Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ ФОРМИ " на Английски - превод на Английски

• political forms

Примери за използване на Политически форми на Български и техните преводи на Английски

През последните години терминът се разширява и включва социални и политически форми на предприемаческа дейност.
In recent years, the trend includes social and political forms of entrepreneurial activity.

Ние виждаме например как различните политически форми на съвременните европейски държави служат за затвърдяване господството на буржоазията над пролетариата.
We see, for example, that the various political forms of the modern European states serve to fortify the rule of the bourgeoisie over the proletariat.

В новия глобален капитализъм те намират лесно своите ниши, без да премахват господстващите политически форми на електорална демокрация и представително управление.
They find their niche easily in the new global capitalism, without upsetting the dominant political forms of electoral democracy and representative government.

Ние виждаме например как различните политически форми на съвременните европейски държави служат за закрепване господството на буржоазията над пролетариата.
We see, for example, that the various political forms of modern European states serve the purpose of strengthening the domination of the bourgeoisie over the proletariat.

Това означава, че те се ориентират към революционните социални органи на самоуправление, създадени от„масите“, а не към„революционните“ политически форми, създадени от ЦК на компартията.
What this means is that their commitment is to the revolutionary organs of self-management, not the revolutionary"organization"; to the social forms, not the political forms.

Ние виждаме например как различните политически форми на съвременните европейски държави служат за закрепване господството на буржоазията над пролетариата.
We see, for example, that the various political forms of the modern European states serve to strengthen the domination of the bourgeoisie[capitalist class] over the proletariat[working class].

Преминаването от капитализма към комунизма, разбира се, не може да не даде грамадно изобилие и разнообразие на политически форми, но същността ще бъде една: диктатура на пролетариата.
The transition from capitalism to communism is certainly bound to yield a tremendous abundance and variety of political forms, but the essence will inevitably be the same: the dictatorship of the proletariat.

Живеем в период на глобална криза на традиционните политически форми, а следователно и на възможностите за политическа борба за по-справедлив свят и по-достоен живот.
We live in a period of crisis of the traditional political forms, and therefore- a crisis of the opportunities for political fight for a fairer world and more descent life.

Преминаването от капитализма към комунизма, разбира се, не може да не даде грамадно изобилие и разнообразие на политически форми, но същността ще бъде една: диктатура на пролетариата.
The transition from capitalism to communism, of course, cannot help but produce a vast abundance and variety of political forms, but the essence will inevitably be the same: the dictatorship of the proletariat.

Тя е нужна, тъй като създава политически форми(самоуправление, изборно право и под.), които ще послужат като основи и опорни точки за пролетариата в преобразуването на буржоазното общество.
Necessary“because it creates the political forms,(autonomous administration, electoral rights, etc.) which will serve the proletariat as fulcrums in its task of transforming bourgeois society.”.

Преминаването от капитализма към комунизма, разбира се, не може да не даде грамадно изобилие и разнообразие на политически форми, но същността ще бъде при това неизбежно една: диктатура на пролетариата.
The transition from capitalism to communism certainly cannot but yield a great abundance and variety of political forms, but the essence will inevitably be the same: the dictatorship of the proletariat”(emphasis added).

На първо място, тя е нужна, тъй като създава политически форми(самоуправление, изборно право и под.), които ще послужат като основи и опорни точки за пролетариата в преобразуването на буржоазното общество.
It is necessary to the working class because it creates the political forms(autonomous administration, electoral rights, etc.) which will serve the proletariat as fulcrums in its task of transforming bourgeois society.

Ако искаме да преоткрием чувството за политическа цел в нашата епоха на глобални финанси, масиви от данни, масова миграция и екологични катаклизми, то трябва да си представим политически форми, способни да функционират в същия мащаб.
If we wish to rediscover a sense of political purpose in our era of global finance, big data, mass migration and ecological upheaval, we have to imagine political forms capable of operating at that same scale.

В допълнение на това, в подкрепа на съпротивата в Рожава са основани политически форми на солидарност като Лъвовете от Рожава[8], съставени от доброволци от целия свят, борещи се редом с YPJ/YPG, което напомня на форми на солидарност, съществували по време на Испанската гражданска война.
Furthermore, in support with the resistance of Rojava have been established political forms of solidarity such as the Lions of Rojava[8], formed by volunteers from all around the world, fighting alongside the YPJ/ YPG, reminding us for forms of solidarity, that we can see from the days of the Spanish Civil War.

Подобно на това, всички контакти с държавата и дори предложенията за"реформиране" на държавата бяха в действителност анти-държавни инициативи по смисъла на това, че се опитваха да развият нови политически форми, форми на действие, които артикулират достойнството, форми, които не се вписват в държавата.
Similarly, all the contacts with the state and even the proposals for the'reform' of the state have in fact been anti-state initiatives in the sense of trying to develop new political forms, forms of action which articulate dignity, forms which do not fit with the state.

Не само, че не отрича институциите, per se, или политическите форми per se, а се опитва да формира нови институции и нови политически форми на активизъм, и едно ново общество, включващо нови начини за срещи, нови начини за взимане на решения, нови начини за координация, наред с вече съживените афинитетни групи и съветни структури( spokes structures).
It not only doesn't decry institutions per se, or political forms per se, it tries to conceive new institutions and new political forms for activism and for a new society, including new ways of meeting, new ways of decision making, new ways of coordinating, along the same lines as it already has with revitalized affinity groups and spokes structures.

Все още, между реалните социални експерименти в разширяващите се, само-управляващи се, общности в места като Чиапас и Аржентина и усилията на учени/ активисти анархисти, като например форумите на новосформираната Мрежа за планетарна алтернатива( Planetary Alternatives Network) или Живот след капитализма, работата по това да се намерят и компилират успешни примери за икономическите и политически форми, тепърва започва.
Still, between actual social experiments within expanding self-managing communities in places like Chiapas and Argentina, and efforts by anarchist scholar/activists like the newly formed Planetary Alternatives Network or the Life After Capitalism forums to begin locating and compiling successful examples of economic and political forms, the work is beginning[12].

Анархистите се отказаха от въпроса за политическите форми изобщо.
The anarchists dismissed the question of political forms altogether.

Но Маркс не се заема да открива политическите форми на това бъдеще.
Marx, however, did not set out to discover the political forms of this future stage.

Анархистите се отказаха от въпроса за политическите форми изобщо.
Anarchists renounced any question of political forms.

Цензът е последната политическа форма за признаване на частната собственост.
The property qualification for the vote is the ultimate political form of the recognition of private property.

Оценката трябва да има политическа форма и да приключи бързо.
The assessment must take a political form and it must be completed quickly.

Политическата форма на испанската държава е парламентарната монархия.
The Political form of the Spanish State is that of a Parliamentary Monarchy.

Фашизмът е политическата форма на капитализма, а това ще рече началото на социализма.
Fascism is the political form of state capitalism, it is the beginning of socialism.

Фашизмът е политическата форма на държавния капитализъм.
Fascism, then, is the political form of state capitalism.

Цензът е последната политическа форма за признаване на частната собственост.
The census is the last political form to recognize private property.

Цензът е последната политическа форма за признаване на частната собственост.
The property qualification is the last political form in which private property is recognized.

Демокрацията е политическата форма на капитализма.
Democracy then becomes the political form of capitalism.

Политическата форма на организацията на комунистическото общество е системата със съвети.
The political form of the organisation of the communist community is the system of the councils.

Цензът е последната политическа форма за признаване на частната собственост.
The property qualification for the suffrage is the last political form of giving recognition to private property.

Как да използвам "политически форми" в изречение

Кутов, Ивайло Ренесансът и Реформацията в светлината на философията на историята и новите политически форми (Есе), бр. 4, 2007, 43-49.

Може би това ще бъде време, когато идеалът за “мир и любов” на Нептун във Везни и Уран в Близнаци ще намери своето осъществяване в социалните и политически форми на времето.