Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНО САЛДО " на Английски - превод на Английски

• positive balance

Примери за използване на Положително салдо на Български и техните преводи на Английски

България отчита положително салдо с единадесет от шестнадесетте германски провинции.
Bulgaria has a positive balance with eleven out of the sixteen German provinces.

Резултатът, към който трябва да се стремим, е положително салдо в края на деня на търгуване.
The result to strive for is a positive balance by the end of a trading day.

Традиционно политиците търсят положително салдо, но в реалната икономика ефектът от силен плюс е подобен на силния минус.
Traditionally, politicians seek positive balance, but in the real economy impact of strong plus is similar to the strong minus.

Таксата ще се удържа ежемесечно върху всяко положително салдо в неактивните търговски сметки.
The fee will be deducted on a monthly basis on any positive balance in the inactive trading account(s).

Уверете се, че поддържате положително салдо в профила си, така че няма да има приспадания от профила Ви през следващия месец.
Be sure that you maintain a positive balance in your account so there will be no deductions from your account the next month.

За да видите, просто трябва да се активира Adobe Flash Player и да има положително салдо в профила си.
To see, you just need to activate the Adobe Flash Player and have a positive balance in your account.

Имайте предвид също така, че филиалите могат да поискат плащания Bitcoin, ако техните реферали са създали положително салдо в Bitcoin.
Keep in mind also that affiliates can request for Bitcoin payments if their referred players have set up a positive balance in Bitcoin.

Всяко положително салдо, съществуващо в профила Ви в очакване на разследване и/ или след приключване на каквото и да е съдебно производство, може да се използва за всички щети или суми, дължими от нас на нас.
Any positive balance existing in your Account pending investigation and/or following the conclusion of any legal proceedings may be used on account of any damages or sums owed by you to us.

Тогава соларният бранш в България би бил много добре позициониран към експорт на стоки, ноу-хау и услуги и ще започне да добавя и положително салдо към външнотърговския баланс на страната.
Then the solar industry in Bulgaria would be well positioned to export goods, know-how and services, and will start to add positive balance foreign trade balance..

Всяко положително салдо в Сметката ви, в очакване на разследване и/ или след приключването на всички съдебни производства, може да бъде използвано за сметка на каквито и да било щети или суми, дължими от вас за нас.
Any positive balance existing in your Account pending investigation and/or following the conclusion of any legal proceedings may be used on account of any damages or sums owed by you to us.

В тази връзка Клиентът разбира и потвърждава, че по всяко време следва да подържа положително салдо по съответната Сметка, достатъчно за плащане на съответните вноски за приложимия План.
In this regard, the Client understands and acknowledges that he is required to maintain positive balance in the respective Account at all time, in order to have enough to pay the corresponding contributions to the applicable Plan.

В случай, че Клиентът няма достатъчно положително салдо по своята Сметка достатъчно за плащане на съответните вноски за приложимия План, ИП служебно прекратява Плана, като Сметката преминава към План Стандарт.
In the case that the Client doesn't have enough enough positive balance in his Account to pay the respective instalments from the applicable Plan, the II cancels the Plan and the Account is changed to the Standard Plan.

В допълнение към всяко друго налично средство за защита, ако нарушите някое от Условията за ползване, ние имаме право да възстановим от Вашата Сметка всяко положително салдо, съществуващо до размера на всяка сума, разумно предявена срещу вас съгласно параграф 21.1.
In addition to any other remedy available, if you breach any of the Terms, we shall be entitled to recover from your Account any positive balance to the extent of any amount reasonably claimed against you pursuant to paragraph 12.1 above.

Средствата по всички сметки, които са затворени с положително салдо, няма да ви бъдат върнати, докато не изпратите заявка за теглене и ни предоставите данните за банковата сметка, необходими за връщането на салдото..
The funds on any Accounts that are closed with a positive balance will not be returned to you until you have sent a withdrawal request and provided us with the bank account details needed to return the balance to you.

При детерминирането на тарифите се включват всички елементи, които определят финансовата устойчивост на проектите чрез провизиране на нетекущите и текущите разходи и амортизацията и постигане на общо положително салдо на паричните потоци за всяка година от прогнозата.
When determining the tariffs all components that define the projects financial sustainability by provisioning non-current and current costs and depreciation and achieving total positive balance of cash flows for each year of the forecast are incorporated.

Видя се, че еднократното приспособяване на външния баланс към ново равновесие, включващо положително салдо по текущата сметка, беше постигнато изключително бързо и безболезнено с резкия спад на капиталовия приток и изпаряването на икономическия растеж. Видя се също така, че в случая на България това, което по-скоро трябва да ни притеснява, не е дефицитът по текущата сметка, а точно обратното- липсата му.
It is now clear, that the one-time adjustment of the external balance to a new equilibrium, which included a positive balance on the current account, was achieved extremely fast and harmless with the sudden decline in the capital inflow and the demise of the economic growth.

Потребителят може да сключва сделки посредством портала, включително за закупуването на претенция, продажбата на претенция или извършването на други плащания и/ или сделки, само за сметка на парични средства, които същият е прехвърлил на портала за тези цели, преди да предприеме съответната сделка или действие, поради което никакви други финансови задължения или инструкции на потребителя няма да бъдат изпълнявани по силата на настоящите условия за ползване и които се отразяват по сметката като положително салдо на средствата на потребителя.
A User can enter into transactions via the Portal, including buying a claim, selling a claim or making other payments and/or transactions, only on account of funds that the User has transferred to the Portal for such purpose before making the relevant transaction or action, on account of which no other financial obligations or instructions of the User are to be performed under the provisions of these User Terms and which are reflected on the account as positive balance of the User's funds.

Ако във виртуалната сметка има положително салдо, считано от 13-тия(тринадесетия) месец, порталът ще събира месечна комисиона такса за обслужване на виртуалната сметка от средствата на потребителя в сметката на портала(отразени във виртуалната сметка) на стойността, посочена в списъка на таксите, и виртуалната сметка ще може да бъде закрита, след като салдото по виртуалната сметка стигне 0 евро(нула евро).
If the Virtual Account has a positive balance of funds, then, starting with the 13th(thirteenth) month, the Portal shall collect a monthly Virtual Account service commission fee from the User's funds in the Portal's Account(reflected in the Virtual Account) in the amount indicated in the Price List, and the Virtual Account may be closed, once the balance of the Virtual Account has reached 0 EUR(zero euro).

Споменатите по-горе инструкции се считат, че представляват инструкции на потребителя до портала да извърши банков превод на упоменатото по-горе положително салдо в текущата сметка на потребителя, които потребителят е дал преди това на портала, при спазване на изискванията по клауза 4.4 от настоящите условия за ползване, и от които Потребителя преди това е прехвърлил средства до оператора на портала по реда, описан в клауза 4.8 по-долу.
The above specified instructions are deemed to constitute the User's instructions to the Portal to make the bank transfer of the above referred positive balance to the current account of the User that the User has previously given to the Portal, which otherwise conforms to the requirements prescribed in Clause 4.4 of these User Terms and from which the User has previously transferred funds to the Portal operator by the procedure prescribed in Clause 4.8 below.

Положителното салдо също се увеличава с 50.7%.
The positive balance also increased by 50.7%.

През полугодието положителното салдо е по-малко с 30%. Продажби на вътрешния пазар.
In the first half of the year the positive balance is less by 30%.

Непрекъснато се увеличава положителното салдо от редовния стокообмен на мебели.
The positive balance of regular trade of furniture is constantly increasing.

Положителното салдо или превишението над вноса е близо 1 млрд. евро.
The positive balance or excess of imports is close to EUR 1 billion.

Положителното салдо е по-малко с 0.4%.
The positive balance is less by 0.4%.

Много банки предлагат допълнителен процент върху положителното салдо.
Many banks offer an additional percentage on a positive balance.

През 2004 г. в сравнение с 2002 г положителното салдо е 1, 7 пъти по-голямо.
In 2004, as compared with 2001, the positive balance is 1.7 times bigger.

Прехвърля положителното салдо от сметката за ОЕПЛПО към новата сметка за ОЕПЛПО, открита при приемащия доставчик на ОЕПЛПО, на посочената в разрешението дата;
(c) transfer the remaining positive balance from the PEPP account to the new PEPP account opened with the receiving PEPP provider on the date specified in the request;

Да прехвърли положителното салдо, ако има такова, по платежната сметка, открита или притежавана в приемащия доставчик на платежни услуги, на посочената от потребителя дата; и.
Transfer any remaining positive balance to the payment account opened or held with the receiving payment service provider on the date specified by the consumer; and.

Положителното салдо показва, че всички продукти, произведени в страната, не могат да бъдат консумирани, както и търсенето им в чужбина.
The positive balance shows that all products produced in the country can not be consumed, as well as the demand for them abroad.

Положителното салдо(излишък) означава, че чужденците са купували повече от националната валута, за да извършат транзакции в страната, но според прогнозите текущата сметка ще бъде с отрицателна стойност.
The positive balance(surplus) means that foreigners are buying more of the domestic currency to execute transactions in the country, but forecast the current account will have a negative value.

Как да използвам "положително салдо" в изречение

EUR, за разлика от предходната година когато е отчетено положително салдо в размер на 3.4 млн.

Милиардите тгоре – така нар. положително салдо на бюджета са в устата на министрите и отчетите на МФ.

Бюджетното салдо в държавния бюджет е от -600 млн. лв., а ИПИ залагат положително салдо от 923 млн. лв.

2016 г. е първата фискална година с бюджетен излишък по КФП и положително салдо на сектор „Държавно управление“ след 2008 година

Рекордно, рекордно . . . ама колко да е рекордно ? При положително салдо по платежния баланс за полугодието от $53 милиарда.

Положително салдо по текущата сметка през юли, но с натрупване от началото на годината влошаването продължава, поради възстановяване на вътрешното търсене и вноса.

От значимите търговски партньори само с Гърция имаме положително салдо от 288 млн.лева /264 млн.лева през 2007 год./ и със Сърбия – 879 млн.лева.

предоставената информация от Министерството на финансите за консолидираната фискална програма (КФП) с положително салдо от 2 683 млн. лева към края на месец май 2016 г, 10/06/2016