Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ СЪОБРАЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• political considerations
• political reasons
• policy considerations
• political grounds
• political concerns
• policy reasons
• political issues

Примери за използване на Политически съображения на Български и техните преводи на Английски

Някои политически съображения.
Some political considerations.

Вероятно е имало и политически съображения.
There were also political considerations.

Има и политически съображения.
There's a political consideration as well.

Вероятно е имало и политически съображения.
There may also be political considerations.

Всичко това са политически съображения, а не юридически.
These are all political issues, not legal ones.

И двете бяха приети по политически съображения.
Both were adopted for political reasons.

Дълго време кралските бракове били диктувани от дипломатически и политически съображения.
Royal marriages had long been arranged for diplomatic and political reasons.

И двете бяха приети по политически съображения.
Both were written for political reasons.

Дълго време кралските бракове били диктувани от дипломатически и политически съображения.
These marriages were arranged by the king for military and political reasons.

Вероятно е имало и политически съображения.
There could also be political considerations.

Това стана умишлено и бе направено по политически съображения.
This was intentional and was done for political reasons.

I you-- казал има политически съображения.
I told you-- there are political considerations.

Не трябва да бъдем водени от политически съображения.
We should not be sidetracked by political issues.

Не трябва да допуснете размерът на вашето семейство да се определя от политически съображения.
You shouldn't allow political considerations to determine the size of your family.

Вероятно е имало и политически съображения.
Perhaps there were political considerations also.

Кралят, повлиян от политически съображения, още не бе напълно на страната на Рим.
The king, influenced by political considerations, had not yet fully sided with Rome against the Reformation.

Вероятно е имало и политически съображения.
Perhaps there were political considerations as well.

Женитбата е по политически съображения, тъй като и двамата претендиратза трона на Македония/Тракия.
The marriage was for political reasons as they both claimed the throne of Macedonia and Thrace by the time of.

Вероятно е имало и политически съображения.
There might have been political considerations as well.

Човешката логика и политически съображения често не са в хармония с плана за спасението на Исус Христос.
Human logic and political considerations are often not in harmony with the salvation plan of Jesus Christ.

И дълго укривани по политически съображения.
And then heavily discounted for political considerations.

Мазнините са демонизирани в продължение на почти половин век, основани повече на политически съображения, отколкото на научен факт.
Fat has been demonized for nearly half a century, based more on political considerations than scientific fact.

Парламентът изложи изключително важни политически съображения, но Съветът отказа да ги обсъжда.
Parliament has put forward extremely important political considerations, but the Council has refused to discuss them.

Способността да се идентифицират, чрез сравнителни и международни изследвания, политически съображения на различни правни норми.
The ability to identify, through comparative and international studies, policy considerations of various legal rules.

Докато съм главен прокурор, действията на министерството на правосъдието няма да бъдат повлияни от политически съображения.
While I am Attorney General, the actions of the Department of Justice will not be improperly influenced by political considerations.

Страхувам се, че винаги има политически съображения.
I am afraid there are always political considerations.

И въпреки това, тези добити с труд научни знания като цяло се игнорират в повечето страни заради по-изискващите социални и политически съображения.
Yet, this hard-earned scientific knowledge is generally ignored because of more demanding social and political concerns.

Не трябва да бъдем водени от политически съображения.
It should not be governed by political considerations.

Въпреки това по политически съображения посочената комисия препоръчала на Парламента да не встъпва по настоящите дела пред Съда.
Nonetheless, for political reasons, that committee recommended that the Parliament should not intervene in the present cases before the Court.

Също има и определени вътрешни политически съображения.
There are certain domestic political considerations as well.

Как да използвам "политически съображения" в изречение

Йордан Цонев: По политически съображения искаме оставката на всички, които участват в този кабинет от страна на патриотите.

Шефът на ВТБ: Решението за ареста на сметките може да е по политически съображения - Russia Beyond България

По понятни политически съображения и пристрастия, някои твърдят, че е било общонародно въстание, други че е била социалистическа революция.

София. Не трябва да бъдем водени от политически съображения в избора на временно изпълняващ длъжността кмет на район "Младост"

През 1622 г. София станала седалище на новоучредената католическа архиепископия, но по политически съображения архиепископите й резидирали в Чипровец (дн. Чипровци).

Политически съображения предопределят не само местожителството, но и достъпа до образование, назначаването на работа и международен паспорт, който да позволява пътуване в чужбина.

Апелът по политически съображения не е подписан от Централния комитет - нищо не трябвало да подскаже организирането на въстанието в пределите на Княжеството.

Въпреки това в моята кариера никога не е имало съмнение в това, че Лорд Канцлерът не е повлиян от политически съображения при назначенията.

Техникумът функционира до 1969 година, през което време подготвя близо 500 специалиста „ветеринарен техник”, след което по икономически и политически съображения е закрит.