научната истина са фактически твърдения.
Accusing a scientist of conducting his research fraudulently, manipulating his data to achieve a predetermined or political outcome, or purposefully distorting the scientific truth are factual allegations.

Военната окупация на територията на Азербайджан не представлява решение и никога няма да се получи политическия резултат,….
The military occupation of the territory of Azerbaijan does not represent a solution and will never produce a political outcome desired by Armenia.

Политическите резултати в САЩ, а и в много други страни през последните години, отразяват състоянието на несигурност, в което живеят много обикновени граждани и върху които БВП не оказва особено влияние.
Political outcomes in the United States and many other countries in recent years have reflected the state of insecurity in which many ordinary citizens live, and to which GDP pays scant attention.

Вероятно Турция ще бъде ангажирана на юг, тъй като страховете за борба толкова близо до границата ѝ(бел. ред.- в Сирия) и политическите резултати от тази борба ще я принудят да се включи.
We also expect Turkey to be drawn in to the south, inasmuch as its fears of fighting so close to its border- and the political outcomes of that fighting- will compel it to get involved.

Как да използвам "политически резултати" в изречение

Неговото значение не трѣбва да се мѣри само по постигнатитѣ политически резултати — Мюрцщегскиятъ реформенъ проектъ, който далечъ не отговаряше на понесенитѣ