Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНИЯТ ПРИНОС " на Английски - превод на Английски

• positive contribution
• positive contributions

Примери за използване на Положителният принос на Български и техните преводи на Английски

Прогнозира се, че положителният принос на нетния износ ще бъде основен фактор за повишаване на БВП през 2012 г.
The positive contribution of net exports is the main expected driver of GDP growth in 2012.

Думите му с изследванията се демонстрира и положителният принос на интелектуалната собственост върху заетостта и растежа.
Through our research, we have also shown the positive contribution that intellectual property has on employment and growth.

Но положителният принос на онова, което се определя като движение за Нова епоха и което аз наричам Духовен ренесанс, е далеч по-голям от отрицателния.
But the positive contribution of what is termed the New Age movement and which I term the Spiritual Renaissance far outweighs the negative.

Общият брой поръчки се подобри с 5%(19% в щатски долари), като положителният принос от страна на Германия и Норвегия компенсира повече от достатъчно спадовете в Обединеното кралство, Италия и Швеция.
Total orders improved 5 percent(19 percent in US dollars), with positive contributions from Germany and Norway more than offsetting declines in the UK, Italy and Sweden.

В новото Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество, прието през април 2016 г., се отчита положителният принос на оценките на въздействието за подобряване на качеството на европейското законодателство.
The new interinstitutional agreement on better law-making acknowledges the positive contribution of impact assessments to improving the quality of EU legislation.

Общият брой поръчки се подобри с 8%(18% в щатски долари), като положителният принос от Обединеното кралство, Франция и Норвегия компенсира в значителна степен спадовете в Германия и Швеция.
Total orders improved 8 percent(18 percent in US dollars), with positive contributions from the United Kingdom, France and Norway more than offsetting declines in Germany and Sweden.

Обсъжданията от различни регионални консултации и други дискусии с млади хора по целия свят ще бъдат включени в проучването"Прогрес", в което се подчертава положителният принос на младите хора за укрепването на мира.
The discussions from various regional consultations will feed into the Progress Study on Youth, Peace and Security, highlighting the positive contributions of young people in peacebuilding.

Общият брой поръчки се подобри с 6%(1% в щатски долари), като положителният принос от Обединеното кралство, Финландия, Турция и Испания компенсира в значителна степен спадовете в Норвегия и Франция.
Total orders improved 6 percent(1 percent in US dollars) with positive contributions from the United Kingdom, Finland, Turkey and Spain more than offsetting declines in Norway and France.

Обсъжданията от различни регионални консултации и други дискусии с млади хора по целия свят ще бъдат включени в проучването"Прогрес", в което се подчертава положителният принос на младите хора за укрепването на мира.
The discussions from various regional consultations will feed into the Progress Study on Youth, Peace and Security, highlighting the positive contributions that young people make to peace building.

През 2020 г. се очаква положителният принос да отбележи спад, а пред 2021 г. да стане в общи линии неутрален в контекста на незначително по-ниски трансфери към домакинствата и постепенно нарастващо пряко данъчно облагане.
This positive contribution is expected to decline in 2020 and to turn broadly neutral in 2021, in the context of marginally lower transfers to households and gradually increasing direct taxation.

Увеличаването на одобрения брой разрешителни за строеж и положителният принос на публичните инвестиции са сигнал за продължаване на положителната тенденция на строителния сектор в Албания през 2017 г.".
The increase of the approved number of construction permits and the positive contribution of public investments signal a continuation of the positive trend of Albania's construction sector in 2017.”.

Обсъжданията от различни регионални консултации и други дискусии с млади хора по целия свят ще бъдат включени в проучването"Прогрес", в което се подчертава положителният принос на младите хора за укрепването на мира.
The discussions from various regional consultations, and other discussions with young people throughout the world, will feed into the progress study highlighting the positive contribution of young people to peacebuilding.

Макар че междурелигиозният диалог би могъл да помогне да се подчертае положителният принос на религията за социалното сближаване, религиозната неграмотност заплашва да подготви основата за злоупотреба с религиозното чувство сред населението.
While interreligious dialogue could help to highlight the positive contribution of religion to social cohesion, religious illiteracy risks setting the stage for the misuse of religious feeling among the population.

Устойчивостта на проектите е застрашена поради липсата на политическа воля За да може ИПП да изпълни целите си за укрепване на административния капацитет на Турция и привеждане на държавата в съответствие с достиженията на правото на ЕС, е необходимо положителният принос на проектите по ИПП, описан в точки 40- 44(например изграждане на капацитет, разпространение на добри практики), да бъде запазен във времето.
Project sustainability is at risk due to a lack of political will In order for the IPA to fulfil its objectives of strengthening Turkey's administrative capacity and aligning the country with the acquis, it is necessary that the positive contributions of IPA projects as described in paragraphs 40 to 44(e.g. capacity building, dissemination of EU good practice) are sustained overtime.

В Съединените щати растежът беше изненадващо по-висок, като положителният принос на нетната търговия и натрупването на запаси неутрализира отчасти по-слабото вътрешно търсене, което беше повлияно от частичното спиране на работата на федералното правителство.
In the United States, growth surprised on the upside, as positive contributions from net trade and the build-up of inventories partly offset weaker domestic demand reflecting the impact of the partial Federal Government shutdown.

Приходите отбелязват подобрение от 1%(1% в щатски долари) до 34 312 млн. щ. долара, като положителният принос от„Продукти за електроснабдяване и електрообзавеждане” и„Роботика и задвижвания” компенсира повече от добре спадовете в„Индустриална автоматизация” и„Енергийни мрежи”.
Revenues improved 1 percent(1 percent in US dollars) to $34,312 million, with positive contributions from Electrification Products and Robotics and Motion more than offsetting the declines in Industrial Automation and Power Grids.

Управителният съвет също така прецени, че към момента положителният принос на отрицателните лихвени проценти за нерестриктивната позиция на паричната политика и за устойчивото доближаване на инфлацията до целевото равнище не е нарушен от възможни странични ефекти върху банковото посредничество.
The Governing Council also assessed that, at this point in time, the positive contribution of negative interest rates to the accommodative monetary policy stance and to the sustained convergence of inflation is not undermined by possible side effects on bank-based intermediation.

Управителният съвет също така прецени, че към момента положителният принос на отрицателните лихвени проценти за нерестриктивната позиция на паричната политика и за устойчивото доближаване на инфлацията до целевото равнище не е нарушен от възможни странични ефекти върху банковото посредничество.
In addition, following on from what had been communicated in April 2019, the Governing Council could indicate that, at the current point in time, the positive contribution of negative interest rates to the accommodative monetary policy stance and to the sustained convergence of inflation was not undermined by possible side effects on bank-based intermediation.

Управителният съвет също така прецени, че към момента положителният принос на отрицателните лихвени проценти за нерестриктивната позиция на паричната политика и за устойчивото доближаване на инфлацията до целевото равнище не е нарушен от възможни странични ефекти върху банковото посредничество.
In the context of their regular assessment, members also broadly shared Mr Lane's assessment in his introduction that, at the current point in time, the positive contribution of negative interest rates to the accommodative monetary policy stance and to the sustained convergence of inflation was not undermined by possible side effects on bank-based intermediation.

Финансирането от ЕС вече има значителен положителен принос за насърчаването на равенството между половете.
EU funding already makes an important positive contribution to promoting gender equality.

Ние признаваме положителния принос на мигрантите за приобщаващ растеж и устойчиво развитие.
It also recognizes“the positive contribution of migrants for inclusive growth and sustainable development.”.

Ние признаваме положителния принос на мигрантите за приобщаващ растеж и устойчиво развитие.
The signatories recognised“the positive contributions of migrants for inclusive growth and sustainable development”.

Създават положителен принос за обществото;
Make a positive contribution to the environment;

Правителството обаче също така подчерта изрично положителния принос на руснаците за британското общество.
But he also highlighted the positive contributions of British rule in India.

Барозу подчерта положителния принос, който двете страни ще дадат на ЕС.
Barroso stressed the positive contribution the two countries would make to the EU.

Програмата за подобряване на ефективността генерира положителен принос по отношение на печалбите.
The efficiency improvement program also generated positive contributions to earnings once again.

Ние признаваме положителния принос на мигрантите за приобщаващ растеж и устойчиво развитие.
(29) We recognize the positive contribution of migrants to inclusive growth and sustainable development”.

Показват, как да използват уменията си да направи положителен принос по време на работа.
Show how you used your skills to make positive contributions at work.

Африка: положителен принос в мисията за защита на крайбрежието на Сомалия.
Africa: positive contribution of the Somali coast defence mission.

Положителен принос към растежа в Германия има външното търсене.
A positive contribution to growth in Germany has.