Какво е " ПОЛИТИЧЕСКО РАВНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• political level
• policy level
• political levels

Примери за използване на Политическо равнище на Български и техните преводи на Английски

Изместване на политическо равнище.
Outreach at political level.

Не на политическо равнище.
Rather than merely on a political level.

Предимно на политическо равнище.
Especially at the political level.

Сътрудничество на стратегическо/политическо равнище.
National/ strategic/ policy level.

Те продължават на политическо равнище, главно чрез дипломати.
They continue on a political level, mainly through diplomats.

Това решение трябва да се взема на политическо равнище.
That decision must be made at a political level.

Правомощия на политическо равнище(не непременно законодателни).
Possession of competences at a political level(not necessarily legislative).

Той трябва да покаже решимост на политическо равнище.
It has to show decisiveness at the political level.

На политическо равнище искам да подчертая много важен въпрос.
On a political level, I should like to stress a very important point.

Проблемът на борбата в Разград беше решен на политическо равнище.
Victory in battle was determined on the political level.

Но, на политическо равнище, отношенията, които ни обвързват, са обтегнати.
But, at the political level, the ties which bind us are under strain.

Индия проявява несъмнен интерес на най-високо политическо равнище.
India is clearly interested at the highest political level.

Евро-арабският диалог се подновява на политическо равнище в Люксембург.
The Euro-Arab Dialogue is resumed at the political level in Luxembourg.

Необходимо е обсъждането да се проведе на най-високо политическо равнище.
It needs to be addressed on the highest political level.

Това ще бъде втората среща на политическо равнище от лятото на миналата година.
This will be the second meeting at the political level since the summer of last year.

Тези реформи са неизбежни и това се осъзнава на политическо равнище.
These changes were inevitably reflected on a political level.

На политическо равнище нацистка Германия, която е била окупатор, е била смятана за враг.
On the political level, Germany was considered to be an enemy, as it was an invader.

Необходимо е обсъждането да се проведе на най-високо политическо равнище.
This requires a discussion at the highest political level.

Тези проблеми бяха утежнени поради промени на политическо равнище в Печ на етапа на разработка.
All these difficulties were compounded by changes at the political level in Pécs during the development phase.

Условията се проверяват от ръководството, а също и на политическо равнище.
Conditionality is checked by management and also at the political level.

На политическо равнище в неотдавна приетите документи в тази област бяха определени конкретни цели и пътни карти.
At the policy level, specific objectives and road maps have been set in recent policy documents.

По-тежките случаи или принципни въпроси се третират на политическо равнище.
More severe cases or matters of principle are addressed on a political level.

Решението идва след интензивни преговори на експертно и политическо равнище с Европейската комисия.
The decision comes after intensive negotiations with the European Commission at expert and political level.

Стана очевидно, че въпросът може да бъде решен само на най-високо политическо равнище.
It was apparent that the issue could only be resolved at the highest political levels.

На политическо равнище делегациите на Европейския парламент работят пряко с израелския Кнесет и с Палестинския законодателен съвет(PLC).
At political level, the EP delegations work directly with the Israeli Knesset and the Palestinian Legislative Council(PLC).

Във всеки случай ангажиментите бяха подкрепени с писма, подписани на високо политическо равнище.
In each case, the commitments were backed up by the letters signed at a high political level.

С цел обсъждането на тези въпроси на политическо равнище, ФАО организира световна среща на върха относно продоволствената сигурност в Рим в периода 16-18 ноември.
In order to discuss these matters at a political level, the FAO is holding a World Summit on Food Security in Rome on 16-18 November.

В понеделник, 25 октомври, Съветът по общи въпроси може да приеме тези инструменти на политическо равнище.
On Monday, 25 October, the General Affairs Council may adopt these instruments at a political level.

Ако големите световни сили, включително Индия, Китай, САЩ и ЕС, въведат тази забрана на политическо равнище, тя лесно ще се прояви и в останалата част от света.
If the world's major powers, including India, China, the US and the EU, introduce this ban at a policy level, it will percolate easily to the rest of the world.

Трябва да гарантираме, че на политическо равнище тези две изисквания са изпълнени и поради това подкрепяме по-голяма прозрачност и контрол на финансовите средства.
At the political level, we have to ensure that these two requirements are implemented and we therefore support greater transparency and supervision of financial resources.

Как да използвам "политическо равнище" в изречение

От 1985 г. се е посветил на организационна, управленска и консултантска дейност на най-високо бизнес и политическо равнище в редица развиващи се държави.

Бюджет 2016 г. е одобрен от НС и законът вече е публикуван в ДВ, но дискусията между експерти и на политическо равнище не спира.

"Нужно е незабавно въпросът (за киберсигурността) да бъде обсъден на високо политическо равнище и да изработим система за защита от подобни действия", заяви руският държавен глава.

Водещ:Безспорно журналистите цитират, но на политическо равнище дали някой ще цитира това – обществените медии трябва да бъдат независими? Или това не са любими политически цитати?

Веско Маринов Да Петко: "Сюжетът е достатъчно усукан, за да бъде разказан в едно интервю, но на политическо равнище БСП носи главната отговорност за резултата от прехода."

Министърът заяви, че усилията за постигане на споразумение за съвместно използване на резервите продължават от доста време на политическо равнище и че това е едно от най-сериозните различия между двете страни.