Какво е " ПОЛИТИЧЕСКО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• political agreement
• political settlement
• political deal
• political arrangement
• political bargaining
• political accord

Примери за използване на Политическо споразумение на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се намери политическо споразумение.
There is a political agreement.

Военният съвет на Судан и опозицията подписаха политическо споразумение.
Sudan military and opposition reach political accord.

Ние сме направили политическо споразумение.
We achieved a political settlement.

Политическо споразумение за нова ориентация на Общата селскостопанска политика.
Political agreement on new direction for common agricultural policy.

Трябва да се намери политическо споразумение.
We must reach a political agreement.

Това изисква политическо споразумение за по-ефективен и независим надзор в ЕС.
This requires political agreement on more and independent EU supervision.

ЕС предложи на Сърбия ново политическо споразумение.
EU offers Serbia new political deal.

Северно Косово: политическо споразумение или игра?
Northern Kosovo: political agreement or game?

Общо прекратяване на огъня“, след като тези точки са гарантирани чрез политическо споразумение.
Total ceasefire" once these points are guaranteed through a political agreement.

Трябва да се намери политическо споразумение.
I think we have to reach a political agreement.

Африканският съюз поддържа тезата, че единственото решение на проблема в Либия е политическо споразумение.
The African Union maintains the only solution for Libya is a political deal.

Няма да е достатъчно политическо споразумение в Копенхаген.
A political agreement will not suffice in Copenhagen.

Междуправителствената конференция завършва с политическо споразумение за Договора от Ница.
The Intergovernmental Conference concluded with a political agreement on the Treaty of Nice.

ЕС и Меркосур постигнаха политическо споразумение за търговско споразумение..
EU and Mercosur reach political agreement for trade deal.

Политическо споразумение относно ETIAS бе постигнато на 25 април, а това относно eu-LISA- на 24 май.
The political agreement on ETIAS was reached on 25 April and on eu-LISA on 24 May.

Това ще бъде част от по-голямо политическо споразумение в Сирия.
It will be part of a larger political settlement in Syria.

Току-що сключеното политическо споразумение по пакета за финансов надзор е много добра новина.
The political deal on the financial supervision package just concluded is very good news.

Междуправителствената конференция завършва с политическо споразумение за Договора от Ница.
The Intergovernmental Conference comes to an end with a political agreement on the Treaty of Nice.

Но почакайте: защо е нужно политическо споразумение за решение на Съвета???
But wait: why do we need a political agreement for a Council decision in the first place???

Устойчиво финансиране: Председателството и Парламентът постигат политическо споразумение относно правилата за прозрачност.
Sustainable finance: Presidency and Parliament reach political agreement on transparency rules.

Еврогрупата постига политическо споразумение за бъдещата програма за икономически реформи за Кипър.
The Eurogroup reaches a political agreement on the future economic adjustment programme for Cyprus.

АБВ и„Движение 21“ ще подпишат официално политическо споразумение за предстоящите парламентарни избори.
ABV and Movement 21 will sign an official political agreement for the next parliamentary elections.

Никакво политическо споразумение не може да елиминира или намали критериите за членство в ЕС", каза той в сряда.
No political agreement can eliminate or reduce the criteria needed for EU membership," he said Wednesday.

През ноември 2009 г. беше постигнато политическо споразумение относно техническите аспекти на законодателното предложение.
In November 2009, a political agreement was reached on the technical aspects of the legislative proposal.

Правата, гарантирани от справедливостта, не са предмет на политическо споразумение или отчитане на обществени интереси.
The rights secured by justice are not subject to political bargaining or to the calculus of social interests.

Перспективите за политическо споразумение се отдалечават, а с това намаляват и надеждите за икономическо възстановяване.
As the prospects of a political settlement are deferred, so too are the hopes of an economic revival.

Нидерландското председателство на Съвета и представителите на Европейския парламент постигнаха политическо споразумение.
The Netherlands presidency of the Council and representatives of the European Parliament reached a political agreement.

След това политическо споразумение, текстът трябва да бъде официално одобрен от Европейския парламент и Съвета.
Following this political agreement, the text will have to be formally approved by the European Parliament and the Council.

Борбата не може да приключи само чрез някакво политическо споразумение, наложено и гарантирано от международната общност.
The fighting can be brought to an end only by a political settlement imposed and guaranteed by the international community.

Крехкото политическо споразумение беше оркестрирано от европейски дипломати, а САЩ и Русия играха поддържащи роли.
The tenuous political agreement was orchestrated by European diplomats, with the U.S. and Russia playing supporting roles.

Как да използвам "политическо споразумение" в изречение

Европейските институции постигнаха политическо споразумение за нов Рамков регламент за енергийно етикетиране

Европейският парламент, Съветът на ЕС и Европейската комисия постигнаха политическо споразумение за премахването на

Лице в лице: Ивайло Калфин: Това не е управленска програма, това очевидно е политическо споразумение

До момента опитите на страните за окончателно уреждане чрез политическо споразумение не са довели до резултат.

2001 г. – НДСВ и ДПС подписват политическо споразумение за създаване на коалиция за съвместно управление.

Европейският парламент и националните правителства постигнаха политическо споразумение да наложат горна граница на цената на телефонните разговори.

Постигнатото днес политическо споразумение ще влезе в сила, след като Съветът и Европейският парламент дадат окончателно зелена светлина.

избран за председател (президент) на републиката на 01.08.1990 г. В резултат на компромисно политическо споразумение между управляващата БСП

Б. Готовност от страна на ГЕРБ за сключване на публично и детайлно политическо споразумение за съставяне на правителство;