Те не са полубогове или направо богове в човешки вид.
They aren't really gods or even demigods.
По-висши от човешките същества са полубогове.
Above the human beings there are demigods.
Те обожават различни полубогове с някаква определена цел.
They worship different demigods for some particular purpose.
Във ведическата религия има стотици и хиляди полубогове.
Vedic religion there are hundreds and thousands of demigods.
Има полубогове, контролиращи Слънцето, Луната и въздуха.
There are demigods controlling the sun, the moon, and the air.
Дори и ако някой е Брахма, Вишну или Шива, големи,големи полубогове.
Even if he's Brahmā, Viṣṇu or Śiva, big,big demigods.
От едната страна всички полубогове, а от друга- всички демони.
One side all the demigods and one side all the demons.
Ние трябва да отхвърлим финансистите, които се смятат за полубогове.
We must reject the financiers who see themselves as demigods.
Журналист: Някой от тези полубогове посещавал ли е земята, или….
Journalist: Have any of these demigod creatures visited the earth or….
Аборигените са възприемали летящите хиперборейци като богове или полубогове.
Aborigines saw the flying Hyperboreans as Gods or demigods.
А тези, които не са полубогове, обожават полубоговете..
And those who are not demigods, they worship the demigods..
Само се надявам, кесията ти, да може да си позвлоли толкова много полубогове.
I just hope your handsome purse can afford so many Demi-Gods.
Неговите помощници, многобройните полубогове, те работят. Те са описани в шастрите.
His assistants, His so many demigods, they are working.
Вина̄шам- временното материално проявление на полубогове, хора, животни и пр.
Vināśam- the temporary material manifestation of demigods, men, animals, etc.
Те всички са враговете на полубогове, и живеят в дупки, подобно на змии.
They are all enemies of the demigods, and they reside in holes like snakes.
Прабхупада: Полубогове означава, че са много по-напреднали от тези човешки същества.
Prabhupāda: The demigods means they are highly advanced than these human beings.
Лотосовите нозе на Бог Виш̣н̣у са крайната цел на всички полубогове.
The lotus feet of Lord Viṣṇu are the supreme objective of all the demigods.
Дали или не Асури са полубогове или демони зависи от нечия гледна точка.
Whether or not the Asuras were demi-gods or demons depended on one's point of view.
Като едни полубогове, те са слезли от небето на Земята, за да дадат знания и специални умения на човешкия свят.
As a demigod, they must have descended from heaven to the Earth to teach, to give special qualities, to the human world.
Искате ли да станете полубогове- да живеете единствено заради щастието на Кришна?
Do you want to become a demigod- to live only for the happiness of Krishna?
Негодници са тези, които казват, че Нараяна, Брахма,Шива, всички полубогове, ти, аз и всички останали, всички са на едно и също ниво.
Rascals say that Nārāyaṇa, Brahmā,Śiva, all the demigods, you, I, and everyone else are all on the same level.
Резултати: 174,
Време: 0.0859
Как да използвам "полубогове" в изречение
BG/Prabhupada 0255 - В правителството на Бога трябва да има много ръководители, те се наричат полубогове
пърси джаксън богове гърция олимп рп рпг нечистокръвите лагер книги герои юпитер зевс посейдон хадес нептун хера афродита полубогове родител
Четвъртия век Зевс заселил с полубогове и герои, които, след славни битки като тази при Троянапример, се оттеглили на Острова на блажените.
Тези двама братя са синове на близнаците, полубогове Ашвини и са родени от втората съпругана Панду – Мадри. Те са символи за химически величини.
Най-почитаните полубогове на Хакерландия са хора, написали големи и добри програми, отговарящи на широки потребности и раздали ги така, че да могат да ги използват всички.
10 ниво - Вселяване едновременно в умовете на стада, рояци, ята и кошери. При някои много силни полубогове е възможно и временно заемане умовете на хора.
Чух някакви шумове, но не отворих очи. Преструвах се на заспала. Веднага разбрах, че са полубогове (нали четях мисли). Усетих леко побутване с крак по ръката ми.
-Трагедията с повечето от вас, пилотите е, че се смятате за полубогове и властелини на небето и почвате да си въобразявате, че и мозъците ви са, също така велики.
Забавно е и как седмината полубогове се спогаждат и работят в екипи от по двама, трима , как се опитват да се опознаят , да разкажат историите си и се сработят достатъчно добре за предстоящите битки.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文