Какво е " ПОЛУЗАСПАЛ " на Английски - превод на Английски

• half asleep

Примери за използване на Полузаспал на Български и техните преводи на Английски

Но полузаспал?♪?
But half asleep?

Когато съм полузаспал.♪.
When I'm half asleep♪.

Ти си полузаспал.
You're half asleep.

Мозъкът ви е бил полузаспал.
My brain is half asleep.

Полузаспал, мъртъв, безразличен?
Asleep, dead, indifferent?

Мозъкът ви е бил полузаспал.
Half of my brain is asleep.

Бях полузаспал и болката беше толкова силна.
I was half asleep and the pain was big.

Гледа телевизия и е полузаспал.
It's almost asleep watching TV.

Кара наоколо полузаспал с Господ за навигатор.
He's driving around half-asleep with Jesus as his copilot.

Когато мислиш, че е полузаспал.
And when you think he's half asleep.

Талиаферо беше полузаспал, но решително оставаше в полусъзнание.
Eugenio was half conscious, half asleep.

Мозъкът ви е бил полузаспал.
Was it because her brain was half asleep?

Едно полузаспало момиче е помислило котка или птица за натрапник.
A girl half asleep, mistook a cat or a bird or both for an intruder.

Наричаше ме Клариса… когато беше полузаспал или не мислеше.
He used to call me Clarissa… When he was half-asleep or wasn't thinking.

Когато хладно време крокодили губят своята активност и са полузаспал.
When cool weather gators lose their activity and are half asleep.

Когато човек е полузаспал, всичко, което е вкарано в мозъка му, се запомня.
When a person is half asleep, anything input into his brain. will be memorized.

Все още бе по пижама и с разрошена коса и изглеждаше полузаспал.
He still had his pajamas on, he looked half asleep and his hair was tousled.

Да си луд означава да си нещастен ходейки полузаспал, глух, ден подир ден.
Crazy is bei ng m iserable and walking around half asleep, numb, day after day after day.

През зимата те почти не яде нищо, защото през зимата те са полузаспал.
During the winter they almost does not eat anything because in the winter they are half asleep.

През нощта, полузаспал, Стивън пише любовни стихотворения, записва ги, за да не забрави.
At night, half asleep, Stephen writes love poems, writes them down so as not to forget.

Те дойдоха в един момент, но след това вече бях полузаспал, така че.
They came in at some point but by that point I was already half asleep, so.

Преди да се осъзнаеш ще си полузаспал и ще се опитваш да махнеш зъбите на детето си от опашката на котка.
Before you know it, you will be sleep-deprived and trying to pry your kid's teeth off a cat's tail.

И този труп останал след тебе е като падащият клепач на един полузаспал, полубуден кон.
The corpse that they have left of you falling eyelid of a horse, half-asleep, half-awake.

През лятото те заемат цялото крайбрежие, а през зимата смело продължи чуплив лед, за да ловят риба изпод него полузаспал риба.
In the summer they occupy the entire coast, and in the winter bravely go on fragile ice to fish out from under him half asleep fish.

В същото време по-голямата част от времето котката прекарва в сън или полузаспал, не се интересува от ходене по улицата.
At the same time most of the time the cat spends in a dream or half-asleep, is not interested in walking on the street.

Когато се събудиш в средата на нощта и отиваш в кухнята за чаша вода, ти си полузаспал.
When you wake up in the middle of the night and go to the kitchen for a glass of water, you're half asleep.