Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНИ СТЪПКИ " на Английски - превод на Английски

• positive steps
• positive moves
• affirmative steps to be taken
• affirmative steps

Примери за използване на Положителни стъпки на Български и техните преводи на Английски

Направиха се някои положителни стъпки.
There have been some positive steps.

Русия все още изостава- но в тази посока се предприемат положителни стъпки.
Russia is still behind- but positive steps are being taken in this direction.

Реално има някакви положителни стъпки.
It actually takes some positive steps.

Предприемам ли положителни стъпки, които ще ми донесат резултат в любовния живот?“?
Am I taking the positive steps which will give me results in my love life?

Ние структурираме положителни стъпки напред.
We structure positive steps forward.

Ние ще отговорим на всякакви положителни стъпки.
We are open to any positive steps.

Всичко това са изключително положителни стъпки, които аз приветствам.
These are all positive steps and I welcome them.

Правителството направи и някои положителни стъпки.
The government took some positive steps.

Ние направихме с тях някои положителни стъпки, които се възприеха добре.
You have made some positive moves, well done.

Реализирани бяха много положителни стъпки.
Many positive steps have been realized.

Но той предприе положителни стъпки и сега споделя опита си с други региони.
But it has taken positive steps and is now sharing its experiences with other regions.

Правителството направи и някои положителни стъпки.
The government has taken some positive steps.

Би било грешка да чакате да развиете високо кръвно налягане и едва тогава да предприемете положителни стъпки.
It would be a mistake to wait for high blood pressure to develop before taking positive steps.

Правителството направи и някои положителни стъпки.
The government too has made many positive steps.

Направих доста положителни стъпки тази година, но да се опълча на Келсо все още не съм стигнала това ниво.
I have taken a lot of positive steps this year, but standing up to Kelso, I can't get over that hump yet.

Съветът приветства значителните положителни стъпки, като същевременно отбеляза, че предстои още много работа.
The Council welcomed the significant positive steps made, while noting that much still needed to be done.

След като имате информация за вашето дете дейности можете да вземете положителни стъпки, за да осигури тяхната защита.
Once you have information regarding your kid's activities you can take positive steps to ensure their protection.

Има положителни стъпки, които можете да предприемете, за да се справите с огромния стрес и да върнете живота си в равновесие.
There are positive steps you can take to deal with overwhelming stress and get your life back into balance.

Амнести" отбелязва, че през миналата година е имало по-малко екзекуции по света, а няколко държави са предприели положителни стъпки в посока премахване на смъртното наказание.
Overall fewer executions were recorded and some countries took a positive step towards the abolition of the death penalty.

Щатът предприе редица положителни стъпки към по-голяма енергийна независимост, които наистина започват да се изплащат.
The state has taken a series of positive steps towards greater energy independence which are really starting to pay off.

Психолозите и другите лицензирани психично-здравни специалисти са обучени да помагат на хората да се справят и да предприемат положителни стъпки към управлението на техните чувства и поведение.
Psychologists are trained to help people cope and take positive steps toward managing their feelings and behaviors.

Основните положителни стъпки и промени се случват поради инициативите на НПО, международни организации и гражданското общество.
Main positive steps and innovations are going on with the initiative of NGOs, international organizations and civil society.

Невъзможността да приключим въпроса възникна въпреки многото положителни стъпки, постигнати по темата с клонирането през последните месеци и часове на преговорите.
The failure to conclude this dossier came despite a number of positive steps achieved on the issue of cloning during the last months and hours of negotiations.

Налице са някои положителни стъпки в отношенията със Сърбия, но някои факти всяват страх в сърцата на гражданите на Босна и Херцеговина.".
There have been some positive moves in relations with Serbia but some facts bring fear into the hearts of citizens of Bosnia and Herzegovina.".

Виждал съм например усилия за справяне с въпроса за жилищното настаняване, да се преместят хората от старите им къщички в благоприлични, достойни и евтини жилища- и това са положителни стъпки.
I have seen efforts, for instance, to tackle the issue of housing, to move people away from the old shanties to decent, dignified, low-cost housing, and these are positive moves.

Изменението включва и положителни стъпки по отношение на оперативната съвместимост и подкрепя сътрудничеството в областта на превенцията и диагностиката.
The amendment also includes positive steps on interoperability, and supports cooperation in the areas of prevention and diagnostics.

Ние вярваме, че дипломатическото ангажиране и преките разговори остават важни, за да се работи, въпреки различията и ние ще продължим да призоваваме лидерите в региона да предприемат положителни стъпки за успокояване на напрежението”, заяви говорителят на Държавния департамент на САЩ Джон Кърби, цитиран от АФП.
We believe that diplomatic engagement and direct conversations remain essential in working through differences and we will continue to urge leaders across the region to take affirmative steps to calm tensions,” an official of Barack Obama's administration said.

Някои положителни стъпки по отношение на държавната хазна, икономиката, селското стопанство, здравеопазването и инфраструктурата ще бъдат направени още през първия месец", каза той.
Some positive moves concerning state coffers, economy, agriculture, health and infrastructure will be made as early as in the first month," he said.

Фактът, че той иска да има повече взаимоотношения с Европейския съюз е следствие на други фактори, но фактът, че той желае това, е нещо, което ние можем да използваме с цел да му окажем натиск да продължи по-нататък по пътя, по който тръгна, като предприе редица положителни стъпки в областта на правата на човека.
The fact that he wants more involvement with the European Union has to do with other factors, but the fact that that is what he wants is something that we can use in order to put pressure on him to move further along the path that he has now embarked on by taking a number of positive steps in the area of human rights.

Държавният глава отчита"положителни стъпки" в новия изборен закон, но заявява, че не е"постигнато устойчиво решение, което да отразява напълно обществените очаквания".
He welcomed what he called a number of positive steps in the bill, but said that in spite of these positive steps, he did not believe that the bill“achieved a sustainable solution to fully reflect public expectations”.

Как да използвам "положителни стъпки" в изречение

Адвокатска кантора » Чавушоглу: Едва ли ще има положителни стъпки по време на председателството на Австрия

Служебното правителство има амбицията да направи няколко положителни стъпки в посока на по-добър бизнес климат, заяви ...

Важно е да се предприемат положителни стъпки за освобождаване от стреса преди той да е навредил на психическото и физическото ни здраве.

Наби Кейта от своя страна прави положителни стъпки във възстановяването си, но все пак, със сигурност ще е твърде рано да го пусна в игра утре вечер.

Руският дипломат изрази надежда, че изборите ще помогнат за стабилизиране на американската вътрешна политика, "така че Вашингтон да може да се концентрира върху някои положителни стъпки на международната арена".